1. Chúng ta chủ yếu là hệ thống tư pháp hình sự.

We've mostly turned to the criminal justice system.

2. Động cơ thúc đẩy tôi chủ yếu là sự tò mò.

My motivation was mainly curiosity.

3. Chủ yếu là li-ti.

Lithium, mostly.

4. Cách nghĩ truyền thống về quyền lực chủ yếu là quyền lực quân sự.

Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power.

5. Ngày nay, nền kinh tế chủ yếu dựa vào đánh cá và sự hiện của quân sự Mỹ.

The current economy is primarily based on fishing, and the presence of U.S. military.

6. Các mỏ quặng sắt của công ty chủ yếu ở Brazil. mỏ quặng sắt chủ yếu ở Brazil.

The company's iron ore mines are primarily in Brazil.

7. Chúng chủ yếu sống cô độc. .

They are primarily solitary.

8. Chủ yếu là của Hàng Châu.

Mainly made for Asian markets.

9. Người chơi kiểm soát chủ yếu là các hành động quân sự của quốc gia họ.

Players control mostly the military action of their nation.

10. Cũng có luật pháp dân sự, chủ yếu là liên quan đến chuyển nhượng đất đai.

There were also civil statutes, mostly concerned with land transactions.

11. Nhưng đầu tiên và chủ yếu, sự thờ cúng Ba-anh khêu gợi tính xác thịt.

But first and foremost, Baal worship appealed to the flesh.

12. Toà án địa phương là toà án hình sự và dân sự chủ yếu, xét xử hầu hết vụ án.

The sheriff court is the main criminal and civil court, hearing most cases.

13. Chủ yếu là dùng nấm ảo giác.

Uh, shrooms, mostly.

14. Nguồn nuôi chủ yếu là nước mưa.

Nourishes mainly rain water.

15. Chủ yếu kiên trì về điều gì?

What do they usually endure?

16. 'Hạt tiêu, chủ yếu là, " đầu bếp.

'Pepper, mostly,'said the cook.

17. Chủ yếu là những trại hơi ẩm.

Moisture farms, for the most part.

18. Khỉ vòi sống chủ yếu trên cây.

This bird lives mostly in trees.

19. Vòi rồng chủ yếu là hơi nước.

Sweat is mostly water.

20. Ông chủ yếu dùng công cụ nào?

What tool did he primarily use?

21. Công ty này cho rằng Your Name là nguyên nhân chủ yếu của sự tăng trưởng này.

My dad taught me your name is the most important thing.

22. Các thủ lĩnh quân sự Mông Cổ chủ yếu lập trại ở đồng bằng Mughan tại Azerbaijan.

The Mongol military governors mostly made their camp in Mughan plain, Azerbaijan.

23. Sự khác biệt này chủ yếu dựa vào đất nước cư trú và các nguồn lực sẵn có.

These differences are largely based on the country of residence and available resources.

24. Những giấc mơ chủ yếu là ký ức.

Dreams are mainly memories.

25. Meo meo là chủ yếu cho con người .

The meow is primarily for humans .

26. Mì là món ăn chủ yếu ở Ý

Pasta is a staple of Italian cuisine

27. Kết quả địa phương chủ yếu dựa trên mức độ liên quan, khoảng cách và sự nổi bật.

Local results are based primarily on relevance, distance and prominence.

28. Ngôn ngữ chủ yếu là tiếng Waray-Waray.

The predominant language is Waray.

29. Gạo và kê là nguyên liệu chủ yếu của ẩm thực Mali, vốn chủ yếu được làm từ các sản phẩm ngũ cốc.

Rice and millet are the staples of Malian cuisine, which is heavily based on cereal grains.

30. Y-sơ-ra-ên sống chủ yếu nhờ ngành nông nghiệp; sương và mưa là sự sống của họ.

Israel was largely agricultural; dew and rain were the life of the people.

31. MSE là hàm nguy cơ được sử dụng phổ biến nhaast, chủ yếu vì sự đơn giản của nó.

The MSE is the most common risk function in use, primarily due to its simplicity.

32. Chủ yếu là ăn cắp từ ngôn ngữ khác.

Basically, steal them from other languages.

33. Chủ yếu làm nông nghiệp chiếm 87,9% số dân.

Māori make up 87.9% of the population.

34. Tạp chí Liahona chủ yếu giúp tôi cải tiến.

I really liked the talk by President Thomas S.

35. Kỹ năng của ông chủ yếu là chính trị.

His skills were mainly political.

36. Chúng chủ yếu ăn côn trùng, cá và trứng.

They mainly eat insects, fish and eggs.

37. Đây là điểm khác biệt chủ yếu giữa chúng.

Here is the critical difference between these:

38. Chị Thúy chủ yếu tập trung vào bản thân.

Andrea focuses most of her attention on herself.

39. Chủ yếu là dịch vụ buôn bán nhỏ lẻ.

It primarily services small transport aircraft.

40. Chủ yếu, sự đồng nhất hoặc co giãn theo mọi hướng có thể dẫn đến thay đổi các điều kiện.

Mostly, homogenous expansion or contraction in all directions can result a change of conditions.

41. Phong trào Solidarność những năm 1980 với sự suy yếu của chính quyền Xã hội chủ nghĩa tại Ba Lan.

The Solidarność movement in the 1980s weakened the Communist government in Poland.

42. Mình chim chủ yếu là màu lục lam lóng lánh.

The feathers on the body are mostly a metallic blue-green.

43. Đoạt quyền là nguyên nhân chủ yếu của chiến tranh.

He argued that slavery indeed was the main cause of the war.

44. Nó có vay mượn chủ yếu từ đó kỷ luật.

It has borrowed mostly from that discipline.

45. 6 . Chủ yếu nên dành giấc ngủ cho buổi tối .

6 . Sleep primarily at night .

46. Từ chủ yếu là kỷ luật—kỷ luật tự giác.

The key word is discipline—self-discipline.

47. Nó dường như chủ yếu là các tiếng lích kích.

It seems to consist mainly of clicking sounds.

48. Aubrac được nuôi dưỡng chủ yếu để sản sinh thịt.

The Aubrac is raised for principally for meat.

49. Và đây là hộp chủ yếu là kết quả xấu.

And this box here has mostly bad outcomes.

50. Du lịch là ngành kinh tế chủ yếu của Grenada.

Tourism is Grenada's main economic force.

51. Ban đầu, ông nghiên cứu chủ yếu về đất sét.

He first planned to study forestry.

52. Khu vực quanh Scholls chủ yếu là đất nông nghiệp.

The area around Scholls is primarily agricultural.

53. Hoạt động chủ yếu của ông là chạm khắc gỗ.

The main element she works with is wood.

54. Họ tập trung chủ yếu ở khu vực Pompano Beach.

They are concentrated mainly in the Pompano Beach area.

55. Điều này có được chủ yếu nhờ sự tiếp nỗi quá trình chuyển tiếp sang một nền kinh tế thị trường.

This was mostly achieved by continuing the process of a transition to a market economy.

56. Mối nguy hiểm này chủ yếu đến từ hai khía cạnh.

The danger mainly comes in two forms.

57. Khu bảo tồn của phân loài này chủ yếu ở Namibia.

The stronghold of the species is primarily in Namibia.

58. Ung thư phổi chủ yếu gây ra bởi khói thuốc lá.

Lung cancer is largely caused by tobacco smoke.

59. Bói toán là một khía cạnh chủ yếu của đời sống.

Divination was an integral feature of life.

60. Ở Nhật Bản, kiều mạch được trồng chủ yếu ở Hokkaido.

In Japan, buckwheat is produced mainly in Hokkaido.

61. Renly chủ yếu là một nhân vật nền trong tiểu thuyết.

Renly is mostly a background character in the novels.

62. Kabir Nabl có cư dân chủ yếu là người Hồi giáo.

Kafr Nabl's inhabitants are predominantly Sunni Muslims.

63. Truyền lây chủ yếu qua tiếp xúc tình dục khác giới.

Transmission is mainly through heterosexual contact.

64. Corwin được nhớ đến chủ yếu như một nhà hùng biện.

Corwin is remembered chiefly as an orator.

65. Sự lây lan HIV/AIDS của Campuchia chủ yếu qua tình dục khác giới và đặc biệt là hoạt động mại dâm.

Cambodia’s HIV/AIDS epidemic is spread primarily through heterosexual transmission and revolves largely around the sex trade.

66. Từ “kỷ luật” trong Kinh Thánh chủ yếu có nghĩa gì?

What is the primary meaning of “discipline” as used in the Bible?

67. Hươu Sitka chủ yếu ăn thực vật màu xanh lá cây.

Sitka deer primarily eat green vegetation.

68. Báo hoa mai chủ yếu là một thợ săn về đêm.

The leopard is largely a nocturnal hunter.

69. Cuộc xung đột chủ yếu về mâu thuẫn chính trị và dân tộc, được thúc đẩy bởi các sự kiện lịch sử.

The conflict was primarily political and nationalistic, fuelled by historical events.

70. Vị giác là yếu tố chủ yếu đằng sau những cuộc thám hiểm vào thế kỷ 15 và 16.

Taste was a major factor in the voyages of discovery in the 15th and 16th centuries.

71. Nền kinh tế của hòn đảo này chủ yếu dựa vào nông nghiệp và một vài doanh nghiệp nhỏ có hoạt động chủ yếu liên quan đến du lịch.

The economy of the island is primarily based on agriculture with the exception of a few small businesses that are largely tourism-related.

72. Không giống như Ấn Độ, nơi vàng được sử dụng chủ yếu trong ngành kim hoàn, Trung Quốc chủ yếu sử dụng vàng để sản xuất và bán lẻ.

Unlike India where gold is mainly used for jewelry, China uses gold for manufacturing and retail.

73. Mặc dù cốt truyện được sáng tác chủ yếu là các sự kiện buồn, bộ phim thường có một bầu không khí nhẹ nhàng, đạt được chủ yếu là thông qua nhân vật của Kitano và cuộc gặp gỡ có phần kỳ lạ của mình.

Although the plot is composed largely of sad events, the film often has a light-hearted atmosphere, achieved mostly through Kitano's character and his somewhat bizarre encounters.

74. Những phân tích tai nạn cho thấy rằng sự cương quyết sống sót của chính bạn là yếu tố chủ yếu giúp bạn có cơ may sống sót qua tình trạng nguy cấp.

Accident analysis shows that your own determination to survive is a key element in your chances of living through an emergency.

75. Bò Chianina (phát âm tiếng Ý: ) là một giống bò của nước Ý, trước đây chủ yếu là giống bò cày kéo, hiện được nuôi chủ yếu cho thịt bò.

The Chianina (Italian pronunciation: ) is an Italian breed of cattle, formerly principally a draught breed, now raised mainly for beef.

76. Đâu là tham số chủ yếu trong việc cảm nhận nhiệt độ?

Which is the driving parameter which gives me a perceived temperature?

77. Kết quả tìm kiếm chủ yếu thuộc các danh mục chung sau:

These search results mostly fall into the following general categories:

78. Thực vật biển chủ yếu là tảo đơn bào trôi nổi (phytoplankton).

The sea flora is mainly phytoplankton.

79. Dê núi Rocky sinh sống chủ yếu tại Hoa Kỳ và Canada.

The range of the butterfly is based primarily in the Rocky Mountains, which spans Canada and the United States.

80. Vị trí sân bay ở phía đông thành phố, gần cảng Kishon và Israel Shipyards, sân bay chủ yếu phục vụ dân sự, có sử dụng quân sự.

It is located to the east of the city, close to Kishon Port and Israel Shipyards and mainly serves civilian flights, with some military usage.