1. Sữa bay hơi được biết đến tại một số quốc gia như sữa đặc không đường.

Evaporated milk is known in some countries as unsweetened condensed milk.

2. Sữa cô đặc, sữa dừa hoặc sữa tươi nguyên kem thường được chêm vào trà và đá trước khi dùng để thêm vị và tạo hình kem.

Evaporated milk, coconut milk or whole milk is generally poured over the tea and ice before serving to add taste and creamy appearance.

3. Chúng đặc biệt có giá trị cho sữa dê ở đó.

They are especially valued for their milk there.

4. Lớp kem hình thành trên sữa sôi ban đầu được múc và thêm vào giai đoạn cuối để làm đặc sữa.

The cream layer formed on the boiling milk is scooped initially and added in the end to thicken the milk.

5. 10:10—Làm thế nào Đức Giê-hô-va ‘rót Gióp chảy như sữa và làm ông ra đặc như bánh sữa’?

10:10 —How did Jehovah ‘pour Job out as milk and curdle him like cheese’?

6. Sữa trứng đông lạnh thực sự là một món tráng miệng rất đặc.

True frozen custard is a very dense dessert.

7. Kisjelo mlijeko - sữa bơ Sữa chua - sữa chua Pavlaka (hoặc Pavlaka) - kem chua làm tại nhà Maslo - bơ làm tại nhà Njeguški sir - loại pho mát đặc biệt được bảo quản trong dầu.

Kisjelo mlijeko - buttermilk Jogurt - yoghurt Pavlaka (or Pavlaka) - homemade sour cream Maslo - homemade butter Njeguški sir - special cheese, kept in oil.

8. Nhiều phụ nữ cho con bú bằng sữa mẹ đôi khi sử dụng bơm hút sữa , đặc biệt sau khi họ đi làm trở lại .

Many women who breastfeed use a breast pump at some point , particularly after they return to work .

9. Sữa đặc được sử dụng trong rất nhiều món tráng miệng tại nhiều quốc gia.

Condensed milk is used in numerous dessert dishes in many countries.

10. Diaxetyl và axetoin là hai hợp chất tạo nên hương vị đặc trưng của bơ sữa.

Diacetyl and acetoin are two compounds that give butter its characteristic taste.

11. Nếu anh đánh quá tay kem đặc quánh này, mà thực ra chính là nước sữa

If you've ever overbeaten your whipped cream, it's actually buttermilk.

12. Leite azedo com pirão de milho (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: ), đặc sản của Huíla, sữa lỏng chua với cháo ngô đặc.

Leite azedo com pirão de milho (), a Huíla specialty, sour milk with maize porridge.

13. Ở nhiều vùng, cơm được trộn với muối, sữa đặc có đường, ca cao hoặc cà phê.

In some regions, rice is mixed with salt, condensed milk, cocoa, or coffee.

14. Một số đàn thuần chủng tiếp tục được sử dụng để sản xuất sữa và sản xuất sữa cho người tiêu dùng bị dị ứng với sữa bò, kem, pho mát và đặc sản ở miền bắc nước Anh và Canada.

Some pure flocks continue to be used for dairying and produce milk for consumers with allergy to cows’ milk, ice-cream, and speciality cheeses in northern England and Canada.

15. Ứng dụng phổ biến nhất của L. casei là trong công nghiệp, đặc biệt là ngành sữa.

The most common application of L. casei is industrial, specifically for dairy production.

16. Anh muốn dùng 2 loại sữa dê khác nhau để làm nên 1 món phô mai đặc biệt

I had this idea to use these two different types of goat's milk to come up with something really unique.

17. Chào mừng tới Việt Nam, đất nước đầy hưng phấn... hơn cả một tách cafe sữa hay cafe đặc.

We'd like to welcome you to Vietnam, the country that is more stimulating than a strong cup of cappuccino or an espresso enema.

18. Có những chất lỏng với thuộc tính đặc biệt, như dextran, Haemaccel, và dung dịch Ringer có chất sữa.

There are also fluids with special properties, such as dextran, Haemaccel, and lactated Ringer’s solution.

19. Các loại ngũ cốc này theo truyền thống được nấu với sữa, đặc biệt là dành cho bữa sáng.

These cereals are traditionally cooked in milk, especially for breakfast.

20. Gibanica với sữa chua hoặc kisjelo mlijeko (sữa bơ).

Gibanica with yoghurt or kisjelo mlijeko (buttermilk).

21. Kem sữa.

Whipped cream.

22. Cafe Thái cũng rất mạnh , được thêm những lát cắt của rau diếp xoăn và trộn cùng với sữa đặc và đá .

Thai coffee is brewed strong , spiced with chicory and combined with condensed milk and ice .

23. Nghề chăn nuôi bò thịt, bò sữa và đốn gỗ (đặc biệt là gỗ xoan đỏ) là những ngành nghề chính trong vùng.

Beef, dairy and timber (in particular the valuable red cedar) were the primary early industries in the area.

24. Bánh crepe sữa

Milk crepes.

25. Một sản phẩm phụ của quá trình làm bơ là karnemelk (sữa bơ), nó cũng được xem là đặc trưng cho khu vực này.

A by-product of the butter-making process, karnemelk (buttermilk), is also considered typical for this region.

26. Đôi khi kem sữa đá còn có giá thấp hơn cả kem sữa.

Ice milk is sometimes priced lower than ice cream.

27. * Cho trẻ sơ sinh bú thêm sữa mẹ hoặc bú thêm sữa bột .

* Offer additional breastmilk or formula to infants .

28. Kem sữa đá là món tráng miệng đông lạnh, chứa ít hơn 10% sữa béo và có hàm lượng chất ngọt như kem sữa.

Ice milk, or iced milk, is a frozen dessert with less than 10 percent milk fat and the same sweetener content as ice cream.

29. Với nhiều kem sữa.

With extra whipped cream.

30. Cà phê sữa à?

Coffee and milk?

31. Với sữa hay chanh?

Milk or lemon?

32. Không muốn chuối sữa.

Not yet. We history too short or brief.

33. Tốt, tôi có sữa.

Well, I have milk.

34. Thế chiến I tái sinh lãi suất trong và thị trường sữa đặc có đường, chủ yếu do bảo quản và vận chuyển hiệu quả.

The First World War regenerated interest in, and the market for, condensed milk, primarily due to its storage and transportation benefits.

35. NHÓM THỨ HAI: rau đậu, thịt, cá, trứng, sữa và những thức ăn từ sữa

THE SECOND GROUP: legumes, meat, fish, eggs, and milk and its derivatives

36. Với sự quý trọng sâu sắc dành cho bơ sữa và các sản phẩm bơ sữa...

With profound esteem for dairy and dairy products...

37. Tốt hơn là cho con bú sữa mẹ hoặc dùng ly sạch cho con uống sữa.

It is better to breast-feed children or feed them from a clean, open cup.

38. Cái bình sữa đâu rồi?

Where's the bottle?

39. Những thức ăn chứa đựng lactose gồm có sữa, kem, sữa chua, bơ và phó mát.

Foods that contain lactose include milk, ice cream, yogurt, butter, and cheeses.

40. Chính phủ liên bang Hoa Kỳ ra lệnh một lượng lớn sữa đặc như một loại lương khô dành cho binh sĩ Liên minh trong chiến tranh.

The U.S. government ordered huge amounts of condensed milk as a field ration for Union soldiers during the war.

41. Hết sữa mất tiêu rồi.

There " s no more milk.

42. Anh đã vắt sữa em.

I milked you.

43. Sữa được diệt khuẩn chưa?

Is that milk pasteurized?

44. Lúc ấy, các em gái bận rộn làm cho sữa tươi kết tủa thành sữa đông (7).

Meanwhile, the girls could be busy curdling the fresh goat’s milk into cheese (7).

45. Nó sẽ được vắt sữa cho 5-6 tháng và nó mang lại 40-60 lít sữa.

It is milked for 5–6 months and it yields 40-60 liter of milk.

46. Tôi định mới vào để lấy sữa cho cà phê của tôi nhưng cậu hết sữa rồi.

Just came in to get milk for my coffee, which you're out of.

47. Ở các nước phát triển, trang trại bò sữa thường bao gồm bò sữa cao sản.

In developed countries, dairy farms typically consist of high producing dairy cows.

48. Trong suốt các tháng mùa hè, lượng carotene cao trong cỏ sẽ cho sữa một màu cam đặc biệt, và theo đó ảnh hưởng đến pho mát.

During the summer, the high levels of carotene in the grass would have given the milk an orange tint which was carried through into the cheese.

49. IM: Cô không thể tìm thấy nước sữa ở Citarella; cô không thể tìm thấy nước sữa.

IM: You can't find buttermilk at Citarella; you can't find buttermilk.

50. Giống Senepol kết hợp đặc điểm chịu nhiệt và kháng côn trùng với tính chất ngoan ngoãn, thịt tốt và sản lượng sữa cao của bò Red Poll.

The Senepol breed combines characteristics of heat tolerance and insect resistance with the docile nature, good meat, and high milk production of the Red Poll.

51. Đây là một trang trại bơ sữa, đúng ra mà nói các em phải có sữa chứ nhỉ?

This being a dairy farm, one would be safe in assuming you have milk?

52. Cà phê và sữa không béo.

Decaf latte with non-fat milk.

53. Sữa và nước ở trong bình.

Uh, milk and water from the sippy cup.

54. Kẹo táo, kẹo que, chocolat sữa...

Jujubes, lollipops, milk chocolate...

55. Cai sữa sau 3-4 tháng.

Afterwards they lactate for three or four months.

56. Hiện tuyến sữa dưới vú của bạn có thể đã bắt đầu tiết ra sữa non rồi đấy .

The milk glands in your breasts may have started to make colostrum by now .

57. Biết vắt sữa bò không, Jhon?

Do you know how to milk a cow, Jhon?

58. Cà-phê sữa với rượu Baileys.

With Baileys or not at all.

59. Người ta có sữa để bú.

They're all sucking the teat!

60. Mứt dâu, cà-phê sữa nóng.

Karen, I want a pudding for the first table.

61. Ta nên đi cai sữa sau.

We should go mom tipping later.

62. Nó cần bình sữa của nó!

He has to have his bottle!

63. Với những người thích uống Chai mà không có sữa, có thể thay thế phần sữa đó bằng nước.

For those who prefer to drink chai without milk, the portion is replaced with water.

64. Dị ứng sữa là một phản ứng miễn dịch bất lợi với một hoặc nhiều protein trong sữa bò.

Milk allergy is an adverse immune reaction to one or more proteins in cow's milk.

65. Bota là một loại cháo ít đặc hơn, được nấu mà không cho thêm bột ngô và thường được thêm bơ đậu phộng, sữa, bơ, hay, thỉnh thoảng, mứt.

Bota is a thinner porridge, cooked without the additional cornmeal and usually flavoured with peanut butter, milk, butter, or jam.

66. Váng sữa là phần có nhiều chất kem hơn và có được vào giai đoạn cuối của việc vắt sữa.

Strippings came at the end of the milking and were richer in cream.

67. Mãn nguyện như trẻ dứt sữa

Contented like a weaned child

68. ‘Một xứ đượm sữa và mật’

“A Land Flowing With Milk and Honey”

69. Tớ có sữa mẹ đóng chai.

I got bottled breast milk.

70. Sữa dưỡng thể chứa 65-85% nước.

Lotions contain 65-85% of water.

71. Không đường và có sữa cho ngài

Without sugar and milk for sir

72. Sữa công thức bí mật của ta.

My secret formula.

73. Nó đã cạn sữa mấy tuần rồi.

She has been dry for weeks now.

74. 8 Hễ ai bị bệnh và buộc phải ăn sữa một thời gian dài khi mạnh trở lại cần phải cho cơ thể quen dần lại với đồ ăn đặc.

8 Sick people who have been put on a milk diet over a long period of time have to accustom their body to taking in solid food once more.

75. Sữa bò đánh được 5 cân bơ.

The butter churned out to a good five pounds.

76. 15 ‘Một xứ đượm sữa và mật’

15 “A Land Flowing With Milk and Honey”

77. Cô ta muốn cho tôi bú sữa!

She tried to milk me!

78. Cậu vắt sữa cho tôi được không?

Can you milk me?

79. Năng suất sữa trung bình là khoảng 5500 kg sữa; một số con bò có thể cho 11–12 000 kg.

Average milk yield is approximately 5500 kg of milk per lactation; some cows may give 11–12 000 kg.

80. Điều này làm cho dê lùn Nigeriaxuất sắc sữa về lĩnh vực sữa dê cho pho mát và làm xà phòng.

This makes Nigerian Dwarf goat milk excellent for cheese, soap and cream making.