1. Các doanh nghiệp cung cấp hàng hóa đó có thể miễn thuế và miễn thuế.

Businesses supplying such goods can do so tax- and duty-free.

2. Doanh thu thuế doanh nghiệp ròng năm 2016 lên tới 30 tỷ euro (sau các khoản tín dụng và khấu trừ thuế).

Net corporate tax revenues in 2016 amounted to 30 billion euros (after tax credits & deductions).

3. Việt Nam đã hạ thấp mức thuế thu nhập doanh nghiệp.

Vietnam reduced the corporate income tax rate.

4. Hiệu quả là làm giảm đáng kể thuế suất doanh nghiệp hiệu quả.

The effect is to substantially reduce the effective rate of corporation tax.

5. Thuế doanh nghiệp ở Pháp liên quan đến thuế phải nộp ở Pháp đối với lợi nhuận mà các công ty kiếm được.

Corporate tax in France deals with the tax payable in France on the profits earned by companies.

6. Đối với doanh nghiệp Hoa Kỳ không phải pháp nhân được bỏ qua: khi hoàn tất biểu mẫu thuế W9 của mình, dòng tên đầu tiên cần điền tên người hoặc pháp nhân nộp tờ khai thuế cho doanh nghiệp.

For US businesses that are disregarded entities: when completing your W9 tax form, the first name line needs to be the name of the person or entity filing a tax return for the business.

7. Niue cũng thử thu hút các nhà đầu tư nước ngoài vào ngành du lịch của mình bằng các đề nghị giảm thuế nhập khẩu và thuế doanh nghiệp.

Niue is trying to attract foreign investors to invest in the tourism industry by offering import and company tax concessions as incentives.

8. Các loại doanh nghiệp khác sử dụng Dữ liệu doanh nghiệp:

Other business types using Business Data:

9. Các ưu tiên của Thượng nghị sĩ Talbert là nhà ở giá rẻ và bịt các lỗ hổng trong thuế doanh nghiệp.

Senator Talbert's priorities are affordable housing and closing corporate tax loopholes.

10. Để xác minh danh sách doanh nghiệp của bạn qua thư, hãy nhập địa chỉ doanh nghiệp trong Google Doanh nghiệp của tôi.

To verify your business listing by mail, enter your business address in Google My Business.

11. Doanh nghiệp phát triển thành một doanh nghiệp với hơn 700 nhân viên.

The business grew to an enterprise with more than 700 employees.

12. Nhờ sở hữu 100% vốn nước ngoài, hồi vốn, lợi nhuận, miễn thuế thu nhập và thuế doanh nghiệp, Khu SAIF đã thu hút các nhà đầu tư từ hơn 90 quốc gia.

Thanks to the facility of 100% foreign ownership, repatriation of capital and profits and exemption from income and corporate taxes, SAIF Zone has attracted investors from more than 90 countries.

13. Các tổ chức miễn thuế vẫn bị đánh thuế vào bất kỳ thu nhập kinh doanh.

Exempt organizations are still taxed on any business income.

14. Luật Phá sản, Luật Doanh nghiệp, và Luật Đầu tư sửa đổi sẽ tăng cường quản trị doanh nghiệp nói chung và doanh nghiệp nhà nước nói riêng.

The revised Law on Bankruptcy, the Enterprise Law and the Investment Law, are expected to improve corporate governance in enterprises and State Owned Enterprises (SOEs).

15. Phái bảo thủ thường cho rằng thuế thu nhập doanh nghiệp giảm xuống sẽ khuyến khích các công ty thuê mướn nhiều nhân công hơn.

Conservatives typically argue for lower U.S. tax income rates, arguing that it would encourage companies to hire more workers.

16. Một doanh nghiệp môi trường là một doanh nghiệp thân thiện/phù hợp với môi trường.

An environmental enterprise is an environmentally friendly/compatible business.

17. Thuế lợi tức đánh trên các công ty cũng giảm từ 33% xuống 28%, riêng đối với các doanh nghiệp nhỏ từ 24% xuống còn 19%.

Corporation tax fell under Brown, from a main rate of 33% to 28%, and from 24% to 19% for small businesses.

18. Các doanh nghiệp "Phố chính", những doanh nghiệp có giá trị doanh nghiệp từ 100.000 đến 5.000.000 đô la có thể mong đợi hoa hồng trung bình từ 10-12%.

"Main Street" businesses, those with enterprise value between $100,000 and $5,000,000 can expect commissions to average between 10-12%.

19. Chủ doanh nghiệp không nắm bắt rõ các kỹ năng quan trọng dùng để quản lý doanh nghiệp .

An entrepreneur does n't know or understand the important skills it takes to run a business .

20. Một loại hình doanh nghiệp hợp danh có tên là doanh nghiệp hợp danh trách nhiệm hữu hạn .

One kind of partnership is called a limited liability partnership .

21. Giờ mở cửa của doanh nghiệp.

The opening hours of the business.

22. Mã bưu chính của doanh nghiệp.

The postcode of the business.

23. Chọn danh mục hoàn tất câu: "Doanh nghiệp này LÀ a" chứ không phải "doanh nghiệp này CÓ a".

Select categories that complete the statement: "This business IS a" rather than "this business HAS a ."

24. Chọn danh mục giúp hoàn tất câu: "Doanh nghiệp này LÀ" chứ không phải "doanh nghiệp này CÓ".

Select categories that complete the statement: "this business IS a" rather than "this business HAS a."

25. Trong năm tài chánh 2007, các doanh nghiệp và cư dân Đặc khu Columbia đã trả 20,4 tỉ thuế liên bang; nhiều tiền thuế thu được hơn từ 19 tiểu bang gộp lại và đứng cao nhất tỉ lệ thu thuế liên bang tính theo đầu người.

In the financial year 2007, D.C. residents and businesses paid $20.4 billion in federal taxes; more than the taxes collected from 19 states and the highest federal taxes per capita.

26. *Quản lý doanh nghiệp nhà nước;

* state enterprise management;

27. Chủ doanh nghiệp sở hữu mọi tài sản của doanh nghiệp và chịu trách nhiệm về mọi vấn đề .

The proprietor owns all of the property of the business and is responsible for everything .

28. Các thuế gián tiếp hệ thống của nền kinh tế của Đài Loan bao gồm Tổng biên nhận kinh doanh Thuế (GBRT) (thuế thu gộp) và thuế giá trị gia tăng.

The Indirect tax system of the economy of Taiwan comprises Gross Business Receipts Tax (GBRT) (Gross receipts tax) and Value-added tax.

29. Nhập ngày mà doanh nghiệp của bạn đã hoặc sẽ khai trương tại vị trí hiện tại của doanh nghiệp.

Enter the date your business first opened, or will open, at its current location.

30. - Doanh nghiệp nhà nước không hiệu quả.

- Inefficiencies in state-owned enterprises.

31. Hình thức đơn giản nhất được gọi là doanh nghiệp do cá nhân sở hữu hay doanh nghiệp một chủ .

The simplest form of business is called an individual or sole proprietorship .

32. Chuyển đổi rào cản - Đôi khi, khách hàng có thể gặp khó khăn hoặc tốn kém khi chuyển đổi nhà cung cấp Thuế quan - Thuế đánh vào hàng nhập khẩu ngăn doanh nghiệp nước ngoài xâm nhập thị trường trong nước.

Switching barriers - At times, it may be difficult or expensive for customers to switch providers Tariffs - Taxes on imports prevent foreign firms from entering into domestic markets.

33. Chủ nghĩa bảo thủ tài chính và chủ nghĩa tự do cá nhân ủng hộ chính phủ nhỏ, thuế thấp, hạn chế quy định, và tự do doanh nghiệp.

Economic conservatives and libertarians favor small government, low taxes, limited regulation and free enterprise.

34. Nếu doanh nghiệp của bạn đóng cửa, các bài đánh giá vẫn được gán cho doanh nghiệp đã đóng cửa.

If your business closes, reviews will remain attached to the closed business.

35. Sự hợp sức kinh doanh khác là cộng đồng doanh nghiệp địa phương.

The other partners that we have got is business communities.

36. Nói chung, thuế chỉ được tính trên doanh số bán hàng và số tiền thuế là khác nhau ở mỗi tỉnh.

In general, it's calculated solely on sales and the amount of tax is different in each province.

37. 35 - Chính phủ Nhật Bản thông qua dự thảo tăng thuế doanh thu .

35 - Japangovernment agrees sales tax hike bill

38. Một khu vực tại thành phố đã được xác định là khu sáng tạo doanh nghiệp, có thuế giảm và đơn giản hoá kế hoạch nhằm thu hút đầu tư.

An area of the city has been designated an enterprise zone, with tax relief and simplified planning to lure investment.

39. Có hiệu lực tại Texas năm 2007, thuế nhượng quyền thương mại được thay thế bằng Thuế Ký quỹ kinh doanh Texas.

Effective in Texas for 2007 the franchise tax is replaced with the Texas Business Margin Tax.

40. c ) Hãy tôn vinh những doanh nghiệp nhỏ .

c ) Celebrate Small Businesses .

41. Mô hình doanh nghiệp không đủ điều kiện:

Ineligible Business Models:

42. Đó là cách các doanh nghiệp hoạt động.

That's how the business works.

43. Chọn loại hình doanh nghiệp liên quan nhất

Choose the most relevant business type

44. Nhà nước có thể lập những vườn ươm doanh nghiệp mà tại đó những doanh nghiệp mới có thể sinh sôi nảy nở .

The government can create business incubators where new businesses can start to bud .

45. Visual Studio 6.0 có hai phiên bản: Chuyên nghiệp (Professional) và Doanh nghiệp (Enterprise).

Visual Studio 6.0 came in two editions: Professional and Enterprise.

46. Đảng Cộng hòa giữ chức tổng thống trong thập niên 1920, dưới cương lĩnh chống lại Hội Quốc Liên, thuế quan cao, và ủng hộ các quyền lợi của doanh nghiệp.

The party controlled the presidency throughout the 1920s, running on a platform of opposition to the League of Nations, high tariffs, and promotion of business interests.

47. Những doanh nghiệp quốc doạnh không hiệu quả bị tái cơ cấu và những doanh nghiệp thua lỗ phải đóng cửa hoàn toàn, dẫn đến tình trạng thất nghiệp lớn.

Inefficient state-owned enterprises (SOEs) were restructured and unprofitable ones were closed outright, resulting in massive job losses.

48. IFC cũng đang hợp tác với chính phủ và các Hiệp hội Doanh nghiệp nhằm tổ chức Diễn đàn Doanh nghiệp để cải thiện môi trường kinh doanh của nước này.

IFC is also working with the government and chambers of commerce to support the establishment of a business forum aimed at improving the business climate in the country.

49. Tỷ trọng doanh nghiệp hợp danh không đáng kể.

Insufficient entrepreneurship.

50. Và chúng tôi cho phép doanh nghiệp chia sẻ 1 phần trong doanh thu của họ.

And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues.

51. Bà vận động tranh cử dựa trên một cương lĩnh về hòa giải dân tộc, diệt trừ nghèo khổ, và giảm thuế thu nhập doanh nghiệp, kết quả là thắng phiếu lớn.

She campaigned on a platform of national reconciliation, poverty eradication, and corporate income tax reduction and won a landslide victory.

52. Trung tâm trợ giúp Google Doanh nghiệp của tôi

Google My Business help centre

53. Điều này ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh và Khoảng hai chục doanh nghiệp trực thuộc.

This affected its operations and the business of about two dozen affiliated businesses.

54. Anh ta sở hữu một doanh nghiệp xuất nhập khẩu.

He owns an import-export business.

55. Thuế quan được giảm cho các mặt hàng công nghiệp và dịch vụ.

Tariffs lowered on industrial goods and services.

56. Phố này nổi tiếng vì có nhiều văn phòng doanh nghiệp và phát triển thương nghiệp.

It is famous for hosting numerous corporate offices and commercial developments.

57. Mặt khác, cho tới thời điểm này thì các doanh nghiệp tư nhân lại đang sử dụng vốn hiệu quả hơn các doanh nghiệp nhà nước.

At the same time, its record to date is significantly more efficient than state-owned enterprises in the use of capital.

58. Jane sở hữu một doanh nghiệp bán lại máy móc.

Jane owns a business that resells machines.

59. 22 . Ngân hàng tái cơ cấu nợ cho doanh nghiệp

22 . Banks to help enterprises refinance debt

60. Ngay cả những khách hàng từ các khu vực pháp lý đánh thuế doanh thu về lý thuyết có thể có thêm các khoản nợ thuế khi mua sắm ở các khu vực pháp lý không có thuế hoặc thuế thấp hơn.

Even customers from jurisdictions that levy sales taxes can in theory have additional tax liabilities when shopping in neighboring no-tax or lower-tax jurisdictions.

61. Việc kinh doanh đầu của tôi là một doanh nghiệp về may mặc Tôi bắt đầu ở Taliban.

My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.

62. Thông tin chi tiết về lượt xem hồ sơ xuất hiện trên Hồ sơ doanh nghiệp của bạn trong mục "Bạn quản lý Hồ sơ doanh nghiệp này".

Profile view insights appear on your Business Profile under the "You manage this Business Profile" section.

63. Sau quá trình cải tổ năm 2006, nhóm cán bộ quản lý sẽ vận hành doanh nghiệp, trong khi chủ tịch hội đồng quản trị giám sát việc kiểm soát doanh nghiệp thông qua việc tuân thủ, kiểm toán và đường hướng của doanh nghiệp.

After the 2006 reorganization, the management cadre ran the business, while the chairman oversaw the controls of the business through compliance and audit and the direction of the business.

64. Hội trưởng Hiệp hội các nhà doanh nghiệp nữ của Nga.

Chief of Russian Female Entrepreneurs

65. Hiện nay hắn là chủ một doanh nghiệp xuất nhập khẩu.

Now he owns the biggest import-export business in the state.

66. Nhưng ngoài ra, có các doanh nghiệp khác đã hành động.

But also, there are other businesses already acting.

67. LEO, máy tính doanh nghiệp đầu tiên: Trải nghiệm cá nhân.

LEO, the First Business Computer: A Personal Experience.

68. Cô đã thấy văn hóa doanh nghiệp, văn hóa dân tộc.

You saw the corporate culture, the racial culture.

69. (ii) Thoái vốn hoàn toàn khỏi nhiều doanh nghiệp hơn nữa.

(ii) Divesting fully out of more enterprises; you have announced ten.

70. Nếu khách sạn của bạn gần đây đã đổi thương hiệu, bạn có thể cập nhật tên doanh nghiệp của mình bằng cách chỉnh sửa thông tin doanh nghiệp.

If your hotel has recently rebranded, you can update your business name by editing your business information.

71. Gói kích cầu tập trung vào phát triển cơ sở hạ tầng, các doanh nghiệp vừa và nhỏ, giảm thuế cho các khoản đầu tư mới và các hộ gia đình có thu nhập thấp.

The stimulus package focused on infrastructure development, small and medium-sized businesses, tax breaks for new investments, and low-income households.

72. Kiểm toán của các doanh nghiệp thường được thực hiện bởi nhân viên IRS tại địa điểm kinh doanh.

Audits of businesses are usually conducted by IRS personnel at the business location.

73. 10 lý do cần tái cơ cấu doanh nghiệp Nhà nước

Ten reasons for reforming the SOEs:

74. Người tự doanh báo cáo về thu nhập kinh doanh hoặc tổn thất của họ trên Bảng C của mẫu IRS 1040 và tính thuế tự doanh về Biểu SE của Mẫu IRS 1040.

Self-employed persons report their business income or loss on Schedule C of IRS Form 1040 and calculate the self-employment tax on Schedule SE of IRS Form 1040.

75. Không có hồ sơ thuế, không có giấy phép kinh doanh, không bằng chứng nói nó tồn tại.

There's no tax records, no business license, no evidence it actually exists.

76. Có từ hai người trở lên cùng góp vốn lập doanh nghiệp .

Two or more people go into business together .

77. Doanh nghiệp thực sự có thể tạo ra các nguồn tài trợ.

Only business can actually create resources.

78. Các nhà quản lý doanh nghiệp chịu trách nhiệm lập kế hoạch kinh doanh , quản lý , và ra quyết định .

Business managers are charged with business planning , controlling , and decision making .

79. Phải, tôi không thể duyệt nó mà không có mã số thuế từ việc xem xét doanh thu.

Yeah, I can't touch this without a tax number from the revenue review.

80. Thay vào đó, hãy tạo danh sách mới cho doanh nghiệp đó.

Instead, create a new listing for that business.