1. Anh sẽ cần tất cả sự dũng cảm mà anh có.

We'll need all the fortitude you've got.

2. Sự khôn ngoan, ý thức công bằng, sự dũng cảm và biết chừng mực.

Wisdom... justice... fortitude... and temperance.

3. Cậu đã cho ta thấy sức mạnh lớn lao, sự dũng cảm, và năng lực.

You've shown tremendous strength, fortitude, and power.

4. Sự dũng cảm, sự tự do và làm tròn bổn phận đứng đầu danh sách này.

Like courage, freedom and fulfillment which were top of the list.

5. Nhưng sự dũng cảm và sức mạnh của họ không cân xứng với con số của họ.

But their valour and prowess were out of proportion to their numbers.

6. Nội dung của nó là về danh dự, hy sinh, sự dũng cảm và chủ nghĩa anh hùng.

It's about honor, and sacrifice, and bravery, and heroism.

7. Và đúng vậy, nhưng sự giải quyết vấn đề thường đòi hỏi nhiều hơn là sự dũng cảm.

And that's true, but problem-solving often requires more than just boldness.

8. Sự dũng cảm đối mặt với hiểm nguy biến anh ta thành đối tượng cần thủ tiêu số một.

His bravery in the face of danger made him the most wanted man in the country.

9. Chúng tôi chỉ đang nói về sự dũng cảm của ngài trong trận thắng đội quân hùng hậu của nhà Stark.

We were just speaking of your bravery in the victory against the Stark auxiliary forces.

10. (Trước đây, người Sparta đã coi việc bảo vệ thành phố tùy thuộc vào sự dũng cảm của lực lượng hoplites của họ.)

(Previously, the Spartans had viewed their city's defence as depending on the bravery of their hoplites.)

11. Ba món đồ này tượng trưng cho: sự dũng cảm (thanh kiếm), sự khôn ngoan (chiếc gương) và lòng nhân từ (viên ngọc).

The regalia represent the three primary virtues: valor (the sword), wisdom (the mirror), and benevolence (the jewel).

12. Bất chấp sự mất mát của anh, Iturbide đã tự phân biệt mình trong trận chiến này vì sự dũng cảm và kiên trì.

Despite the loss by his side, Iturbide distinguished himself in this battle for valor and tenacity.

13. "Nếu bạn có thể làm hay mong điều gì đó, hãy bắt đầu từ bây giờ, sự dũng cảm ẩn chứa sự thông thái, quyền lực và phép thuật"

"If you can do, or dream you can, begin it now, for boldness has genius, power and magic in it."

14. Sự mạnh mẽ, sự dũng cảm, sự kiên cường của các bạn, Chúng ta có thể định nghĩa lại chúng và dùng chúng để khám phá trái tim mình không?

Your strength, your bravery, your toughness: Can we redefine what those mean and use them to explore our hearts?

15. Cervantes mô tả anh hùng đồng thời của Don Quixote của ông là "tưởng tượng mình cho sự dũng cảm của cánh tay của ông đã được đăng quang ít nhất là Hoàng đế Trebizond."

Cervantes described the eponymous hero of his Don Quixote as "imagining himself for the valour of his arm already crowned at least Emperor of Trebizond."

16. Sử học Đức đã phải thừa nhận rằng trong 18 ngày chiến đấu ác liệt, quân Bỉ đã kháng cự một cách ngoan cường và nói đến sự "dũng cảm phi thường" của quân lính Bỉ.

The German official history stated that in the 18 days of bitter fighting, the Belgian Army were tough opponents, and spoke of the "extraordinary bravery" of its soldiers.

17. Klavan khen ngợi, "ở mức độ nào đó", Kỵ sĩ bóng đêm là một "tràng tán dương về lòng can đảm và sự dũng cảm từng được George W. Bush thể hiện trong thời kì khủng bố và chiến tranh".

Klavan claims that, "at some level" The Dark Knight is "a paean of praise to the fortitude and moral courage that has been shown by George W. Bush in this time of terror and war".

18. Cụ thể, trung sĩ điều tra Terry Hicock,......, người đã, đáng buồn thay, hi sinh trong khi đang làm nhiệm vụ,...... được chọn truy tặng Huân chương Hoàng gia QGM vì sự dũng cảm.... cùng với đồng nghiệp, sĩ quan điều tra Alice Frampton

In particular, Detective Sergeant Terry Hicock, who having tragically lost his life in the line of duty has been singled out for the Queen' s Gallantry Medal for Bravery, along with fellow officer Detective lnspector Alice Frampton