1. Chữ nhật Vẽ hình chữ nhật

Rectangle Draw a rectangle

2. Tôi sẽ quăng cái máy đánh chữ vô thùng rác!

I`ll throw the typewriter into the trash!

3. Đó là diện tích hình chữ nhật lớn.

That's the area.

4. Tiểu thư đã dạy chữ Nhật cho em rồi mà.

You didn't teach me to read Japanese.

5. Đó là hộp chứa hình chữ nhật với một nắp mở

It's a rectangular storage container with an open top.

6. Nhiều tên cá nhân Nhật Bản sử dụng lối chơi chữ.

Many Japanese personal names use puns.

7. Và đó không thể nào là một viên kim cương hình chữ nhật?

And there's no way it was a case of pre and post diamond-inset?

8. Chọn Chọn một vùng hình chữ nhật của biểu tượng, bằng con chuột

Select Select a rectangular section of the icon using the mouse

9. 55 thùng trên tàu, 15 thùng ở bến và hai thùng dưới nước.

55 kegs onboard, 15 on the dock and two in the water.

10. Cả hai đường phố đều xoay 90 độ để tạo thành một hình chữ nhật.

Both streets turn 90 degrees to form a rectangle.

11. Hình chữ nhật màu đen là khoảnh đất nơi mà nấm rễ được áp dụng.

The black rectangle is the plot from which the mycorrhiza was added.

12. Cả hai thanh chữ nhật A và B đều có cùng một màu và độ mờ.

Both of the gray bars of A and B are the same color and opacity.

13. Hai hình chữ nhật dọc (▮): có thể được giải thích là bức tường của pháo đài.

The two vertical rectangles (▮) can be interpreted as the walls of a fort.

14. Các thùng chứa bom chùm được phân tán theo hai thùng mỗi lần, mỗi thùng một phía.

The sub-munitions canisters are dispensed two at a time, one per side.

15. Các hình chữ nhật này phải lớn nhất có thể mà không được chứa số 0 nào.

Minterm rectangles should be as large as possible without containing any 0s.

16. Có lẽ là những miếng nhựa hình chữ nhật với những kí hiệu lạ lẫm trên đó.

Well perhaps some rectangular pieces of plastic with strange symbols on them.

17. Trong lịch sử, Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc và Việt Nam đều sử dụng chữ Hán.

Historically, Japan, Korea, and Vietnam have used Chinese characters.

18. Hết hàng gạch này đến hàng gạch khác được sản xuất từ những khuôn hình chữ nhật.

Row upon row of bricks were turned out of rectangular molds.

19. Bây giờ, biểu tượng thì xanh và hình chữ nhật trong góc phải bên dưới của desktop.

Now, the icon is blue and rectangular and in the lower right corner of the desktop.

20. Chữ tượng hình giống như một bức tranh được sơn vẽ, một bức tranh sơn vẽ kiểu Nhật.

An ideograph is like a brush painting, a Japanese brush painting.

21. Dùng một tờ giấy màu hay màu trắng hình chữ nhật và làm theo những bước dưới đây.

Use a rectangular piece of white or colored paper and follow the steps below.

22. Hãy nghĩ nó là những thùng nước, mỗi thùng chứa khoảng 200 L.

Think of it in terms of drums of water, each containing 200 liters.

23. Khi thùng đến, họ cẩn thận mở thùng và lấy hết đồ đạc ra, nhưng rồi họ dùng các thùng gỗ để làm bàn ghế”.

When the crates arrived, they carefully opened them and took out their belongings.

24. TLAM-D chứa 166 bom chùm trong 24 thùng chứa; 22 thùng chứa 7 bom và hai thùng chứa 6 bom để khớp với khung vỏ.

The TLAM-D contains 166 sub-munitions in 24 canisters: 22 canisters of seven each, and two canisters of six each to conform to the dimensions of the airframe.

25. Khi bạn gọi qua Duo, khuôn mặt của bạn sẽ xuất hiện trong một hình chữ nhật nhỏ trên màn hình.

When you make a Duo call, your face shows up in a small rectangle on the screen.

26. Một người thợ mộc làm một cái hộp cát hình chữ nhật với dung tích 10 cubic feet ( cubic feet = thước khối Anh )

A carpenter constructed a rectangular sandbox with a capacity of 10 cubic feet

27. Trong khi đó người Nhật mất 5 máy bay ném bom và 6 chiến đấu cơ, trong đó có 1 chiếc lao đầu vào thùng xăng tấn công tự sát.

The Japanese lost five bombers and six fighters, one in a suicide attack on the Trincomalee fuel tanks.

28. Sáu thùng may ra mới đủ.

We've got six pallets worth of patients.

29. Đậy thùng và lu chứa nước.

Cover water tanks and washtubs.

30. Có giẻ lau trong thùng xe.

There's some rags in the back.

31. Thuật toán anh ấy viết dạy cho robot cách tự động lắp ghép các khối hộp chữ nhật từ các thanh thép có sẵn.

So his algorithm essentially tells these robots how to autonomously build cubic structures from truss-like elements.

32. Các bể tắm này là những cái hồ hình chữ nhật được đục trong đá, hoặc đào dưới đất rồi lát gạch hay đá.

The baths were rectangular tanks hewed out of rock or dug into the earth and lined with brick or stone.

33. Trong năm 2013, Hoa Kỳ đã nhập khẩu 2,8 tỷ thùng dầu thô, so với 3,3 tỷ thùng năm 2010.

In 2013, the United States imported 2,808 million barrels of crude oil, compared to 3,377 million barrels in 2010.

34. Những mẫu tự kanji này giống với chữ Hán, nhưng có nguồn gốc từ Nhật Bản và không có phát âm trong tiếng Trung Quốc.

These kanji resemble Chinese characters but originate in Japan and do not have widely-known Chinese pronunciations.

35. Từ nguồn gốc tôn giáo này cũng ra đời lối võ Nhật Bushido dịch từng chữ có nghĩa đen là “đạo của người chiến-sĩ.”

From this religious source came also the martial arts of Japan —Bushido, meaning, literally, “The Way of the Warrior.”

36. Dưới hàng chữ Hy Lạp có hàng chữ tiếng Anh được dịch từng chữ.

A literal word-for-word English translation is found under the lines of Greek text.

37. Mở thùng xe được ko, thưa ngài?

Can you open your trunk, sir?

38. Anh không có một thùng xe rỗng.

You don't have the trunk space.

39. Đứng dựa lưng vào thùng xe ngay

Put your backs to the wall on either side of the car now.

40. Cuộc tập kích này phá hủy 7 trong số 44 thùng dầu trên đảo, và có thêm ba thùng bị hỏng.

This raid destroyed seven of the 49 oil tanks in the island, and a further three were damaged.

41. Thùng hàng quân sự ghi G6:5

Military crates marked G6:5.

42. Có một thùng nhiên liệu bên ngoài.

There's a propane tank out back.

43. Mõm bằng phẳng, chữ nhật (khi nhìn từ bên trên), và rộng như dài; Khoảng 33% tổng chiều dài của hộp sọ (tỷ lệ 2: 1).

The muzzle is flat, rectangular (when viewed from above), and generally as wide as it is long; approximately 33% the total length of the skull (a ratio of 2:1).

44. Dạng chữ Tạng in được gọi là chữ uchen trong khi dạng chữ được sử dụng trong viết tay được gọi là chữ umê.

The printed form is called uchen script while the hand-written cursive form used in everyday writing is called umê script.

45. Thỉnh thoảng ả có thể xoáy một thùng.

She can break loose a barrel every now and again.

46. Điều không thể cứu được, là thùng tiền.

What wasn't saved was the coins.

47. Giúp tôi một tay di chuyển đống thùng.

Give me a hand with these boxes.

48. Những thùng tròn thì cũ và gỉ sét.

The barrels were old and rusty.

49. Đó là 25 triệu thùng nữa một ngày.

That is another 25 million barrels a day.

50. 1000 mã lực, motơ thùng, nhíp chuyên nghiệp.

Thousand horsepower, crate motor, trick suspension.

51. Chúng là nửa vòng tròn, hoặc phân đoạn và trên thiết kế vuông, không giống như các hầm kiểu Gothic đó là thường xuyên hình chữ nhật.

They are semi-circular or segmental and on a square plan, unlike the Gothic vault which is frequently rectangular.

52. Tôi vừa mới đục lỗ ở cái thùng.

I've just tapped a barrel.

53. Lo mà dỡ hết mấy thùng đồ đi.

Unpack your boxes.

54. Đem tất cả thùng phuy chặn ở cửa trước.

All the barrels aimed at that front door.

55. Bọn con vẫn còn nhiều thùng đồ phải dỡ.

We still have a lot of boxes to unpack.

56. Giống chó này được nhận biết bởi một cái đầu dài hơi hẹp và một thân hình tương đồng dạng chữ nhật, được mô tả là "thanh nhã".

It is distinguished by a long, somewhat narrow head, and a rectangular body, described as "elegant".

57. Chữ số bổ sung trên 3 chữ số được cắt ngắn.

Additional digits beyond 3 are truncated.

58. Bố thấy chai không trong thùng rác tái chế.

I saw the empties in your recycle.

59. Chiếc Ki-61 cũng mang một lượng lớn nhiên liệu, nhưng nhờ có thùng nhiên liệu tự hàn kín, nó không được xem là "dễ dàng bắt lửa" như nhiều chiếc máy bay Nhật Bản khác.

The Ki-61 carried a great deal of fuel, but due to having self-sealing fuel tanks it was not considered readily flammable, as many other Japanese aircraft were.

60. Sinh nhật của ông, ngày 8 tháng 5, được lấy làm Ngày Chữ thập đỏ và Trăng lưỡi liềm đỏ thế giới (World Red Cross and Red Crescent Day).

His birthday, 8 May, is celebrated as the World Red Cross and Red Crescent Day.

61. Chữ này bắt nguồn từ chữ có nghĩa gốc là “thở”.

This word is understood to be derived from a root meaning “to breathe.”

62. Giyuk là một chữ tự trong bảng chữ cái Hàn quốc.

Go on. 'Ple'as in'pled'.

63. Bìa đĩa gốc có phông chữ viết theo dạng chữ graffiti.

The original album cover has the title printed in a graffiti style font.

64. Dòng chữ in trên lá cờ được viết là chữ Thuluth.

The script on the flag is written in the Thuluth script.

65. Tên Nhóm nội dung không phân biệt chữ hoa chữ thường.

Content Group names are not case sensitive.

66. Bây giờ cậu mang đám thùng vào cho khuất mắt.

Now you get these boxes out of sight.

67. mà " Thùng đựng tinh trùng " là cái quái gì thế?

what on earth is a " cum dumpster "?

68. Con đi mở nước đầy thùng trước khi mất đi.

Go fill up the tub before we lose pressure.

69. Những chữ khắc?

The engraving?

70. Chọn & kiểu chữ

Choose & Font

71. & Gióng hàng chữ

Text & Alignment

72. Lừa thường chở những bao ngũ cốc, rau cải, củi, xi măng và than, cũng như những thùng thiếc đựng dầu ăn và thùng đựng thức uống.

Common loads are bags of grain, vegetables, firewood, cement, and charcoal, as well as metal drums of cooking oil and cases of bottled drinks.

73. Tôi có rượu mạch nha giấu trong thùng đấy nhé.

I got a case of malt liquor stashed in the trunk.

74. Vậy có bao nhiêu cái kẹp giấy trong 2 thùng?

How many paper clips are contained in 2 cases?

75. Tòa nhà hình chữ nhật với một sân trong được xây dựng theo phong cách kiến trúc Gothic và Phục hưng giữa năm 1516 và 1522 bởi Paskoje Miličević Mihov.

The rectangular building with an inner courtyard was built in a mixed Gothic and Renaissance style between 1516 and 1522 by Paskoje Miličević Mihov.

76. Tôi không có bút laser trình chiếu ở đây, nhưng qúi vị có thấy vùng màu xanh lá cây, đại để như hình chữ nhật hay hình thang kia không?

I don't have a pointer here, but you see the green, sort of rectangle or trapezoid?

77. Ví dụ: nếu bạn đang kiểm tra một Chiến dịch, thì từng hình chữ nhật đại diện cho một Nhóm quảng cáo (cấp tiếp theo của thứ bậc Google Ads).

For example, if you’re examining a single Campaign, each rectangle represents a single Ad Group (the next level of the Google Ads hierarchy).

78. Chữ ‘hủy diệt’ mới diễn đạt nổi sức mạnh của chữ này. . .

‘Slay utterly’ may express its force. . . .

79. Tên tiếng Nhật thường được viết bằng kanji (chữ Hán), mặc dù một số tên sử dụng hiragana và thậm chí là katakana, hoặc hỗn hợp của kanji và kana.

Japanese names are usually written in kanji (Chinese characters), although some names use hiragana or even katakana, or a mixture of kanji and kana.

80. Các mũi dài, mà thay đổi từ một hình chữ nhật với một hình tam giác cho phiên bản chính thức, đại diện cho Endive nhìn xuống nhân vật khác.

The long nose, which changed from a rectangular shape to a triangle shape for the final version, represents how Endive looks down at other characters.