1. Họ chỉ bảo là tai biến mạch máu não.

All they ever told us was a cerebral event.

2. LeAnn, chồng tôi vừa mới lên cơn tai biến.

LeAnn, my husband just had a seizure.

3. - tai biến ngập máu ngày càng dữ dội hơn

- worsening of seizures

4. * tai biến ngập máu ngày càng dữ dội hơn

* worsening of seizures

5. Rồi một tai nạn biến tôi trở thành điều không tưởng.

Then an accident made me the impossible.

6. Các triệu chứng gồm biến đổi hành vi đột ngột , tai biến ngập máu , và hôn mê .

Symptoms include dramatic behavior changes , seizures , and coma .

7. - tai biến ngập máu trong vòng 7 ngày sau khi tiêm

- seizures within 7 days after injection

8. * tai biến ngập máu trong vòng 7 ngày sau khi tiêm

* seizures within 7 days after injection

9. Nó gợi lên hình ảnh về một tai biến lớn trong vũ trụ.

It conjures up visions of a cosmic cataclysm.

10. Đây có thể là điểm khởi đầu của một cơn tai biến cực mạnh.

It could also be our only warning before a massive stroke.

11. Tai biến mạch máu não có thể gây ra sự mất thăng bằng cơ thể.

Carotid atherosclerosis could cause a loss of balance.

12. Một người bị tai nạn làm biến dạng đến mức luôn phải mang mặt nạ.

A man so disfigured by crashes, that he's forced to wear a mask.

13. Bản thân tai thường căng thẳng, biến động và dịu dàng với cơn đau nhói.

The ear itself is often tense, fluctuant, and tender with throbbing pain.

14. Ngày nay, một biến cố nghiêm trọng hơn cả thiên tai sắp bủa xuống nhân loại.

Today, something far more momentous than a natural disaster is coming upon mankind.

15. Nhiễm trùng tái phát, bao gồm nhiễm trùng tai và viêm phổi, cũng rất phổ biến.

Recurrent infections, including ear infections and pneumonia, are also common.

16. Rất hiếm khi xảy ra tai biến ngập máu do sốt sau khi tiêm ngừa vắc-xin .

There is a very small risk of febrile seizures after vaccination .

17. ● Những người đã từng bị nghẽn mạch máu não vì chứng huyết khối (loại tai biến do máu đóng cục gây ra) hoặc đã từng lên cơn thiếu máu cục bộ (một tai biến ngắn giống như chứng nghẽn mạch máu não).

● People who have had a thrombotic stroke (the kind caused by clots) or a transient ischemic attack (a brief strokelike episode).

18. Có vậy giọng nói sẽ êm tai hơn đồng thời không bị biến âm vì phải truyền qua răng.

This will make the voice more pleasant and will prevent distortion of it by forcing it through the teeth.

19. Chúng biến những rung động lớn của màng nhĩ thành những sóng áp suất đến dung dịch trong ốc tai.

Those convert the large movements of the eardrum into pressure waves in the fluid of the cochlea.

20. Các trường hợp tai biến ngập máu hay phản ứng dị ứng sau khi tiêm DTaP rất hiếm xảy ra .

Rarely , seizures or allergic reactions can occur following DTaP .

21. Rồi vào năm 1985, cha tôi bị tai biến mạch máu não khiến cha không nói được và liệt giường.

Then, in 1985, Dad suffered a stroke that left him speechless and bedridden.

22. Khu vực này cũng dễ bị tổn thương với các tác động của thiên tai và biến đổi khí hậu.

The region is also vulnerable to the impacts of natural disasters and climate change.

23. Các trường hợp tai biến ngập máu hay phản ứng dị ứng sau khi tiêm DTaP là rất hiếm xảy ra .

Rarely , seizures or allergic reactions can occur following DTaP .

24. Ngân hàng hạt giống cũng bị ảnh hưởng bởi những biến động chính trị, suy yếu kinh tế và thiên tai.

Seed banks are also subject to political upheavals, economic downturns, and natural disasters.

25. Đức Giê-hô-va thấy trước những hậu quả tai hại của diễn biến này (1 Sa-mu-ên 8:1-9).

Jehovah foresaw the sad consequences of this development.

26. Tai nạn là tai nạn.

An accident is an accident.

27. Màng nhĩ tách tai ngoài khỏi tai giữa và các xương nhỏ trong tai .

The eardrum separates the outer ear from the middle ear and the ossicles .

28. Tao từng dùng đồ ngoáy tai đâm vào tai 1 thằng, chọt thẳng vào tai.

I stabbed a guy in his ear once, ice pick, right in his fucking ear.

29. Chẳng hạn, khi tai ương ập đến, họ nghĩ rằng các biến cố ấy là cách Đức Chúa Trời trừng phạt những người phạm tội.

When natural disasters strike, for instance, they think that these events are God’s way of punishing those who have sinned.

30. Hãy kiểm tra âm lượng trước khi sử dụng tai nghe hoặc tai nghe cài trong tai.

Check the volume before using headphones or earbuds.

31. Vành tai, nó là 1 chiếc mũ tai, John.

Ear flaps, it's an ear hat, John.

32. Hoa tai!

Earrings!

33. Nhưng cũng có thể gây ảnh hưởng xấu từ nhẹ đến vừa phải như phát ban , sốt , sưng má , tai biến ngập máu và đau khớp nhẹ .

Potential mild to moderate adverse effects include rash , fever , swollen cheeks , febrile seizures , and mild joint pain .

34. Cô chỉ đeo một chiếc bông tai màu vàng ở tai trái.

She also wears a yellow ribbon on her hair.

35. Bông tai phải.

My right eardrop.

36. Chẳng hạn, tại sao lại có các tai nạn và thiên tai?

For example, why are there accidents and natural disasters?

37. Một tai nạn.

An accident.

38. Khuyên đeo tai.

Your earring.

39. Ù cả tai.

Whooshing sound.

40. Bông tai trái.

My left eardrop.

41. Hay là lỗ tai.

And the earhole isn't doing it to me at all.

42. Tai nạn gì cơ?

What accident?

43. Khuyên tai đẹp lắm.

Nice earrings.

44. Carrie gặp tai nạn.

Carrie's been in accident...

45. Ốc tai điện tử

The cochlear implant.

46. " Bạn đã bao giờ quan sát thấy rằng tai của ông đang đâm bông tai? "

" Have you ever observed that his ears are pierced for earrings? "

47. Tai nạn xe hơi.

Car accident.

48. Tóc tai bù xù.

And your hair was all over the place.

49. Còi hụ chói tai.

It has a high-pitched siren.

50. Tôi điếc một bên tai vì một IED, tôi không muốn mất tai khác

I'm deaf in one ear because of an IED, I do not want to lose the other ear

51. Tai nạn hoàn hảo.

Perfect accident.

52. Hay ở dái tai.

Or the lobe of the ear.

53. Bên cạnh chấn thương, thứ có khả năng nhất gây ra sự xuất hiện đột ngột của hội chứng khóa trong là tai biến động mạch nền và xuất huyết não.

Next to the trauma, the most likely causes of a sudden onset of locked-in syndrome are basilar artery stroke and brain hemorrhage.

54. Matt gặp tai nạn.

Matt was in an accident.

55. 2 cái khuyên tai.

Two earrings.

56. Hình dáng của phần tai ngoài được gọi là loa tai, hay vành tai, có công dụng thu nhận và truyền làn sóng âm thanh vào ống tai, nơi đây âm thanh truyền tới màng nhĩ.

The shape of the fleshy part of the outer ear, called the auricle, or pinna, is designed to collect sound waves and direct them into the ear canal, where they soon reach the eardrum.

57. Nó hỗ trợ tai nghe không dây và tai nghe thông qua các hồ sơ HSP.

It supports wireless earpieces and headphones through the HSP profile.

58. Tai vạ thứ ba làm xấu hổ các thuật sĩ Ê-díp-tô, họ không thể nào bắt chước phép lạ của Đức Giê-hô-va là làm bụi biến thành muỗi.

(Exodus 8:5-14) The third plague confounded the magic-practicing priests, who were unable to duplicate Jehovah’s miracle of turning dust into gnats.

59. Mẹ, hoa tai của con.

Mother, my earrings.

60. Một tai nạn kỳ quặc

Some kind of freak accident

61. Tử viết: “Cô chi tai!

"Must watch, Wah Taj !

62. Ba tai vạ đầu tiên

The First Three Plagues

63. Cô gái với khuyên tai?

The girl with the piercings?

64. Hãy kiểm tra âm lượng trước khi sử dụng tai nghe hoặc tai nghe nhét trong.

Check the volume before using headphones or earphones.

65. Thiên tai, tai nạn, và chết chóc khiến một số gia đình lâm vào cảnh nghèo khó.

Natural disasters, accidents, and deaths plunged some families into poverty.

66. Sự im lặng chói tai.

The silence is deafening.

67. Ông ta biến đổi gen của nó để làn da của nó gây ít phản ứng miễn dịch với da người, rồi ông cấy một miếng giá thể của tai người dưới da nó và tạo ra một tai người mà sau đó có thể được lấy ra và ghép lên người.

He altered this mouse so that it was genetically engineered to have skin that was less immunoreactive to human skin, put a polymer scaffolding of an ear under it and created an ear that could then be taken off the mouse and transplanted onto a human being.

68. Đó là một tai hoạ.

It was a disaster.

69. Phải rồi, cái khuyên tai.

Right, the earrings.

70. Với dái tai của con.

With my ear lobe.

71. Đứt rời nửa cái tai.

Cut half his ear off.

72. Hội chứng ù tai trong.

Exploding head syndrome.

73. Tôi che tai mắt rồi.

I got it covered.

74. Có người gặp tai nạn rồi.

Been an accident.

75. Tai hại của việc ăn trầu!

Chewing Their Way to Misery!

76. Tai tôi còn ù đây này.

My ears are still ringing.

77. Bông tai lớn quá phải không?

The earrings are too much, aren't they?

78. Đó là một vụ tai nạn

We had an accident.

79. Tai nạn, nghe dễ thương quá.

Accident, my deep-blue eyes.

80. Cắt tóc và bấm lỗ tai.

Cutting hair and piercing ears.