1. Thiếu kinh nghiệm hay khả năng quản lý .

Lack of managerial ability or experience .

2. Một Tầm Thủ thiếu kinh nghiệm, chưa qua huấn luyện

An inexperienced, untrained Seeker

3. Một Tầm Thủ thiếu kinh nghiệm, chưa qua huấn luyện.

An inexperienced, untrained Seeker.

4. 32 Thật, sự ương ngạnh của kẻ thiếu kinh nghiệm sẽ giết chúng,

32 For the waywardness of the inexperienced will kill them,

5. Đừng để người làm việc thiếu kinh nghiệm đi vào khu vực nguy hiểm.

Do not allow young or untested workers to enter high-risk areas.

6. Việc trưởng lão huấn luyện những anh thiếu kinh nghiệm quan trọng như thế nào?

How important is it for elders to train less experienced brothers?

7. Liệu sự non trẻ và thiếu kinh nghiệm của ông sẽ gây trở ngại không?

Would his youth and inexperience be an obstacle?

8. Một người lãnh đạo đã chia sẻ với tôi kinh nghiệm của một thiếu nữ.

A leader shared with me the story of one young woman’s experience.

9. Tuy nhiên, kinh nghiệm này rất khác so với kế hoạch của tôi thời niên thiếu.

However, this experience is very different from what I had planned in my youth.

10. Tôi xin chia sẻ với các em một kinh nghiệm từ thời niên thiếu của tôi.

Allow me to share with you an experience from my own boyhood.

11. Những câu truyện tầm phào thiếu tính hài hước nằm trong kinh nghiệm hạn chế của em

Humourless poppycocks, in my limited experience

12. Những câu truyện tầm phào thiếu tính hài hước nằm trong kinh nghiệm hạn chế của em.

Humourless poppycocks, in my limited experience.

13. Các em sẽ có được những kinh nghiệm thiêng liêng giống như em thiếu niên ấy vậy.

You will have sacred experiences, just as this young man did.

14. Nhờ sự thiếu kinh nghiệm trong chiến đấu với tội phạm của Raz mà Blacklash trốn thoát.

Due to Raz's inexperience in crimefighting, Blacklash got away.

15. Nhận biết sự thiếu kinh nghiệm của bản thân, Sa-lô-môn đã cầu xin sự khôn ngoan.

Aware of his limited experience, Solomon requested wisdom.

16. Vì có kinh nghiệm hạn hẹp trong đường lối Đức Chúa Trời, có lẽ họ đang “thiếu trí hiểu”.

Because of limited experience in God’s ways, they may be “in want of heart.”

17. Khuyến khích các thiếu niên cũng thảo luận các kế hoạch và kinh nghiệm của họ với cha mẹ mình.

Encourage the young men to discuss their plans and experiences with their parents also.

18. Tôi sẽ không khai thác sự thiếu kinh nghiệm và tuổi trẻ của đối thủ mình vì mục đích chính trị".

I am not going to exploit, for political purposes, my opponent's youth and inexperience.”

19. Một thương nhân bán lẻ thiếu kinh nghiệm sẽ có một bất lợi thông tin quan trọng so với các thương nhân này.

An inexperienced retail trader will have a significant information disadvantage compared to these traders.

20. Kinh nghiệm bản thân.

From personal experience.

21. Em thiếu nữ này kém tích cực, và có hơi hoài nghi về việc có được một kinh nghiệm thuộc linh trong rừng.

This girl was less active and was a bit skeptical about having a spiritual experience in the woods.

22. Không cần biết là câu hỏi chính sách đối nội hay đối ngoại, chúng ta sẽ chỉ trích sự thiếu kinh nghiệm của Dunbar.

No matter the policy question, foreign or domestic, we hammer Dunbar's lack of experience.

23. Một kinh nghiệm đau thương.

It's a very painful subject.

24. Từ kinh nghiệm bản thân.

From experience.

25. Kinh nghiệm rất phong phú.

She's very experienced.

26. (Châm-ngôn 22:15) Một số trẻ vị thành niên tuy có vẻ chững chạc trước tuổi, nhưng các em vẫn còn thiếu kinh nghiệm.

(Proverbs 22:15) Some adolescents seem mature for their age, but they are still inexperienced youths.

27. Edgley đã chia sẻ một kinh nghiệm mà ông có khi còn niên thiếu về những hậu quả của sự liều lĩnh và bất tuân:

Edgley shared an experience he had as a young boy about the consequences of being reckless and disobedient:

28. Những con ngựa Pony được huấn luyện bởi những người thiếu kinh nghiệm, hoặc được cưỡi bởi những người nuôi lần đầu, có thể biến thành những vật nuôi kém phẩm chất bởi vì những người cưỡi chúng đặc biệt thiếu kinh nghiệm căn bản đối với việc điều chỉnh những thói quen xấu của chúng.

Ponies trained by inexperienced individuals, or only ridden by beginners, can turn out to be spoiled because their riders typically lack the experience base to correct bad habits.

29. Do đó mỗi phe có một thiết giáp hạm; Tuy nhiên, nhìn chung Hải quân Cộng hòa thiếu hụt các sĩ quan có kinh nghiệm.

Thus each side had one battleship; however, the Republican Navy generally lacked experienced officers.

30. Nếu chúng ta thiếu kinh phí

If we lack funds

31. Kinh nghiệm xương máu cả đấy.

Learned that the hard way.

32. Đây là kinh nghiệm cá nhân.

This has personal experiences.

33. Họ thiếu kinh nghiệm chính trị và do đó không có ý tưởng thực tế về hậu quả của việc kết thúc chế độ độc tài.

They lacked political experience and so had no real idea of the consequences of ending the dictatorship.

34. Quân Thổ có thủy thủ đoàn dày dặn kinh nghiệm và lành nghề, nhưng hàng ngũ họ thiếu các đội Cấm vệ quân tinh nhuệ Janissary.

The Turks had skilled and experienced crews of sailors but were significantly deficient in their elite corps of Janissaries.

35. Ta nói bằng kinh nghiệm đấy.

I'm speaking from experience.

36. " Kinh nghiệm vật lý của chúng ta thực sự ảnh hưởng lên kinh nghiệm tinh thần , " Lee giải thích .

" Our physical experience actually influences our mental experience , " Lee said .

37. Baakir có kinh nghiệm và lý lịch kinh doanh tốt.

Baakir has experience and a track record.

38. Thiết kế của khẩu súng phải đơn giản để có thể sản xuất ngay cả bởi các kỹ sư thiếu kinh nghiệm trong những công xưởng nhỏ.

Its main feature was its simplicity, so that the weapon could be made even in small workshops, by inexperienced engineers.

39. Cậu không có kinh nghiệm thực tế.

You don't have field experience

40. Nhưng Janine có rất nhiều kinh nghiệm.

It's just that Janine has so much experience.

41. Chủ nghĩa kinh nghiệm và duy lý.

Empiricism and rationalism.

42. Con già có nhiều kinh nghiệm hơn.

Old one's got more experience.

43. Diễn lại một kinh nghiệm nổi bật.

Have a reenactment of an outstanding experience.

44. Kinh nghiệm thực tế của cô à?

Empirical has a car service?

45. Diễn lại một hoặc hai kinh nghiệm.

Reenact one or two experiences.

46. Gây dựng lòng tin qua kinh nghiệm

Building Trust Through Experience

47. Giàu kinh nghiệm nhưng lớn tuổi hơn

Experienced yet Older

48. Kinh nghiệm bản thân ta có à?

Past experience?

49. Không, cô ngốc thiếu kinh nghiệm đó hầu như chưa từng làm việc trong bộ đồ bó, vậy mà cô ta lại khoái chúi đầu vào nguy hiểm.

No, this inexperienced idiot has barely had a run in her tights, and yet there she is at the epicenter of danger.

50. Kể lại những kinh nghiệm khích lệ, hoặc phỏng vấn anh giám thị công tác hay người công bố có kinh nghiệm.

Relate encouraging experiences, or interview the service overseer or other experienced publisher, asking him what presentations have proved to be effective in the local territory.

51. Cha mẹ là những người giàu kinh nghiệm.

Parents have the benefit of hindsight.

52. Kinh nghiệm và sự già giặn trong tôi.

I experience exponentially.

53. Học viên diễn lại kinh nghiệm rao giảng

Gilead students reenact one of their preaching experiences

54. Nó vẫn chưa có kinh nghiệm thực tế.

He has yet to experience reality.

55. Lại có được thêm 1 kinh nghiệm sống.

It's just another experience gained

56. Những kinh nghiệm trong công tác lưu động

Experiences in the Traveling Work

57. Đây là kinh nghiệm cho bản thân tôi.

I’ve experienced this myself.

58. Tôi tuy già nhưng rất có kinh nghiệm.

I may be old, but I'm experienced.

59. Kinh nghiệm dạy chúng ta thực tế nào?

What reality does experience teach us?

60. Đây rút từ kinh nghiệm bản thân đó.

I speak from experience.

61. Brittan đã rút kinh nghiệm cho bản thân.

Billie is learning about herself.

62. Bạn đã trải qua kinh nghiệm này chưa?

Have you had such an experience?

63. Kinh Nghiệm Cá Nhân với Sự Cầu Nguyện

Personal Experience with Prayer

64. Kinh nghiệm của tôi, nó rất hiếm có.

In my experience, one rarely is.

65. Những kinh nghiệm này có tác động mạnh.

Those experiences have a real effect on a person.

66. Những người già có những kinh nghiệm đó.

Older people have that experience.

67. Tớ đã có 1 kinh nghiệm sinh tử.

I had an actual near-death experience.

68. (Vào mục KINH THÁNH GIÚP BẠN/THANH THIẾU NIÊN)

(Look under BIBLE TEACHINGS/TEENAGERS)

69. (b) Xin kể kinh nghiệm của riêng bạn hoặc kinh nghiệm bạn được nghe cho thấy việc không trả đũa là điều khôn ngoan.

(b) Relate an experience you have had or heard about that shows the wisdom of not retaliating.

70. Jasper có kinh nghiệm với những kẻ mới sinh.

Jasper has experience with newborns.

71. Đó có thể là một kinh nghiệm hãi hùng.

It can be a horrifying experience.

72. Nó thật sự là một kinh nghiệm thực tế.

It's really a hands-on experience.

73. Được những người chăn có kinh nghiệm huấn luyện

Trained by Experienced Shepherds

74. Những Kinh Nghiệm Giá Trị Đạo Đức Cá Nhân

Personalized Value Experiences

75. Bạn đã có đôi chút kinh nghiệm về AdSense?

Have some AdSense experience under your belt?

76. Có thể diễn lại những kinh nghiệm nổi bật.

Outstanding field service experiences may be reenacted.

77. Đây thật sự là một kinh nghiệm muôn thuở!

This was indeed an experience of a lifetime!

78. Kinh đô trải nghiệm của thế giới hội thảo.

The experience capital in the world of conferences.

79. Kinh nghiệm đó thay đổi cuộc sống của tôi.

That experience changed my life.

80. Kinh Thánh lưu ý rằng “lửa tắt tại thiếu củi”.

The Bible notes that “where there is no wood the fire goes out.”