1. Ốm nhách.

Skinny as a rake.

2. Vậy sự hao mòn chỉ là một hàm số tuyến tính.

So Depreciation is just a nice linear function.

3. Cô ốm rồi!

You're sick.

4. Điều mày mong mỏi mòn đủ để trở thành sự thực.

What you wish for hard enough comes true.

5. Điều mày mong mỏi mòn đủ để trở thành sự thực

What you wish for hard enough comes true

6. Thăm người bạn bị ốm.

See a sick friend.

7. Em mới ốm nhom.

You're skinny.

8. Chị mình ốm rồi.

You must be so sad because your sister is hurt.

9. Vậy bệnh tật, đau ốm, sự khốn khổ và sự chết vẫn còn ngự trị giữa chúng ta.

Disease, sickness, suffering, and death are thus still very much with us.

10. Ốm nghén là gì ?

What is morning sickness ?

11. Chị không ốm nhom.

I'm not skinny.

12. Trên Con Đường Mòn

On the Trail

13. Cùng nhau hao mòn.

Together they have been made weak.

14. "Turan đã nhầm lẫn giữa tính khuôn mẫu và sự sáo mòn," ông nói.

"Turan mistakes archetype for cliche," he said.

15. Nói với họ cậu bị ốm.

Tell them you're sick.

16. Em chả ốm đau gì sất.

I'm not sick.

17. Nghi phạm ốm hay gì đó

The suspect is sick, or

18. Nghi phạm ốm hay gì đó...

The suspect is sick, or...

19. Và chữa khỏi nhiều người ốm.

HEALED MOST OF OUR SICK FOLKS. Aang:

20. Nhưng tôi phát ốm vì nó.

But I'm sick of it.

21. Mày sẽ ốm nhom như Luisa.

You'll be skinny as Luisa.

22. Cô Glasser đang bị ốm, và có một sự nhầm lẫn với giáo viên dạy thay thật.

Mrs. Glasser has been ill, and there was some confusion with the real sub.

23. Tại sao “thế gian đau ốm”?

Why the World Is Sick

24. Anh cảm thấy game thiếu đi sự hấp dẫn kéo dài và hao mòn nhanh chóng.

He felt the game lacks lasting appeal and wears thin quickly.

25. Ds: “chẳng mòn mỏi”.

Lit., “grow weary.”

26. Anh cảm thấy bị ốm và buồn nôn.

I felt sick and nauseous.

27. “Trong các ngươi có ai đau ốm không?

“Have ye any that are sick among you?

28. Tay anh mòn hết rồi.

My hands are wasted.

29. Chúng thường là cả phỏng do trầy xước ( sự mài mòn ) và phỏng do sức nóng .

They are usually both a scrape ( abrasion ) and a heat burn .

30. Con bé hay ốm lắm, thưa ngài.

If she hadn't so often been ill.

31. Giờ đây ông ấy rất ốm yếu.

Now he's really pretty sick.

32. Mà sao chị vẫn ốm nhom thế.

I don't know how you stay so skinny.

33. Vậy sao cô ấy lại bị ốm?

Then why is she sick?

34. Tôi không phiền phụ nữ ốm nhom.

I don't mind scrawny women.

35. Có ai chết hay ai bị ốm

A death in the family, someone taken ill...

36. Nó sẽ không làm bạn đau ốm

It'll chase those blues away

37. Nó ốm như một con cò ma.

He's as thin as a sparrow.

38. Còn mày, thằng gầy gò ốm yếu.

And, you, scrawny little bastard!

39. Cầu bị mòn vì bã trầu

Bridge Corroded by Spit

40. Nó tạo ra nhiều con đường mòn danh lam thắng cảnh, trong đó có Đường mòn Hồ Crypt.

It offers many scenic trails, including Crypt Lake trail.

41. Đó là một khá một sự chuyển cho anh ta bận rộn mình với làm ăn mòn.

It's a quite a diversion for him to busy himself with fretwork.

42. “Trong anh em có ai đau ốm chăng?

“Is any sick among you?

43. * Trong anh em có ai đau ốm chăng?

* Is any sick among you?

44. Sự phức tạp này đã hiện diện từ thưở sơ khai của lịch sử... chống lại sự xói mòn của gió và cát.

Those involved have been present since the dawn of history pitched stubbornly against sand and wind.

45. Người ốm không nên ăn gạo nếp đâu.

A sick man shouldn't eat all that sticky rice.

46. Ốm yếu, run rẩy, suy giảm khả năng.

Weakness, tremors, loss of abilities.

47. “Trong anh em có ai đau-ốm chăng?

“Is there anyone sick among you?

48. Và vẫn mòn mỏi chờ đợi hắn.

She still pines for him.

49. * Đôi khi, hai tạp chí này đăng những bài của những người đã đối phó hữu hiệu với sự rối loạn chức năng, sự ốm đau và sự tàn tật.

* At times, these journals have featured articles by individuals who have successfully coped with various disorders, ailments, and disabilities.

50. Thiếp mòn mỏi lắm rồi Petyr.

I'm done waiting, Petyr.

51. Chúa Giê-su cũng chữa lành nhiều người đau ốm.

Jesus also healed many ailing ones.

52. Để làm khung trở nên mịn hơn, một vài sự mài mòn nhẹ đôi khi cũng được sử dụng.

To make the base smoother, a mild abrasive is sometimes used.

53. Với sự giúp đỡ đó, tôi đã có thể phấn đấu để trèo lại lên con đường mòn.

With that help I was able to continue fighting and get myself back on the trail.

54. Năm 1642, Musashi chịu một loạt cơn đau dây thần kinh, báo trước cho sự đau ốm của mình trong tương lai.

In 1642, Musashi suffered attacks of neuralgia, foreshadowing his future ill-health.

55. Không người nào bị què, mù hay đau ốm.

Nobody is lame, blind, or sick.

56. Max sống với người mẹ già ốm yếu Sarah.

Max lives at home with his ailing mother Sarah.

57. Tôi thấy một lão già ốm yếu đùa cợt.

I see an old man's sick joke.

58. 17 Cả lúc này, mắt chúng ta vẫn mòn mỏi mà ngóng trông sự giúp đỡ cách vô ích.

17 Even now our eyes are worn out from looking in vain for help.

59. Cậu thấy đó, cậu gầy, tái xanh, ốm yếu.

You see, you're slight, pale, sickly.

60. Ăn mòn khí quản và thực quản.

Erodes into her airway and esophagus-

61. 4 Ngài làm hao mòn thịt da,

4 He has worn away my flesh and my skin;

62. Một người hắt hơi, tất cả đều bị ốm.

You sneeze, we all catch a cold.

63. Còn những người bệnh tật, ốm yếu, và già cả trong hội thánh dạy họ bài học về sự nhịn nhục.

The sick, the infirm, and the elderly in the congregation teach new ones what endurance involves.

64. Cắt, vỡ, nghiền, khoan, mài hoặc mài mòn mài mòn của các vật liệu này có thể tạo ra bụi silic mịn.

The cutting, breaking, crushing, drilling, grinding, or abrasive blasting of these materials may produce fine silica dust.

65. Collins đây, đã chọn một con đường mòn.

Collins, here, picked up a trail.

66. “MẮT TA HAO-MÒN VÌ CHẢY NƯỚC MẮT”

‘MY EYES HAVE COME TO THEIR END IN TEARS’

67. Qua đây làm bạn với lão già ốm yếu này nào.

Come and keep a decrepit man company.

68. “Người chẳng mòn-mỏi, chẳng ngã lòng”

“He Will Not Grow Dim nor Be Crushed”

69. Lũ bọ sẽ ăn mòn mắt ngươi.

The beetles will feed on your eyes.

70. Tội lỗi gặm mòn phần thuộc linh.

Sin is spiritually corrosive.

71. Các biện pháp chữa ốm nghén tại nhà bao gồm :

Home treatment measures for morning sickness include :

72. Người bị ốm không tự nhiên trở nên khoẻ mạnh.

Sick people... don't spontaneously get better.

73. Chẳng phải con đường mòn dưới kia sao?

Ain't the main trail down there?

74. Bạn bè có thể giúp phát huy hoặc mài mòn óc suy xét và sự khôn ngoan của chúng ta.

In using wisdom and common sense, we are also helped or hindered by our associates.

75. Còn nhớ đứa trẻ ốm đói mặt rỗ ở Trinidad?

Remember that skinny pockmarked kid from Trinidad?

76. Em phát ốm vì cứ phải nghỉ ngơi hoài rồi.

I'm sick of resting.

77. “Ngài ban sức mạnh cho người mòn mỏi”

“He Gives Power to the Tired One”

78. Tinh thần suy sụp làm sức hao mòn.

But a crushed spirit saps one’s strength.

79. Bắt đầu là sự làm cho hao mòn, kế là làm cho những kẻ bất cẩn rời khỏi đường ngay.

Undermine first, then turn the unwary from the path of righteousness.

80. Chẳng hạn, Ngài biết khi chúng ta đau ốm hay mệt mỏi.

He knows, for example, when we are sick or weary.