1. Cho tôi một bản copy càng sớm càng tốt.

Get me a copy ASAP.

2. Bản copy sớm nhất được biết của tác phẩm là bản tiếng Ả Rập.

The earliest known copy of the text is in Arabic.

3. Thứ tôi tìm được là một bản copy, giấu kĩ trong sổ ghi chép.

What I was able to find is a photocopy buried deep in a logbook.

4. Tôi chỉ cần đặt nó trên một cái máy copy và phóng to đến cỡ mình muốn.

I just put a can on a copier and kept enlarging it until I got the size I want.

5. Dịch vụ sao chép bóng ổ đĩa (Volume Shadow Copy Service - VSS) giữ lại các phiên bản cũ của các tập tin và thư mục trong các ổ đĩa NTFS bằng cách sao chép dữ liệu ghi đè mới, cũ (copy-on-write).

The Volume Shadow Copy Service (VSS) keeps historical versions of files and folders on NTFS volumes by copying old, newly overwritten data to shadow copy via copy-on-write technique.

6. Tôi sẽ gửi cho mỗi người ở đây 1 bản copy miễn phí của cuốn sách.

I'm going to send everyone here a free copy of this book.

7. Và từ khi Windows copy Mac, dường như không có máy tính cá nhân nào không có nó

And since Windows just copied the Mac, it's likely that no personal computer would have them.

8. Thiết bị hiển thị

Display device

9. Vì vây, chúng tôi đã đưa thiết bị này vào trong thiết bị y tế.

So what we did was that we converted this device into a medical device.

10. Đầu tiên, bạn gửi bản gốc đến văn phòng phụ, và gửi bản copy đến văn phòng chính.

First of all, you send the original to the district office. So, you send the copy to the main office.

11. Thiết bị này đã ảnh hưởng lên cả các thiết bị liên lạc của nhà ga.

The device affected the subway's communication system.

12. Để biết chi tiết về thiết bị, hãy liên hệ với nhà sản xuất thiết bị.

For your phone's details, contact your device manufacturer.

13. & Gửi tới thiết bị cuối

& Pipe to Console

14. Các thiết bị tương thích với thiết bị trợ thính do Google cung cấp bao gồm:

Hearing aid compatible devices offered by Google:

15. Việc tháo rời thiết bị có thể làm hỏng thiết bị hoặc gây ra thương tích.

Disassembling the device may damage the device or cause injury.

16. Tổ hợp Metis-M gồm: thiết bị chiến đấu; thiết bị bảo dưỡng; hỗ trợ huấn luyện.

The Metis-M system comprises: combat assets; maintenance facilities; training aids.

17. Nếu thiết bị của bạn bị mất hoặc bị đánh cắp:

If your device is lost or stolen:

18. Thiết bị hoán chuyển thời gian?

The time displacement equipment?

19. Wireless Ethernet Bridge là thiết bị cho phép các thiết bị Ethernet kết nối vào mạng không dây.

A wireless Ethernet bridge allows the connection of devices on a wired Ethernet network to a wireless network.

20. Để tắt chế độ bảo vệ thiết bị, hãy xóa Tài khoản Google khỏi thiết bị của bạn.

To turn off device protection, remove your Google account from your device.

21. Thiết bị của bạn sẽ khởi động lại quá trình thiết lập.

Your device will restart the setup process.

22. Tiếng nói hỗ trợ cá nhân cũng có thể được tìm thấy ở trung tâm bên phải Cương lĩnh Dân sự. ^ “Archived copy”.

Individual voices of support can also be found in the centre-right Civic Platform.

23. Joel nhận được lời đề nghị kí tặng bản copy từ người đứng đầu EPA ở Washingotn để treo bức tranh lên tường.

Joel got a request for a signed copy from the head of the EPA in Washington whose wall it now hangs on.

24. Thiết bị tự động kích hoạt.

Device activated.

25. Thiết bị ghi đĩa CD mớiName

New CDWRITER Device

26. Thiết bị ghi đĩa CD... Comment

CDWRITER Device

27. Tôi bán thiết bị y khoa.

I sell medical supplies.

28. Hoạt hình Hoạt hình máy tính Đồ hoạ máy tính Key frame Sweet box ^ "How A Cartoon is Made" “Archived copy”.

Animation portal Animation Computer animation Computer graphics Key frame List of animators Sweat box "How A Cartoon is Made" "Archived copy".

29. Ví dụ: nếu bạn đã đặt điều chỉnh giá thầu trên thiết bị di động, bạn sẽ thấy "Thiết bị".

If you've set a mobile bid adjustment, for example, then you'll see "Device".

30. Các báo cáo Thiết bị, Thiết bị hỗ trợ và Đường dẫn thiết bị không chỉ cho bạn thấy thời điểm khách hàng tương tác với nhiều quảng cáo trước khi hoàn thành chuyển đổi mà còn thời điểm họ làm như vậy trên nhiều thiết bị.

The Devices, Assisting Devices, and Device Paths reports show you not only when customers interact with multiple ads before completing a conversion, but also when they do so on multiple devices.

31. Đừng nằm ngủ đè lên thiết bị hay bộ sạc của thiết bị hoặc đặt chúng dưới chăn hoặc gối.

Don't sleep on or with your device or its power adaptor, or cover them with a blanket or pillow.

32. Không còn khoảng trống trên thiết bị

No space left on device

33. Điều này bao gồm tắt đèn, thiết bị điện và thiết bị điện tử như ti-vi và máy vi tính.

This includes lights, appliances, and electronic devices, such as TVs and computers.

34. Hộp Pandora là thiết bị độc nhất.

Pandora's Box is one of a kind.

35. Trước khi thiết lập lại dữ liệu ban đầu, bạn nên sao lưu thiết bị.

Before you perform a factory data reset, we recommend backing up your phone.

36. Và thiết bị kích hoạt bị lấy trộm cách đây mấy hôm.

You're also looking for a nuclear launch device stolen from the Kremlin two days ago.

37. Không nằm ngủ đè lên thiết bị hay bộ chuyển đổi điện của thiết bị hoặc đặt chúng dưới chăn hoặc gối.

Do not sleep on your device or its power adaptor, or cover them with a blanket or pillow.

38. Bạn đã cân chỉnh thiết bị thành công

You have successfully calibrated your device

39. Tôi sẽ đi chuẩn bị khoan sinh thiết.

I'll go fire up the biopsy drill.

40. Chắc đang bàn giao thiết bị cho Ari.

He handed the Sideswipe to Ari.

41. Thiết bị được dẫn động bởi trọng lực.

The device was driven by gravity.

42. Thiết bị điện tử yếu Khách hàng thường xuyên khiếu nại về các vấn đề kết nối thiết bị của họ với Buccaneer.

Weak electronics Customers frequently complaint of issues with connecting their devices to the Buccaneer.

43. Thiết bị dò tìm Grim Hold của tôi

It's my Grimhold tracking device.

44. Dùng thiết bị này để kéo sợi dây.

You use this lever to draw the string.

45. Đó là một thiết bị rất đơn giản.

It's a very simple thing.

46. Các thiết bị thuỷ lợi vẫn còn đó.

The irrigation equipment is still there.

47. Theo mặc định, trang web YouTube trên thiết bị di động sẽ sử dụng tùy chọn cài đặt ngôn ngữ của thiết bị.

By default, the YouTube mobile site follows the language setting of your device.

48. Hai thiết bị liên lạc hồng ngoại Kiểu 2 cũng được trang bị.

Two Type 2 infra-red communication devices were also installed.

49. Các thiết bị này chưa được đánh giá về khả năng tương thích với thiết bị trợ thính khi hoạt động bằng Wi-Fi.

These devices have not been rated for hearing aid compatibility with respect to Wi-Fi operation.

50. Cuốn sách da cừu có bảy chuyên luận, gồm chỉ một bản copy còn lại của Về các vật thể nổi trong tiếng Hy Lạp nguyên gốc.

The palimpsest holds seven treatises, including the only surviving copy of On Floating Bodies in the original Greek.

51. Một chiếc hộp chứa đầy thiết bị y tế.

It's a tackle box filled with medical supplies.

52. Những người bán thiết bị quân sự trong chợ .

People sell military equipment in the bazaar .

53. 6 Thiết bị tương thích với máy trợ thính

6 Hearing aid compatible devices

54. Thiết bị quan sát gần xong và đang chạy.

Surveillance is almost up and running.

55. Cậu đã cài đặt hết các thiết bị chưa?

Drew, you got the Bolex ready for Brad?

56. Thiết bị làm lệch hướng, khẩn cấp toàn bộ!

Deflectors, emergency full!

57. * Ban thiết bị y tế của tổ chức FDA .

* The FDA medical devices division

58. Không vệ sinh thiết bị trong khi đang sạc.

Don’t clean your device while it is charging.

59. Thiết bị này được thiết kế để gây chết kẻ nào ở ngay cạnh bên nó thôi.

This device was designed to be lethal only to someone situated right next to it.

60. Đó là một thiết bị dò tìm sinh học

It' s a biochemical tracking device

61. Hơn nữa, những thiết bị này rất phức tạp.

Plus the devices themselves are complicated.

62. Thu hút khách hàng trên thiết bị di động

Appeal to customers on mobile

63. Công cụ định vị người thân hoặc thiết bị

Family or device locator

64. Các khẩu pháo MG FF được tháo bỏ, trang bị thêm thiết bị radio.

MG FF cannons removed, and extra radio gear added.

65. Giống như gắn thiết bị theo doi động vật.

Like what they do with animals.

66. Cô ấy hỗ trợ thiết bị cho chiến dịch.

She'll handle support for the operation.

67. Để khởi đầu cài đặt thiết bị MojoPac, người dùng chạy trình cài đặt và chọn thiết bị USB đã được gắn vào hệ thống.

To initially set up the MojoPac device, the user runs the installer and selects a USB device attached to the system.

68. Nếu điện thoại và thiết bị Android được ghép nối không kết nối với nhau, bạn có thể ghép nối lại 2 thiết bị này.

If your phone and paired Android device won’t connect, you can re-pair them.

69. Cô không làm sinh thiết lưỡi trừ khi cô bị bắt buộc phải làm sinh thiết lưỡi.

You don't biopsy a tongue unless you have to biopsy a tongue.

70. Bạn có thể thiết lập thiết bị chữ nổi bằng cách cắm hoặc ghép nối với Bluetooth.

You can set up your braille device by plugging it in or pairing with Bluetooth.

71. Phía trên của nó là một cục pin, một máy vi tính, rất nhiều thiết bị cảm ứng và thiết bị phát sóng không dây.

On board are also a battery, a computer, various sensors and wireless radios.

72. Những người sử dụng thiết bị y tế cấy ghép nên đặt điện thoại di động cách thiết bị cấy ghép ít nhất 15 cm.

People having active medical implants should preferably keep the cell phone at least 15 cm away from the implant.

73. ID thiết bị di động là giá trị nhận dạng khách hàng duy nhất được sử dụng để phân biệt một thiết bị di động.

A Mobile Device ID is a unique customer identifier used to distinguish a mobile device.

74. Gượm đã, vi phạm bằng sáng chế thông qua thiết bị di động -- thiết bị được định nghĩa như là một máy tính không cố định.

Behold, patent infringement via mobile device -- defined as a computer which is not stationary.

75. Còn bệnh xá của cô có trang thiết bị không?

And your infirmary, is it stocked?

76. Kiểm tra xem thiết bị nào có chứng nhận AR.

Check which devices are AR certified.

77. Vụng về với kim loại và thiết bị chỉnh nha.

Awkward metallic orthodontic corrective device.

78. Thiết bị này dường như cần một giao diện người.

The device seem to need a specific human interface,

79. INS Shivalik được trang bị một loạt các thiết bị điện tử và cảm biến.

INS Shivalik is equipped with a wide range of electronics and sensors.

80. Máy bay được gắn radio và thiết bị quân sự.

It was fitted with military radio and instrumentation.