1. Hình ảnh của bạn sẽ thong dong đi qua Đại Tây Dương.

Your picture will be winging its way over the Atlantic.

2. Dong tinh luyen ai duoc dac biet quan sat o nhung loai sinh vat thong minh. Chang han la loai khi.

Homosexuality is observed especially between intelligent species, for example, between monkeys.

3. Đi thong thả.

I'm going. Bye.

4. Anh thong thả nuốt.

Then he swallowed.

5. Cứ thong thả đi.

Go the distance.

6. Cứ thong thả nhé.

Pace yourselves.

7. Các khu vực Gwangbok-dong, Nampo-dong và Jungang-dong tạo thành khu kinh doanh trung tâm cũ.

The Gwangbok-dong, Nampo-dong, and Jungang-dong areas form the old central business district.

8. Dong Soo

East show

9. Đi thong thả nhé.

Go in Grace.

10. Thong thả đi, đại úy.

Relax, Captain.

11. Thong thả đi ông em.

Relax, dude.

12. Dong-su!

Dong-su!

13. Xin bà cứ thong thả ạ.

Take all the time you need.

14. Cứ thong thả đi, thưa ngài.

I just take your time, sir.

15. Chang co hanh vi so hai doi voi dong tinh nao o dong vat.

There was no homophobic behaviour found among animals.

16. Park Dong-Hyeok.

Park Dong-hyuk!

17. Vâng, biên tập đi thong thả

This time, to plan to revise case.

18. Go Dong, đi thôi

Go Dong, lets go.

19. Cứ thong thả mà nghỉ ngơi Mẹ nhé.

Just take all the time you need to getting yourself right, Mum.

20. " Nghe tiếng chuông, ding dong. "

" Hear the bell, ding dong. "

21. Từ ngày 30 tháng 6 năm 2008, Suyu-4 dong trước đây được đổi thành dong hành chính.

From June 30 of 2008, Former Suyu-4 dong is changed to the administrative dong.

22. Tên khốn Gil Dong đó.

That damned Gil Dong.

23. Trông mặt mà bắt hình dong

Judging by Appearance

24. Dobong-gu bao gồm 4 dong.

Dobong-gu is composed of four dong.

25. Trung tâm dân cư Garak-dong.

The resident center of Garak-dong.

26. Nhìn mặt bắt hình dong hả?

Judging by the cover are we?

27. Hình như là Daeji-dong, Golden Palace.

I heard she moved into the Golden Palace ( apartment ), in Daechi-dong?

28. Deokjin-gu được chia thành 15 phường (dong).

Deokjin-gu is divided into 15 neighbourhoods (dong).

29. Anh Dong Gu chăm chỉ thật đấy!

Dong-gu, you are so diligent.

30. Đừng trông mặt mà bắt hình dong.

Don't judge a book by its cover.

31. Anh tên là Park Dong-Hyeok phải không?

Park Dong-hyuk, you say?

32. 31 tháng 12: Mở cửa Ga Jung-dong.

December 31: Jung-dong Station is opened.

33. Hae Joon và Dong Soo thành công rồi

Sea-June has made it

34. Tôi không muốn xem mặt bắt hình dong.

I don't want to prejudge people.

35. Được đi bộ thong thả là một món quà, em à!

Every leisurely stroll is a gift, Darling!

36. Hình ảnh và đạo diễn SHIN Dong- yup

Screenplay & amp; Director SHlN Dong- yup

37. Doi voi nhung nguoi dong tinh luyen ai cung giong vay thoi, nhung toi khong hoan toan dong y voi cach ma ho len tieng.

In the case of homosexuals it's the same, but I don't completely agree with the way they speak out.

38. Một công ty với 40 công nhân chuyên bán cá khô, đồ tạp hóa và mì sợi ở Su-dong (bây giờ là Ingyo-dong).

Samsung started out as a small trading company with forty employees located in Su-dong (now Ingyo-dong).

39. Hết Gil Dong rồi giờ đến hắc y nhân...

Gil Dong and now the man in black...

40. Đây là đạo diễn hình ảnh Kim Dong Hoon.

Filming director, Kim Dong Woon.

41. Ông làm một cách thong thả; dân cư ở đây không vội vã.

He takes his time; people do not rush here.

42. Ban đầu, khu vực này thuộc quản lý của huyện Bang Bua Thong.

At first the area was administered from Bang Bua Thong District.

43. Anh ta thong thả đi ngang qua bãi đậu xe và cười rất tươi.

He ambled across the parking lot, a wide grin lighting up his face.

44. Cử động miệng của Sally "được hoạt hoạ thong qua phương pháp thay thế.

Sally's mouth movements "were animated through the replacement method.

45. Không, tôi không nhìn mặt mà bắt hình dong đâu.

No, your eyes are bigger than your pocket.

46. Asiana Airlines có trụ sở chính, Asiana Town, ở Osoe-dong.

Asiana Airlines maintains its headquarters, Asiana Town, in Osoe-dong.

47. Nó cứ thong thả nhai đầu con đực... trong khi chúng vẫn đang giao phối.

She slowly eats off his head... while they are mating.

48. Ngoài ra còn có bốn khu vực mua sắm đáng chú ý: Seomyeon, Gwangbok-dong, Busan Daehak-ga ở Jangjeon-dong và Centum City ở Haeundae-gu.

There are also four substantial shopping areas of note: Seomyeon, Gwangbok-dong, Busan Daehak-ga in Jangjeon-dong, and Centum City in Haeundae-gu.

49. Chính phủ Thái đã tách Tambon Pang Ta Wai, Hin Dat and Pho Thong từ Khlong Khlung and created Tiểu huyện (King Amphoe) Pang Sila Thong on ngày 31 tháng 5 năm 1993.

The government split Tambon Pang Ta Wai, Hin Dat and Pho Thong from Khlong Khlung district and created the minor district (King Amphoe) Pang Sila Thong on May 31, 1993.

50. Ta luôn mơ ước được đến Liao Dong cùng ngươi săn bắn

I dreamt of hunting through the Liao Dong plains with you.

51. Ông viết: “Tôi muốn anh em được thong-thả chẳng phải lo-lắng gì.

He wrote: “I want you to be free from anxiety.

52. Cứ thong thả đi rồi có người nói cho các anh biết chuyện gì xảy ra.

Flog your dog till somebody tells you what's happenin'.

53. Tôi thong thả viết về những điều tích cực mà tôi nghe và trông thấy.

And I'm deliberately just writing down all the positive things that I hear or see.

54. Tất nhiên, với thời gian, bạn sẽ có thể uống một cách thong thả hơn.

In time, of course, you will be able to enjoy your beverage at a more leisurely pace.

55. Công ty đã chuyển văn phòng đến Cheongdam-dong vào năm 2012.

The company moved their offices to Cheongdam-dong in 2012.

56. Dae Dong Je Dae Dong Je là một lễ hội đại học tổ chức vào tuần thứ tư của tháng 5 hàng năm để chào mừng sinh nhật của trường đại học.

Dae Dong Je Dae Dong Je is a university-wide festival held during the fourth week of May every year to celebrate the university’s birthday.

57. Hội Mộ Dong Thùy bạn tương Địch Chiêu cứu ngộ Lao Chi dẫn hoàn.

Walsura sarawakensis Walsura trichostemon Miq.

58. Kim Thủy Hỏa Mộc Ô Quy Hòa Đơn Dong Bang Sak 180. 000 tuổi,

Kim Soo Ha Mu, turtle and crane, 180, 000 year- old Dong Bang Sak,

59. Ở Hàn Quốc, Daechi-dong được gọi là ‘Mecca của giáo dục tư nhân’.

In Korea, Daechi-dong is called the ‘Mecca of private education’.

60. Chúng tôi cũng nghi ngờ Choi Dong Hen có liên quan đến vụ án này.

We suspect Choi is connected to the murder.

61. Nhờ vậy, chiên có thể thong thả ăn cỏ trong không khí tươi mát của buổi sáng sớm.

There they had time to graze in the refreshing early morning air.

62. Chỉ cần ra Cheongdam-dong, thì những người giống tôi xếp hàng dài dằng dặc.

Cheongdam-dong is full of women who resemble me.

63. Dongcheon-dong là một trong những làng nông nghiệp Mumun đáng kể đã được khai quật.

Dongcheon-dong is one of the substantial Mumun agricultural villages that have been excavated.

64. Theo tờ The Medical Post của Canada, ngay cả đi dạo thong thả cũng có ích cho sức khỏe.

According to The Medical Post of Canada, even a leisurely stroll can produce health benefits.

65. Loài điển hình , A. oshimai, được đặt tên bởi Dong Zhiming và Azuma vào năm 1997.

The type species, A. oshimai, was named by Dong Zhiming and Azuma in 1997.

66. Các khiên được trang trí khai quật từ điểm nghĩa địa Daeseong-dong tại Gimhae.

Shield ornaments excavated from the Daeseong-dong cemetery site in Gimhae.

67. The Show được phát sóng từ SBS Prism Tower ở Sangam-dong, Seoul, Hàn Quốc.

It airs live every Tuesday and is broadcast from the SBS Prism Tower in Sangam-dong, Seoul, South Korea.

68. Dong-Wook sẽ không cho mình làm việc này đâu vì nó rất là mệt.

Dong-wook wouldn't let me do this because it's tiring.

69. Chúng tôi nghe nói anh đã làm một việc vĩ đại ở sông Nak-dong

We heard you did a great job at Nakdong River.

70. Hãy dùng dong buồm trên con sóng của tự do thay vì bị nó vùi dập.

Let us sail on the tide of freedom instead of being drowned by it.

71. Mỏ vàng đầu tiên tại Taeyu-dong đã được một công ty Pháp mở vào năm 1896.

The first gold mine there was opened in Taeyu-dong in 1896 by a French concern.

72. Cô đóng vai Ji trong bộ phim hành động thời kỳ Chiến binh Baek Dong-soo.

She played Ji in the period action series Warrior Baek Dong-soo.

73. O mot so nuoc ti le chap nhan dong tinh luyen ai chi vao khoang 2%.

Acceptance of homosexuality is as low as two percent in some countries.

74. Nam ngoai co khoang 800- 1000 giao sy do thai; toi khong biet chinh xac la chi o Hoa Ky thoi hay la tren toan the gioi; phat bieu rang dong tinh luyen ai la nguyen nhan cua dong dat o Haiti

Last year between 800 and 1000 rabbis; I don't know if only in the USA or worldwide; said that homosexuals are to blame for the earthquake in Haiti.

75. Cảnh sát báo cáo rằng Kuen dự định bán chúng tại Đài Loan với giá khoảng 6.300 USD mỗi một Kuman Thong.

Police reported that Kuen intended to sell the fetuses in Taiwan for about 6,300 USD each.

76. Chúng ta biết ơn tính hóm hỉnh và quý trọng thời gian thong thả với bạn bè và gia đình.

We appreciate a good sense of humor and treasure unstructured time with friends and family.

77. Tất cả chúng đang đi đến ở thời điểm này, đi băng qua đó, chỉ đi một cách thong thả

They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in.

78. Nó nằm ở Sangbong-dong, Jungnang-gu, và là ga cuối phía Tây de facto của Tuyến Gyeongchun.

It is located in Sangbong-dong, Jungnang-gu, and is the western de facto terminus of Gyeongchun Line.

79. Tên nhà ga này xuất phát từ vị trí của nó trong Guro 1 (phát âm il)-dong.

The name of this station comes from its location within Guro 1 (pronounced il)-dong.

80. Năm 1787, Jean-François de Galaup, comte de La Pérouse dong buồm đến lãnh hải Nhật Bản.

In 1787, Jean-François de Galaup, comte de Lapérouse navigated in Japanese waters.