1. Thứ ba là sự cứu chuộc khỏi Sự Sa Ngã.

Third is redemption from the Fall.

2. * Vì sự phạm giới nên có sự Sa Ngã, MôiSe 6:59.

* By reason of transgression cometh the Fall, Moses 6:59.

3. Sự Sa Ngã là một bước cần thiết trong sự tiến triển của loài người.

The Fall was a necessary step in man’s progress.

4. * Sự Sa Ngã của A Đam làm loài người ô uế với “tội lỗi nguyên thủy.”

* The Fall of Adam tainted mankind with “original sin.”

5. “Luật pháp thế tục” ám chỉ các luật thiên nhiên mà có hiệu lực vì kết quả của Sự Sa Ngã.

“Temporal law” refers to the physical laws that came into effect as a result of the Fall.

6. Hướng học sinh tới phần “Sự Sa Ngã” trong đề tài giáo lý 2, “Kế Hoạch Cứu Rỗi,” trong Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý, rồi hỏi:

Refer students to the section “The Fall” in doctrinal topic 2, “The Plan of Salvation,” in the Doctrinal Mastery Core Document, and ask:

7. Lê Hi dạy: “Rồi Đấng Mê Si sẽ đến trong thời kỳ trọn vẹn để Ngài có thể cứu chuộc con cái loài người khỏi sự sa ngã” (2 Nê Phi 2:26).

Lehi taught, “And the Messiah cometh in the fulness of time, that he may redeem the children of men from the fall” (2 Nephi 2:26).

8. (Ê-phê-sô 4:11-13) Quả thật, chúng ta biết ơn những anh này, vì “dân-sự sa-ngã tại không chánh-trị; song nếu có nhiều mưu-sĩ, bèn được yên-ổn”.

(Ephesians 4:11-13) We are indeed grateful for these, for “when there is no skillful direction, the people fall; but there is salvation in the multitude of counselors.”

9. Hướng học sinh tới phần “Sự Sa Ngã” trong đề tài giáo lý 3, “Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô,” trong Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý, rồi hỏi:

Refer students to the section titled “Repentance” in doctrinal topic 3, “The Atonement of Jesus Christ,” in the Doctrinal Mastery Core Document, and ask:

10. Trong chương 9, các em sẽ học chứng ngôn của Gia Cốp về quyền năng của Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi để giải cứu chúng ta khỏi những ảnh hưởng của Sự Sa Ngã, kể cả cái chết thể xác và linh hồn cũng như những hậu quả của tội lỗi chúng ta.

In chapter 9 you will study Jacob’s testimony of the power of the Savior’s Atonement to deliver us from the effects of the Fall, including both physical and spiritual death as well as the consequences of our sins.