1. Phản chiếu theo chiều dọc

Mirror vertically

2. Dòng Vẽ dòng thẳng theo chiều dọc, theo chiều ngang hay ở góc #o

Line Draw a straight line vertically, horizontally or at # deg. angles

3. Đã phản chiếu theo chiều ngang và dọc

Mirrored horizontally and vertically

4. đã phản chiếu theo chiều ngang và dọc

mirrored horizontally and vertically

5. Nếu bật, các biểu tượng được canh theo chiều dọc, nếu không thì theo chiều ngang

If this is enabled, icons are aligned vertically, otherwise horizontally

6. Các tỷ lệ là: 3:1:3 theo chiều dọc và 3:1:4.5 theo chiều ngang.

The proportions are thus: 3:1:3 vertically and 3:1:4.5 horizontally.

7. Thay đổi cỡ cứa sổ đang tăng theo chiều dọc

Pack Grow Window Vertically

8. Một hình rổ được tạo thành từ các yếu tố theo chiều ngang và chiều dọc.

A basket is made up of horizontal and vertical elements.

9. Về chiều sâu theo chiều dọc thực sự, nó là lỗ khoan sâu nhất trên thế giới.

In terms of true vertical depth, it is the deepest borehole in the world.

10. Nó thường có một vệt màu cam sáng chạy theo chiều dọc.

It often has a streak of bright orange running longitudinally.

11. Theo chiều dọc: sọc đen nên nằm phía bên trái của cờ.

Vertically: The red stripe should be on the left side of the flag.

12. Đồ hình này cân đối theo chiều dọc ở đường x bằng 2

The graph is symmetrical with respect to the vertical line at x equals 2.

13. Vì nếu bạn mở rộng theo chiều dọc, nếu bạn trông thế này, "A!

Because at the vertical of us, if you look like that, "Ah!

14. Thông thường thì các buồng được bố trí thành hai hàng theo chiều dọc.

Generally, tables are rectangles twice as long as they are wide.

15. Các mục hạng này được bố trí theo chiều dọc, trong một không gian khép kín.

It is safest to longe in an enclosed area.

16. Điều hợp lý là các đòn khiêng được xỏ qua khoen dọc theo chiều dài của Hòm.

Logically, the poles ran through the rings and along the length of the Ark.

17. Nhẹ nhàng đẩy một phần của ống có chứa phần giao dọc theo chiều thứ tư, ra khỏi không gian 3 chiều ban đầu.

Gently push a piece of the tube containing the intersection along the fourth dimension, out of the original three-dimensional space.

18. Con đường dọc theo chuỗi có thể tạo thành một dòng một chiều hoặc một "lưới" thức ăn.

The path along the chain can form either a one-way flow or a food "web".

19. Tại đây, du khách có thể bộ hành hay đạp xe dọc theo 2 km chiều dài của bãi biển.

Here, visitors can walk or cycle along the 2 km stretch of the beach.

20. Nó thường được phủ với hạnh nhân và theo truyền thống được cắt theo chiều dọc thành nhiều mảnh nhỏ có hình viên kim cương.

It is usually topped with almonds and traditionally cut vertically into pieces so that each piece has a diamond shape.

21. Kích thước của cuốn sách là 14.5 cm cho chiều ngang và 20.6 cm cho chiều dọc.

The size of the book is 14.5 cm by 20.6 cm.

22. Phay Bắc Anatolia và phay Đông Bắc Anatolia, là các phay ngang chạy theo hướng Đông-Tây, chạy dọc theo chiều dài của dãy núi này.

The North Anatolian Fault and the Northeast Anatolian Fault, which are east–west-running strike-slip faults, run along the length of the range.

23. Cậu ta đập bóng khắp nơi dọc chiều dài của sân đấu.

He's hit everywhere along the line.

24. Vây lưng của chúng có 8–21 gai và 6–21 tia vây mềm, thường chạy dọc theo phần lớn chiều dài lưng.

The dorsal fin has eight to 21 spines and six to 21 soft rays, usually running most of the length of the back.

25. Hiệu chỉnh dọc theo chiều dài của nó, nó là góc phần tư 90 độ lớn nhất thế giới vào thời điểm đó.

Calibrated along its length, it was the world's largest 90-degree quadrant at the time.

26. Chạy dọc theo được không?

Could we move along?

27. Cuốn theo chiều gió.

Gone with the wind.

28. Lướt theo chiều gió

Riding the Wind

29. Cuốn theo chiều gió?

Gone With The Wind?

30. Cuốn theo chiều gió

Gone with the Wind

31. Các ngọn đèn dọc theo bờ biển.

Of the lights along the shore.

32. theo chiều kim đồng hồ

Clockwise, clockwise!

33. Dọc theo chiều dài bờ biển phía đông của đảo là một vách đứng hẹp và dốc, có phần lớn rừng đất thấp nhiệt đới còn lại của đảo.

Along the length of the eastern coast runs a narrow and steep escarpment containing much of the island's remaining tropical lowland forest.

34. Chúng ta đang đi dọc theo Voyager 1.

We're now riding along with Voyager 1.

35. Allen, nương theo chiều gió.

Mr Allen, come up on the wind.

36. Oh, Cuốn theo chiều gió!

Oh, Gone with the Wind!

37. Phản chiếu theo chiều ngang

Mirror horizontally

38. Khalski đã bay dọc theo biên giới Estonia.

Khalski fled across the border to Estonia.

39. Một ngàn hải lý dọc theo xích đạo.

A thousand leagues along the equator.

40. ♪ Khi họ đi dọc theo con đường

As they marched along their way

41. Anh nhận được cuộc gọi đe dọa trước buổi diễn ở Montreal, và buộc phải bố trí dàn chũm chọe theo chiều dọc nhằm tránh rủi ro bị ám sát.

He received a telephoned death threat before a show in Montreal, and resorted to positioning his cymbals vertically in an attempt to defend against would-be assassins.

42. Bill chỉ chiều theo ý tôi.

Bill was just humoring me.

43. Xoáy theo chiều kim đồng hồ!

Rub it clockwise!

44. Hóa thạch di chuyển lên xuống dọc chiều dài lưu vực hồ, rộng cỡ 20 000 mét vuông.

Fossil sites run up and down both lengths of that lake basin, which represents some 20,000 square miles.

45. Một ngàn hải lý dọc theo đường xích đạo.

A thousand leagues along the equator.

46. Trấn thủ dọc theo ải bắc của dãy núi

Take up your positions along the northern edge of the great gorge

47. Ranh giới chạy dọc theo kinh tuyến 110° tây.

The border runs along the 110th meridian west.

48. Cô ta luôn chiều theo ý chồng.

She likes what he likes.

49. Đó là một buổi chiều nóng bức, và tôi vẫn nhớ mùi cây kim ngân dọc con đương ấy.

It was a hot afternoon, and I still remember the smell of honeysuckle all down that street.

50. Các khách sạn hạng trung được thiết lập tốt và nhà ở cao cấp nằm dọc theo bãi biển dọc theo phần phía Bắc của nó.

Well established middle class hotels and high-profile residences flank the beach along its Northern part.

51. Có rất nhiều tên dữ dằn dọc theo biên giới.

There are a lot of rough boys along the border.

52. Hãy nhìn những ngọn cây dọc theo phía bên phải.

Look over the tree tops along the right-hand side.

53. như cỏ cây uốn theo chiều gió. "

" Be like the grass that bends with the wind. "

54. Chiếc này theo chiều kim đồng hồ.

This one wants to spin clockwise.

55. & Quay ảnh theo chiều kim đồng hồ

& Rotate Image Clockwise

56. Họ có thể đi như thể dọc theo đường thánh.

They could travel as if along a Way of Holiness.

57. Có mười đến mười lăm chấm dọc xuất hiện dọc theo các cạnh với sọc hổ thường xuất hiện ở giữa.

Ten to fifteen vertical blotches appear along the sides with tiger-stripes often appearing in between.

58. Đành chiều theo ý của người hôn phối.

You could passively surrender to your spouse’s wishes.

59. Tuy nhiên, có các đồng bằng hẹp dọc theo bờ biển.

However, there is a narrow plain along the coast.

60. Sáng hôm sau, con tàu cập bến dọc theo cầu tàu.

The following morning, the ship docked alongside the wharf.

61. Tin tưởng là phải theo hai chiều, Keith.

Trust goes both ways, Keith.

62. Tranh chấp đất đai âm ỉ dọc theo biên giới Mexico.

Trouble over land smoldered along the Mexican border.

63. Một lỗ Meckelian chạy dọc theo bên ngoài của hàm răng.

A Meckelian foramen ran along the outer side of the dentary.

64. Các trận động đất dưới sâu dọc theo đới này cho phép các nhà địa chấn học lập bản đồ bề nặt 3 chiều của phiến hút chìm của vỏ đại dương và manti.

The deep-focus earthquakes along the zone allow seismologists to map the three-dimensional surface of a subducting slab of oceanic crust and mantle.

65. Có lẽ ông sống dọc theo bờ sông Ơ-phơ-rát

He may have lived along the Euphrates River

66. Nó cũng thường bị nhầm lẫn với cá vược miệng nhỏ sọc dọc của nó dọc theo cạnh cơ thể của nó.

It is also often confused with the smallmouth bass, due to its faint vertical stripes along the side of its body.

67. Quận này được đặt tên theo gia đình Madison sở hữu đất dọc theo sông Rapidan.

The county is named for the Madison family that owned land along the Rapidan River.

68. Sau đó nó tham gia các cuộc thực tập huấn luyện dọc theo vùng bờ Đông, khu vực biển Caribe và dọc theo vùng bờ Tây cho đến năm 1938.

She subsequently engaged in training exercises along the Eastern seaboard, in the Caribbean, and out of West Coast ports until 1938.

69. bằng cách cho kẻ thù cuốn theo chiều gió?

By setting our enemies to the winds?

70. Vậy, gian hàng đồ chơi bí hiểm nằm dọc theo hành lang

Well, the mystery toy department is down the hall.

71. Nhiều loài chim có nhiều hơn một tiêu điểm dọc theo cánh.

In many species, there is more than one focus along the wing.

72. Tuyến đường sắt Manpo chạy dọc theo sông qua phía tây Songgan.

The Manpo Line railroad follows the river through western Songgan.

73. Theo chiều kim đồng hồ, rồi lại ngược lại.

Clockwise... and counter-clockwise.

74. Chèo lái tao dọc theo dòng sông sô cô la bằng " đá ".

Sail me down your chocolatey river of meth!

75. Máy này cũng di chuyển dọc theo mạch ADN nhưng chậm hơn.

It too moves along a stretch of DNA, but more slowly.

76. Opabinia là một động vật thân mềm, trung bình khoảng 5,7 cm chiều dài (không bao gồm vòi đốt), và cơ thể phân đoạn của nó có thùy dọc theo hai bên và đuôi hình quạt.

Opabinia was a soft-bodied animal, averaging about 5.7 cm in length (excluding proboscis), and its segmented body had lobes along the sides and a fan-shaped tail.

77. Lần này chúng ta đi dọc theo trục x, y luôn bằng 0.

That's pretty straightforward parameterization.

78. Lấy một dải Mobius và cắt nó dọc theo đường giữa của dải.

Take a Möbius strip and cut it along the middle of the strip.

79. Dọc theo con kênh này, còn có vài cầu treo khác tương tự.

Near the canal there are, as usual, a few spiral cords.

80. Chúng tôi hái rau dại và rau thơm mọc dọc đường, và thế là chúng tôi có được bữa ăn chiều ngon miệng.

We picked wild greens and herbs growing on the roadside, and those graced our plates at suppertime.