1. Có phải nó đã học hỏi về sự dũng cảm, kiên trì và trung thành?

Hat er aufgeschnappt, dass es um Mut, Beharrlichkeit und Loyalität geht?

2. Vì sự dũng cảm và gan dạ của cậu, ta sẽ phong tước hiệp sĩ cho cậu.

Für deine Mannhaftigkeit und Tapferkeit wirst du zum Ritter geschlagen.

3. Đây là 1 sự bắt chước nghèo nàn của sự dũng cảm của ngài nơi chiến trận.

Das war doch nur eine schlechte Imitation eurer eigenen Tampferkeit auf dem Schlachtfeld.

4. Nội dung của nó là về danh dự, hy sinh, sự dũng cảm và chủ nghĩa anh hùng.

Es handelt von Ehre und Aufopferung und Tapferkeit.

5. Và đúng vậy, nhưng sự giải quyết vấn đề thường đòi hỏi nhiều hơn là sự dũng cảm.

Das ist wahr, aber Problemlösung erfordert oft mehr als nur Kühnheit.

6. Sự dũng cảm đối mặt với hiểm nguy biến anh ta thành đối tượng cần thủ tiêu số một.

Der Mut, mit dem er der Gefahr begegnete, machte ihn zum gefährdetsten Mann.

7. Và tôi chúc các bạn những chuyến đi thành công nhất và sự dũng cảm để nói nhẹ nhàng.

Ich wünsche Ihnen allen die bestmögliche Reise und den Mut sanft zu sprechen.

8. Ý nghĩa của sự dũng cảm là đấu tranh cho tự do của những con người mà cô không đồng tình.

Mut heißt, für die Freiheit derer zu kämpfen, mit denen Sie nicht einer Meinung sind.

9. Chúng tôi chỉ đang nói về sự dũng cảm của ngài trong trận thắng đội quân hùng hậu của nhà Stark.

Wir sprachen über Eure Tapferkeit beim Sieg über Starks Hilfsstreitkräfte.

10. Mặc cho sự ngạo mạn của ngươi, Vương Thần vẫn ngưỡng mộ sự dũng cảm... và những kỹ năng chiến đấu của người Sparta.

Trotz deiner unerträglichen Arroganz, Ist der Gottkönig gekommen um Spartanischen Heldenmut und Kampffertigkeit zu bewundern.

11. Có lẽ vì sự dũng cảm khác thường của Judah mà người ta gọi ông là Mác-ca-bê, có nghĩa là “cái búa”.

Möglicherweise wegen seines militärischen Geschicks erhielt Judas den Beinamen „Makkabäus“, was „der Hammer“ bedeutet.

12. Con người đã bất hủ hóa sư tử vì sự dũng cảm của nó và một người can đảm được ví là dũng mãnh như sư tử.

Für den Menschen ist der Löwe ein Sinnbild des Mutes, und von einer mutigen Person sagt man, sie habe ein Löwenherz.

13. Một con cào cào có lý do nào để khoe sự dũng cảm mình chỉ vì nó có thể nhảy xa hơn những cào cào khác một chút không?

Kann ein Grashüpfer damit angeben, dass er ein bisschen weiter hüpfen kann als andere Grashüpfer?

14. những người đã có sự dũng cảm tới phút cuối để bước ra và chấp nhận rủi ro chính trị, để nói ra sự thật về khủng hoảng khí hậu.

die im Herbst den Mut hatten, vorzutreten und ein politisches Risiko einzugehen, indem sie die Wahrheit über die Klimakrise erzählten.