1. Bất chấp sự ngu ngốc, tự hủy hoại bản thân mình...

No matter how stupid, how self-destructive...

2. Bạn ấy tâm sự: “Mình cứ tự dằn vặt bản thân.

“I’m my own worst enemy,” she says.

3. " giữa thói tự mãn đề cao bản thân và tính tự ti xem thường bản thân. "

" between arrogant overestimation of ourselves and a servile underestimation of ourselves. "

4. Đừng tự chỉ trích bản thân.

Don't beat yourself up.

5. Nghĩa là " Tự hiểu bản thân "

Means, " Know thyself. "

6. Không chỉ do kết quả đạt được mà vì sự tự tin bản thân.

It wasn't just about achieving your goals but about believing in yourself.

7. Anh phải tự thôi miên bản thân

You must hypnotize yourself:

8. Cô tự làm hư hỏng bản thân.

You sabotaged yourself.

9. Em cũng sẽ tự đổ lỗi cho bản thân nếu em biết được sự thật.

You'd blame me, too, if you knew the truth.

10. Tôi đã tự giao nộp bản thân mình.

I've surrendered of my own free will.

11. Bố phải tự xấu hổ vì bản thân.

You're embarrassing yourself, Dad.

12. Tự phá hoại bản thân vì gia đình.

Self-destruction runs in the family.

13. Anh sẽ tự hủy hoại bản thân thôi.

You're gonna destroy yourself.

14. Em không tự điều khiển được bản thân.

You had no control over your actions.

15. Hắn đã tự hủy hoại bản thân rồi.

He has already destroyed himself.

16. Cô ấy tự làm trò cười cho bản thân.

She made a lot of jokes about herself.

17. Anh không muốn tự lừa dối bản thân nữa.

I want to stop fooling myself.

18. " Tôi tự yêu cầu bản thân mình, " anh nói,

" I asked myself, " he said,

19. Như người tự chặt chân và hại bản thân. *

Is the one who entrusts matters to someone stupid.

20. Anh thậm chí không thể tự bảo vệ bản thân.

You couldn't even save yourself.

21. nhưng cô ấy có thể tự lo cho bản thân.

Well, not at first, but she can definitely hold her own out there.

22. Và luôn luôn tự trau dồi tu dưỡng bản thân.

And to forever pursue the cultivation of oneself.

23. Rồi, giọng Đông Âu và tự hành hạ bản thân?

OK, Eastern European accent, and...

24. Nó tự quản lý hoạt động bằng bản thân nó."

It basically organizes itself."

25. Các anh nên thấy tự xấu hổ với bản thân.

You should be ashamed of yourselves.

26. Hayford tràn đầy sự nhiệt thành và sự tự do trong chính bản thân cũng như trong cách viết lách của mình.

Hayford was very energetic and free in herself as well as in her writing.

27. Xấu hổ là một sự thừa nhận tự trừng phạt bản thân khi một cái gì đó đã sai.

Shame is a self-punishing acknowledgment of something gone wrong.

28. Họ sợ tự làm bản thân xấu hổ vì ngu ngốc.

They were afraid of embarrassing themselves, of looking stupid.

29. Hổ tử à, con tự do đi lại trên con đường này, nhưng không có sự suy xét bản thân.

Tiger, you're free to go down that road, but without meditation...

30. William, chắc chắn anh biết việc những thứ tự huyễn hoặc bản thân mình về sự tồn tại của nó.

William, surely you know that everything that exists imagined itself into existence.

31. Tobias, làm ơn, đừng tự hủy hoại bản thân như vậy nữa.

Tobias, please, don't screw yourself like this.

32. Mỗi khi tự trách bản thân về chuyện quá khứ, mình sẽ .....

When I feel guilty about what happened, I will .....

33. Ông đang nhìn con trai mình tự hủy hoại bản thân đó.

You're watching your son kill himself.

34. Tôi mất lòng tự trọng và bắt đầu ghét bản thân mình.

My self-respect had been replaced with self-loathing.

35. Bàng đại nhân, ngươi cũng cần tự xem xét lại bản thân!

Lord Pang, you must look after yourself!

36. " Chúa sẽ giúp những người tự đứng lên bằng chính bản thân họ. "

" God helps those who help themselves "?

37. và anh biết là anh đang tự hủy hoại bản thân, đúng không?

And you know you're gonna destroy yourself, right?

38. Tôi tự giới thiệu bản thân và vẫy lông đuôi ngược chiều kim đồng hồ. Điều đó thể hiện sự thống trị.

I introduced myself and shook my tail feathers counter-clockwise thus deferring to his dominance.

39. Nuôi dưỡng khả năng tự nhận thức bản thân và nhận thức người khác.

Cultivate the practice of self-awareness and awareness of others.

40. Tôi có 2 đứa em còn bé chưa thể tự nuôi sống bản thân.

I got two kids that can't feed themselves yet.

41. Bản thân tôi chưa từng học qua trường quân sự.

I never went to the academy.

42. Thắng cho bản thân và danh dự bản thân.

He wins them for himself and his own honor.

43. Khi tôi 19, tôi viết, "Tôi sẽ yêu bản thân mặc kệ sự dễ dàng của việc ghét bỏ bản thân mình"

When I was 19, I wrote, "I will love myself despite the ease with which I lean toward the opposite."

44. Sau khi giành thắng lợi, Caesar tự lập bản thân làm độc tài trọn đời.

After his victory, Caesar established himself as dictator for life.

45. Néu cha quay lưng lại với con con sẽ tự hủy hoại bản thân mình.

If you turn away from me, I'll kill myself.

46. Còn 1 chuyện to tát nữa với sự hài hước: nó rất đau, vì những quý ngài này quá tự coi trọng bản thân.

There is also one big thing about humor, it really hurts. Because these guys really are taking themselves too seriously.

47. Tương tự , một số cổ phiếu , lĩnh vực và nhóm tài sản mà trông rất tốt , bản thân chúng , thật sự có giá trị .

Likewise , some stocks , sectors and asset classes that look good , in themselves , are really worth having .

48. Ta buộc bản thân cho ngươi thấy vài sự khoan dung.

I find myself compelled to show you some grace.

49. Ta ước gì con thoát khỏi cảm giác tự suy nghĩ bi quan về bản thân

I wish you'd quit feeling sorry for yourself.

50. Bản thân mình bị lên án và bản thân mình excus'd.

Myself condemned and myself excus'd.

51. Họ sẽ cảm thấy như thế nào về bản thân với mái tóc tự nhiên này?

How would they feel about themselves with these natural hairstyles?

52. Trên thực tế, cứ ba phút rưỡi chúng ta lại tự làm gián đoạn bản thân.

We actually self-interrupt every three-and-a-half minutes.

53. Và, anh ấy có thể tự huỷ hoại bản thân, nhưng anh ấy mạnh mẽ mà.

And yeah, he's made a terrible mess of himself, but he's awfully strong.

54. Tất nhiên không giống như khí quyển trong khí cầu mà là tự bản thân cuộc sống.

Of course not just like the atmosphere in the balloon, but in life itself.

55. Tôi tự nhủ với bản thân là có những chú chim không thể bị nhốt trong lồng.

I have to remind myself that some birds aren't meant to be caged.

56. Agathokleia dường như miêu tả bản thân mình tương tự thần Athena, nữ thần của chiến tranh.

Agathokleia seems to have associated herself with Athena, the goddess of war.

57. Là do tính tình nắng mưa, tự kỷ về bản thân, không hoà đồng với mọi người.

Apparently I'm volatile, self-obsessed, don't play well with others.

58. Ý tớ là, rất tiếc cô ấy bị đuổi việc nhưng đừng tự dằn vặt bản thân.

I mean, it's awful that she got dropped from the gallery, but don't be so hard on yourself.

59. Laura, 16 tuổi, chia sẻ: “Gần đây mình rất buồn và hay tự chỉ trích bản thân.

“Recently I have been moody and overly self-critical,” says 16-year-old Laura.

60. Hoặc bởi vì anh là một gã khốn khổ hay muốn tự hủy diệt bản thân mình.

Or maybe because you're miserable, or because you want to self-destruct.

61. Nhưng em chán ngấy với sự hèn nhát của bản thân mình rồi.

But I'm done with this cowardice.

62. Chúng tôi hiểu rằng lúc gần đây anh đã khó khăn trong việc tự kiềm chế bản thân.

We understand you're having difficulty controlling your temper lately.

63. Họ can đảm, luôn kiên cường, và quan trọng hơn cả, tự hào về chính bản thân họ.

They would be courageous, resilient, and most of all, proud of who they were.

64. Đến mùa xuân năm 478, Thẩm Du Chi bị đánh bại, còn bản thân Thẩm đã tự sát.

By spring 478, Shen also had been defeated, and he committed suicide.

65. Nhưng anh ta tự làm hại cho bản thân, như trái đất làm tổn hại đến thiên hà.

But he is a detriment to himself, just as Earth is a detriment to the galaxy.

66. Nếu mà cô tự hủy hoại bản thân thì cô sẽ quan hệ với thằng nào cũng được.

If you were just being self-destructive, you'd be having random sex with men.

67. Một số người thấy bản thân mình hoặc những người thân của mình là nạn nhân của sự ly dị.

Some see themselves or their loved ones as the victims of divorce.

68. Kinh nghiệm bản thân.

From personal experience.

69. Thích bản thân mình.

She insists on doing it all herself.

70. Nhìn lại bản thân.

Examine your own standards.

71. Sự tự lực là khả năng, cam kết và nỗ lực để cung cấp sự an lạc về tinh thần và vật chất cho bản thân và gia đình của chúng ta.1

Self-reliance is the ability, commitment, and effort to provide for the spiritual and temporal well-being of ourselves and of our families.1

72. Thấy căn phòng kinh dị và cảm nhận sự sợ hãi của bản thân.

See the chamber of horrors and scare yourself out of a year's growth.

73. Địa điểm của cây này thật sự giữ an toàn cho bản thân nó.

The location of this tree is actually kept secret for its own protection.

74. Tôi buồn và giận bản thân, đồng thời cảm thấy mình vô tích sự.

I felt sad, I was angry with myself, and I felt worthless.

75. Göring không được phép trình bày dài dòng, ông tự tuyên bố bản thân "không có tội về mặt ý nghĩa của bản cáo trạng".

Not permitted to present a lengthy statement, Göring declared himself to be "in the sense of the indictment not guilty".

76. Với bản thân, tôi đã tự hỏi: "Điều gì sẽ xảy ra nếu khí hậu không còn chuyên chế?"

For me, I questioned: What if climate was democratic?

77. Tôi muốn tìm xem có bằng chứng rằng cô đã trở lại việc tự huỷ hoại bản thân không.

I wanted to find proof that you were slipping back into your self-destructive pattern.

78. Ông điên vì cậu ta tự hủy hoại bản thân mình và phá hủy những gì ông yêu quý.

You're really mad at him for killing himself, and for destroying everything you love.

79. Vậy tại sao ông ấy là đem nhà cho thuê Trong khi bản thân có ý định tự sát

Then why did he put the house up for rent if he was going to commit suicide?

80. Nhận biết sự thiếu kinh nghiệm của bản thân, Sa-lô-môn đã cầu xin sự khôn ngoan.

Aware of his limited experience, Solomon requested wisdom.