1. Luân Đôn thật sự nhộn nhịp.

London is so diverting.

2. Trái tim của cô cùng nhịp đập với sự gan dạ.

Your heart beat with bravery.

3. Bắt đầu thôi, sẵn sàng, và... ( đếm nhịp ) ( Đếm nhịp )

So, here we go, ready, and -- ( Clicks metronome ) ( Clicks metronome )

4. ( Đếm nhịp )

( Clicks metronome )

5. Xung nhịp 90.

Pulse is 90.

6. Tuy nhiên, qua nhịp độ, nhịp đánh, cường độ và lời ca của nó, âm nhạc có thể làm cùn đi sự bén nhạy thuộc linh của các em.

However, music can, by its tempo, beat, intensity, and lyrics, dull your spiritual sensitivity.

7. Nhịp tim bất thường.

Abnormal heart rhythm.

8. Và loạn nhịp tim.

And arrhythmia.

9. Nhà soạn nhạc cổ điển Louis Andriessen khen ngợi "nhịp rubato, nhịp điệu, sự nhạy cảm và ngây thơ trong giọng hát gợi cảm một cách kỳ lạ" của bà.

Classical composer Louis Andriessen has praised Jackson for her "rubato, sense of rhythm, sensitivity, and the childlike quality of her strangely erotic voice."

10. Hoặc ta có thể kết hợp 1 nhịp 2 phách với 1 nhịp 3 phách.

Or we can combine a two beat rhythm with a three beat one.

11. Đường phố rất nhộn nhịp.

Our ship is docked in San Francisco for repairs.

12. Để theo dõi nhịp tim, bạn cần một chiếc đồng hồ có cảm biến nhịp tim.

To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

13. Nó gây loạn nhịp tim.

It caused her arrhythmia.

14. Adenosine làm chậm nhịp tim.

Adenosine slows the heart.

15. Hiền hoà trong từng nhịp bước

Gently as she goes

16. Thật nhộn nhịp thật ngạc nhiên.

Ah. It's exciting, it's scary.

17. Steroid có thể gây loạn nhịp tim làm cho nhịp tim hiện tại càng thêm không đều-ều-ều.

Steroids could cause an irregular heartbeat, making her current one irregular-er.

18. Tôi có 5 máy đập nhịp.

So, we'll look and see five metronomes.

19. Loạn nhịp nhanh phức hợp hẹp.

Narrow complex tachycardia.

20. Nốt đen bằng 330 nhịp / phút.

Quarter note equals 330

21. Omega-3 và chứng loạn nhịp tim

Omega-3 and arrhythmias

22. “Camera Công sở: Bắt nhịp cùng 3G”.

"Siminn launches 3G".

23. Rồi lật mặt chứng loạn nhịp nhanh.

Revealing the arrhythmia.

24. Trong tiêu chuẩn kí hiệu, nhịp điệu là chỉ dòng gạch nhịp âm nhạc, nhưng ta có những cách khác.

In standard notation, rhythm is indicated on a musical bar line, but there are other ways.

25. Chất thuốc ăn da đã thật sự ăn sống ông.

The caustic solution literally ate him alive.

26. Loạn nhịp nhanh và không có mạch.

He's in V-tach, and no pulse.

27. Thành phố này luôn nhộn nhịp mà.

The din is everlasting.

28. Ông ấy đang bị loạn nhịp tim.

He's going into A-fib.

29. Hoặc là chứng loạn nhịp đang núp.

Or the arrhythmia is hiding.

30. Thậm chí còn có gương đo nhịp tim.

There's even mirrors that can pick up your pulse rate.

31. Anh ấy mang máy điều hòa nhịp tim.

He has a pacemaker.

32. Kiểm soát nhịp tim, hô hấp, nhiệt độ.

Controlling your heart rate, breathing, temperature.

33. Anh ta sắp bị loạn nhịp tâm thất.

What's wrong?

34. Chứng loạn nhịp tim đang núp đâu đó

The arrhythmia's hiding.

35. Mỗi một ngày, với trái tim loạn nhịp

Every single day, with a pounding heart

36. hòa nhịp ca hát ngợi khen danh Chúa!

Sing to our God a joyous song!

37. Chúng giống như những người nghe trước khi câu chuyện bắt đầu, những máy này đang gõ nhịp, nhưng chúng gõ lệch nhịp.

And similar to the listeners before the story starts, these metronomes are going to click, but they're going to click out of phase.

38. Ngày mua sắm nhộn nhịp nhất trong năm.

It's the biggest mall-shopping day of the year.

39. * Chóng mặt , huyết áp thấp , nhịp tim nhanh

* Dizziness , low blood pressure , a fast heartbeat

40. Bến xe đò lúc nào cũng nhộn nhịp.

The parking areas where these taxis wait for passengers are always buzzing with life.

41. Cái tên Sonos này, nó đang bắt nhịp.

The Sonos thing -- it's catching on.

42. Tôi rất thích nhịp đập và tiếng gào.

I like the beats and shouting.

43. Có sự gia tăng trong nhịp tim , huyết áp động mạch và hoóc-môn sinh dục nam , nhưng mức cortisol giảm .

There is an increase in heart rate , arterial tension and testosterone , but the cortisol level decreases .

44. Chẳng hạn, trung bình tim con voi đập 25 nhịp/phút, trong khi tim của chim hoàng yến đập khoảng 1.000 nhịp/phút!

For instance, an elephant’s heart beats, on average, 25 times a minute, while that of a canary virtually buzzes at about 1,000 beats a minute!

45. 21 Nơi đầu đường nhộn nhịp, người kêu gọi;

21 At the corner* of the busy streets it calls out.

46. Mối tình hai nhịp so le bị phát giác.

How this double love story goes on is to be seen.

47. Cân nhắc sự yếu đuối, sự gian ác và sự ăn năn

Weighing Weakness, Wickedness, and Repentance

48. Trong cuộc trò chuyện bình thường, nhịp độ nói thay đổi và thường có sự ngừng giọng lâu hay ngắn khác nhau.

In normal conversation, there are changes of pace and frequent pauses of varying lengths.

49. Một kỹ thuật phổ biến là kích thích thính giác nhịp nhàng ( RAS ) , dựa trên mối quan hệ giữa nhịp điệu và chuyển động .

One common technique is rhythmic auditory stimulation ( RAS ) , which relies on the connections between rhythm and movement .

50. Đây là chương trình thiên văn dựa vào âm thanh khám phá ra nhịp điệu và sự hài hòa của vũ trụ.

This is a sound-based planetarium show exploring the rhythm and harmony of the cosmos.

51. Tuy nhiên, đó không phải là nhịp chuẩn mực.

However, that is not standard usage.

52. Cha-ran —Một thành phố cổ nhộn nhịp 20

Haran —An Ancient Hive of Activity 20

53. Nàng vừa cầm phách gõ nhịp cất giọng ca.

I think she has a distinct sound when she raps.

54. Ở đó chẳng có căn phòng lớn nào để mà có sự dội lại âm thanh khiến nhịp điệu bị rối loạn.

There's no big room to create reverberation and confuse the rhythms.

55. Trong các bài khiêu vũ thi đấu, nhạc nền theo nhịp 4/4, nhịp độ dao động trong khoảng từ 96 đến 104 phách/phút.

In competitive dance the music is in 4 4 time and will range between 96 and 104 bpm.

56. Trong Thế chiến thứ hai, khu vực này bị lực lượng quân sự Phần Lan chiếm đóng 3 năm và là nơi hoạt động quân sự nhộn nhịp.

During the World War II, for three years this area was occupied by the Finnish forces and was a place of busy military activities.

57. Trong một trái tim khỏe mạnh, nhịp điệu được tế bào tạo nhịp tim thiết lập phát ra khắp các cơ một làn sóng điện.

In a healthy heart, the rhythm set by the pacemakers flows through the muscle as an electrical wave.

58. Một trong những ủy viên có máy tạo nhịp tim.

One alderman has a pacemaker.

59. Tôi cũng cố để bắt được nhịp, cậu biết đấy?

I just try to go with the flow.

60. Tụ máu được tạo ra bởi chứng loạn nhịp nhanh.

The clots were caused by an arrhythmia.

61. Nghe xem máy đếm nhịp đang nhắc con điều gì.

Listen to what the metronome's telling you.

62. Em phải học cách bình tĩnh, để giảm nhịp tim.

You have to learn to quieten it, slow it down, so you can work between the beats.

63. Tôi thích cái nhịp điệu chậm của bài hát này.

I like the slow tempo of this song.

64. Bản ballad được đệm piano và mang nhịp điệu "mạnh".

The ballad is piano-driven and has a "grooving" beat.

65. Nhịp gõ ngón tay tượng trưng cho các chữ số.

Beats like digits.

66. Tôi không có bất kỳ hợp âm nào để kết cấu lại bản thân mình hay một nhịp điệu hay là một tiết tấu để biết nhịp phách.

I didn't have any chords to structure myself, or a rhythm or a beat to know the tempo.

67. Những sự nhộn nhịp của công việc xây cất đã lắng xuống; bạn quan sát phong cảnh khi bóng chiều trải dài ngang qua.

The cheery sounds of construction quiet down; you survey the landscape as the afternoon shadows stretch across it.

68. " Tên cậu ấy là Một... " Ôi, tim mình đang loạn nhịp.

" His name is Cy... Oh, my heart trembles. "

69. Tôi nên đeo cho anh máy đo nhịp tim mới phải.

I should have fitted you with a cardiograph.

70. 7 Kỳ hè thường là thời buổi hoạt động nhộn nhịp.

7 Summertime is usually filled with activity.

71. Nó to cỡ này, kích cỡ của một máy tạo nhịp.

It's about this big, the size of a pacemaker.

72. Âm nhạc của Varèse nhấn mạnh âm sắc và nhịp điệu.

Varèse's music emphasizes timbre and rhythm.

73. Và đây là không khí nhộn nhịp tại vũ trường Phoenix.

Here then is the swinging atmosphere at the Phoenix.

74. Inamrinone có thể gây loạn nhịp tim và giảm tiểu cầu.

Inamrinone can cause arrhythmia and thrombocytopenia.

75. Tìm hiểu thêm về Phút di chuyển và Điểm nhịp tim.

Learn more about Move Minutes and Heart Points.

76. Giải thích được tràn dịch màng phổi và loạn nhịp tim.

Explains the pleural effusion, the heart arrhythmias.

77. Thang máy, tôi đã gặp Bicky nhộn nhịp từ đường phố.

Coming out of the lift I met Bicky bustling in from the street.

78. Hội hè dân ngoại cùng với sự huyên náo nhộn nhịp của nó phổ thông đến nỗi các tín đồ Đấng Christ vui mừng lấy cớ đó để tiếp tục ăn mừng mà không thay đổi chút nào tinh thần của hội hè hoặc cách thức tiến hành”.

The pagan festival with its riot and merrymaking was so popular that Christians were glad of an excuse to continue its celebration with little change in spirit or in manner.”

79. Đây là một cái máy đếm nhịp, phát minh của ta.

It's a clockwork chronometer, of my invention.

80. Địa đàng sẽ nhộn nhịp với các hoạt động vui vẻ.

The Paradise earth will be bustling with happy activity.