1. Thành phần của cây thuốc phiện, thành phần của lá Cocaine.

One part heroin poppy, one part Coca leaf.

2. Tất cả đều có thành phần giống thành phần của món salad mì ống.

It's all made from the same elements that make up macaroni salad.

3. Bộ khung gầm được làm từ khoảng 11. 000 thành phần, động cơ làm từ 6. 000 thành phần khác, hệ thống điện tử gồm khoảng 8. 500 thành phần.

The chassis is made up of about 11, 000 components, the engine another 6, 000, the electronics about eight and a half thousand.

4. Màu giấy (thành phần xanh lá cây

Paper Colour (Green Component

5. Thành phần hữu cơ của các trầm tích hoá đã sẽ luôn nhỏ, nhưng có thể đo được, ở thành phần 13C.

The organic component of the lithified sediments will remain very slightly, but measurably, depleted in 13C.

6. Có ba thành phần của lòng từ bi.

There are three components of compassion.

7. Thành phần cấu tạo chính xác, không biết.

Exact composition unknown.

8. Trong trường hợp này, một thành phần có giá trị bằng 0 khi thành phần kia có biên độ cực đại hoặc cực tiểu.

In this case, one component is zero when the other component is at maximum or minimum amplitude.

9. Nó cũng là thành phần hiếm trong thiên thạch.

It also occurs as a rare component of meteorites.

10. Đây là thành phần phản chiếu đang tạo hiệu ứng.

Here is the specular component animating.

11. Các thành phần giàu 20Ne được cho là thành phần nguyên thủy của khí hiếm này trên Trái Đất, có thể có nguồn gốc từ neon mặt trời.

The 20Ne-enriched components are attributed to exotic primordial rare-gas components in the Earth, possibly representing solar neon.

12. Cellulose là thành phần chính của thành tế bào thực vật.

Cellulose is the main ingredient found in a plant's cell wall.

13. Hãy xem các thành phần của quảng cáo mẫu bên dưới:

Let's look at the components of the sample ad below:

14. Protein dạng sợi thường có vai trò cấu trúc, như collagen, thành phần chính của các mô liên kết, hay keratin, thành phần protein của tóc và móng chân tay.

Fibrous proteins are often structural, such as collagen, the major component of connective tissue, or keratin, the protein component of hair and nails.

15. Thành phần chính trong bom hạt nhân... là uranium được làm giàu.

THE MAIN INGREDIENT OF AN ATOM BOMB IS ENRICHED URANIUM.

16. Một thành phần là đơn vị cơ bản của một sản phẩm.

A component is the basic unit of a product.

17. Đường dưới cùng thể hiện sự thay đổi thành phần hoá học.

The line on the bottom shows then shows the change in chemistry.

18. Đảo trở thành phần lãnh thổ cốt lõi của Isole Italiane dell'Egeo.

Tilos then became part the Italian possession of the Isole Italiane dell'Egeo.

19. Nó là phần khung được bao phủ bởi các thành phần còn lại.

It's the framework onto which the other parts are bolted.

20. Muối này là một thành phần trong một số loại kem đánh răng.

This salt is an ingredient in some toothpastes.

21. Sông Mississippi lập thành phần lớn ranh giới giữa hai phân vùng này.

The Mississippi River marks the bulk of the boundary between these two divisions.

22. Các thành phần làm thuốc súng đã bị trộm trước mũi Công ty.

Ingredients for making gunpowder stolen from under the Company's noses.

23. Nhiều mascara có thành phần giúp lông mi trông dài và dày hơn.

Many mascaras have components to help lashes appear longer and thicker.

24. Nếu một phương pháp với s giai đoạn được sử dụng để giải một phương trình vi phân với m thành phần, thì hệ các phương trình đại số có ms thành phần.

If a method with s stages is used to solve a differential equation with m components, then the system of algebraic equations has ms components.

25. Hợp chất này có thành phần gồm kim loại canxi và hai ion permanganat.

It consists of the metal calcium and two permanganate ions.

26. Pectin là một trong những thành phần chính của thành tế bào thực vật.

Pectin is one of the main components of the plant cell wall.

27. Có bao giờ họ trở nên thành phần lương thiện của xã hội không?

Can they ever become honest members of society?

28. Các hạt này chứa ba thành phần dinh dưỡng quan trọng cho thực vật.

These granules contain three essential plant nutrients.

29. Tìm hiểu thêm về thành phần tạo nên Quảng cáo trưng bày mặt hàng

Learn more about what makes up a Showcase Shopping ad

30. ALADIN protein là một thành phần của phức hợp lỗ chân lông hạt nhân.

ALADIN protein is a component of the nuclear pore complex.

31. Khi cân bằng, các thành phần xuất hiện ổn định và đúng trực quan.

When balanced, a composition appears stable and visually right.

32. Một số thành phần của Google Web Designer không được hỗ trợ trong AdMob.

Some Google Web Designer components are not supported in AdMob.

33. Bút kẻ mắt dạng sáp truyền thống được làm từ khoảng 20 thành phần.

Traditional wax-based eye liners are made from about 20 components.

34. Những thành phần hiếu chiến trong Quân đội đang đòi liên minh với Đức.

Army hotheads are demanding an alliance with Germany.

35. Cậu ta đang bị dị ứng với một số thành phần xấu của thuốc.

He's having an allergic reaction to some bad medication.

36. 7 Chúa Giê-su là thành phần chính của “dòng-dõi” Áp-ra-ham.

7 Jesus Christ proved to be the primary part of Abraham’s “seed.”

37. Kiểu gốc này sẽ chuyển đổi các thành phần quảng cáo gốc như thế này:

This native style will convert native creative components like this:

38. Tôi bắt đầu hoàn thành phần đầu nhưng phần đuôi tôi chẳng thể làm gì.

I started to get the head OK, but the tail I couldn't do.

39. Các hợp chất này với nhau là các thành phần chính của bauxite quặng nhôm.

These compounds together are the major components of the aluminium ore bauxite.

40. Một ảnh có thể có các thành phần như URL, chiều cao và chiều rộng.

A photo may have components such as url, height, and width.

41. Rễ cây chứa tinh dầu ethereal (5 ml/kg), thành phần chủ yếu là sesquiterpene.

The rhizome contains an ethereal oil (5ml per kg), it primarily consists of Sesquiterpenes.

42. Nó đặc biệt hữu ích trong các thành phần trì hoãn như cầu chì trễ.

It is especially useful in delay compositions such as delay fuses.

43. Cộng đồng này sau đó trở nên một thành phần của Liên minh châu Âu.

Which later became part of the city.

44. Sao Thủy có thành phần cấu tạo khoảng 70% là kim loại và 30% silicat.

Mercury consists of approximately 70% metallic and 30% silicate material.

45. Và những kết quả này đúng với tất cả thành phần kinh tế, xã hội.

And these results are all corrected for social and economic statuses.

46. Giá cả được tính toán dựa trên trọng lượng của các thành phần tự chọn.

The price is calculated based on the weight of the self-picked ingredients.

47. Cấu trúc của một DHT có thể được phân thành một số thành phần chính.

The structure of a DHT can be decomposed into several main components.

48. Các nhóm được coi là giống nhau nếu chúng có chung thành phần cấu tạo.

The men appear to be in the same room, thanks to identical sets.

49. Nó là thành phần chủ yếu có giá trị cho hợp kim nó tạo nên.

It is mostly useful for the hammock-like space it creates.

50. Tôi thấy rằng những gen này không chỉ là thành phần tạo nên sự tiến hoá.

I view that these genes are now not only the design components of evolution.

51. Thành phần chính của gỗ đàn hương là hai chất đồng phân của santalol (khoảng 75%).

Sandalwood's main components are the two isomers of santalol (about 75%).

52. Trong các thành phần kích thước và nội bộ, tương tự như PU kính thiên văn

In size and internal components, is similar to the telescope PU

53. Đơn đặt hàng làm việc cho từng thành phần được lên kế hoạch theo trình tự.

Work orders for each component are planned in sequence.

54. Máu gồm bốn thành phần chính là hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

Blood is made up of four main parts —red cells, white cells, platelets, and plasma.

55. Thành phần của chúng, và hình thức hay cấu trúc của chúng, có thể tinh chỉnh.

Their composition, and their form or structure, can be finely adjusted.

56. Nghiên cứu cấu trúc xác định thành phần hóa học và công thức của hợp chất.

Study of structure determines their chemical composition and formula.

57. Nhiều nhà quan sát cố gắng phân biệt các ngôi sao thành phần không thành công.

Many observers tried to discern the component stars without success.

58. Công thức pha chế khác nhau tồn tại, bao gồm một số thành phần "bí mật".

Various recipes exist, including some with "secret" ingredients.

59. Giờ, một nền kinh tế chỉ khỏe mạnh khi những thành phần của nó cũng thế.

Now, an economy is only as healthy as the entities that make it up.

60. MFP được biết đến như là một thành phần trong một số loại kem đánh răng.

MFP is best known as an ingredient in some toothpastes.

61. Đây cũng là một thành phần của một số phụ gia và hương liệu thực phẩm.

It is also a component of some food additives and food flavorings.

62. Cấu trúc và thành phần được xác định bởi nhiều yếu tố môi trường tương quan.

The structure and composition is determined by various environmental factors that are interrelated.

63. Tôn giáo bị công kích bởi các phương tiện truyền thông và thành phần trí thức.

In the news media and academic circles, religion is under attack.

64. Có một số bảng xếp hạng thành phần đóng góp vào tổng thể của Hot 100.

There are several component charts that contribute to the overall calculation of the Hot 100.

65. Ribozyme vẫn là thành phần chính của ribosome, "nhà máy protein" của tế bào hiện đại.

Ribozymes remain as the main components of ribosomes, modern cells' "protein factories."

66. Đây là thành phần của hệ điều hành tạo ra và quản lý những "trang bảng".

This part of the operating system creates and manages page tables.

67. Các di vật động vật được kết hợp lại thành phần nhỏ của các ngôi mộ.

Animal remains were incorporated into a small minority of graves.

68. Nhưng ai là thành phần chính của “dòng-dõi”, người sẽ giày đạp đầu con rắn?

But what is the identity of the principal part of the “seed” who would do the bruising?

69. Natri và clo do đó trở thành các thành phần phổ biến nhất của muối biển.

The sodium and chloride ions subsequently became the most abundant constituents of sea salt.

70. Các nhánh: toàn bộ những người thuộc thành phần phụ của dòng dõi Áp-ra-ham

The branches: the full number of the secondary part of Abraham’s offspring

71. Một vài thành phần của nước uống này có hại, đặc biệt nếu bạn có thai.

Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.

72. Đó là một hệ thống, giống như hệ thống giao thông, bao gồm nhiều thành phần.

It is a system, like traffic, which has components.

73. Một trong những thành phần hoạt động của tinh dầu hoa cúc là chất terpene bisabolol.

One of the active ingredients of its essential oil is the terpene bisabolol.

74. Các thành phần proteoglycan của gân cũng quan trọng đối với các tính chất cơ học.

The proteoglycan components of tendons also are important to the mechanical properties.

75. Các cơ quan và mô được xây dựng từ các thành phần chức năng rất nhỏ.

Organs and tissues are built from very small functional components.

76. Tất cả chúng đều là những thành phần của hệ thống dưỡng sinh của chúng ta.

All of these parts are part of our life support system.

77. Xương ức là một ống xương dẹt và dài, tạo thành phần giữa phía trước ngực.

The sternum is a long, flat bone, forming the middle portion of the front of the chest.

78. Thành phần sắc tộc thứ tư khi đó đang biến mất đi là người Thrace (7.3.2).

A fourth ethnic element interacting and intermarrying are the Thracians (7.3.2).

79. Các tín hữu của Giáo Hội là một thành phần của dân giao ước của Chúa.

Members of the Church are part of the Lord’s covenant people.

80. Nhưng thành phần này sẽ được trung hoà bởi các axit trong cơ thể của chính chủ.

But this ingredient will be neutralized by the acidity inside the body itself.