1. Đến năm 1991 những con số này đã tăng lên khoảng 3,9 triệu mét khối và 106.000 mét khối, tương ứng.

By 1991 these figures had increased to approximately 3.9 million cubic meters and 106,000 cubic meters, respectively.

2. Nội dung bơi là bơi 200 mét tự do, điểm số dựa theo thời gian.

The swimming portion consisted of a 200-metre freestyle race, with score based on time.

3. Ngoài ra còn có các nội dung 50 mét, 55 mét, 300 mét, và 500 mét tại các trường trung học và đại học Hoa Kỳ.

Less-common events include the 50 metres, 55 metres, 300 metres and 500 metres which are run in some high school and collegiate competitions in the United States.

4. Cung điện của Thon dài 125 mét, cao 47 mét, và có tổng diện tích khoảng 25.000 mét vuông.

Thon's palace is 125 metres long, 47 metres high, and has a total area of about 25,000 square metres.

5. Một số cây cao đến 30 mét và mỗi năm đều sanh trái trong suốt 150 năm.

Some reach a height of 100 feet [30 m] and continue to bear fruit for 150 years.

6. Lớp tuyết phủ dầy đặc có thể đạt đến 5 mét (16,4 ft) ở một số khu vực.

Snow cover may reach 5 meters (16.4 feet) in some areas.

7. Một số cây chỉ cao 0,6 centimét; những cây khác là loại dây leo dài đến 30 mét.

Some are plants that measure just a quarter of an inch [0.6 cm] in height; others are vines that grow to a length of 100 feet [30 m].

8. Pháo đài có chiều dài gần 100 mét và rộng từ 25-40 mét.

The fortress is almost 100 m in length and between 25 and 40 m wide.

9. Bao phủ trên một diện tích 4880 mét vuông, và cao tới 19 mét.

Covering 4880 square metres, it rises to a height of 19 metres.

10. Chiều cao của các cây nằm trong khoảng từ hai centimét đến 40 mét, ở một số cây tre.

The height of the plants range from about three quarters of an inch [2 cm] to 130 feet [40 m], in some bamboos.

11. Mặt Bắc (phía Nga) cao 1.500 mét (4.900 ft) và có một số các tuyến đường khó cổ điển.

Its north face (on the Russian side) is 1,500 metres (4,900 ft) high and contains several classic difficult routes.

12. Khi cộng tất cả độ dài mà tóc mọc thì tổng số lên đến hơn 20 mét mỗi ngày!

When the growth of all the hairs is combined, it reaches more than 60 feet [20 m] per day!

13. Nó có tên máy phân tích ATLAS -- rộng 44 mét, 22 mét đường kính.

It's called the ATLAS detector -- 44 meters wide, 22 meters in diameter.

14. Tòa nhà cao 115 mét này ở số 90 Sands Street tiếp giáp với khu liên hợp nhà máy in.

This 378-foot-high [115 m] home at 90 Sands Street adjoins the printing factory complex.

15. Cô có khoảng... 230 mét vuông, chưa tính đến 100 mét bờ hồ trước nhà.

You got... 2,500 square feet, not to mention 350 feet of lake frontage.

16. Ba năm trước, tôi từng đứng cách lò phản ứng hạt nhân số bốn ở Chernobyl khoảng một trăm mét.

Three years ago, I was standing about a hundred yards from Chernobyl nuclear reactor number four.

17. Một số “tượng” trông như những ống khói khổng lồ cao vút trên không trung, từ 30 mét trở lên.

Some look like gigantic chimneys towering 100 feet [30 meters] or more into the sky.

18. Cung điện ngầm bao gồm năm hội trường với một số bức tường và nằm dưới mặt đất 27 mét.

The palace consists of five halls with some walls, and is located 27 meter below ground surface.

19. Được rồi, 50 mét vuông.

All right, 50 square meters!

20. 900 triệu mét khối dầu?

900 million cubic meters?

21. Tôi sẽ mét Mây Đỏ.

I tell Red Cloud.

22. - Sải cánh dài 2 mét.

YR: Yeah, two-meter span.

23. Tượng Đức Phật được gọi là "Solsol" cao 53 mét "Shahmama" cao 35 mét được tạc trong các hốc đá đứng cao lần lượt là 58 và 38 mét.

The Buddha popularly called "Solsol" measured 53 meters tall, and "Shahmama" 35 meters—the niches in which the figures stood are 58 and 38 meters respectively from bottom to top.

24. Khoảng 25 anh em trong Giáo Hội tham dự, một số đã đi hằng trăm dặm để có được đặc ân học phúc âm trong một căn phòng nhỏ hơn 3,35 mét bề ngang và 4,27 mét bề dài.

About 25 brethren attended, some traveling hundreds of miles for the privilege of studying the gospel in a room no larger than 11 by 14 feet.

25. Cấu trúc còn tồn tại có kích thước 190 mét (620 ft) từ đông sang tây, 84 mét (276 ft) từ bắc xuống nam, và cao 30 mét (98 ft).

The extant structure measures 190 metres (620 ft) from east to west, 84 metres (276 ft) from north to south, and 30 metres (98 ft) high.

26. Hai ngàn mét trong 6 giây.

2,000 meters in six seconds.

27. Nghịch lý là, một số coi hệ đo lường mét cấp tiến đó như biểu tượng của sự đồng nhất toàn cầu.

And ironically, some regard the once revolutionary metric system as a symbol of global conformity.

28. Một số phải vất vả đi, nhảy, và trèo lên một con dốc đứng dài 50 mét trước khi về đến hang.

For some this means a stiff walk, hop, and scramble up a sloping 200-foot [50 m] cliff before reaching their burrows.

29. Chỉ còn 100 mét chặng cuối.

Nearly there, another 100 meters.

30. 3 triệu mét vuông văn phòng.

300 million at the box office.

31. Chạy 200 mét nữa quẹo trái

In 200 yards, turn left.

32. Chỗ ở của tôi rộng 2 mét khối và hai ta chỉ chiếm chỉ có 1 mét rưỡi thôi.

My place is two cubic meters and we only take up 1.5.

33. Sóng cao tới ba mét đánh vào quần đảo Mentawai , cách miền tây Sumatra khoảng 280 ki-lô-mét .

The waves up to three meters high hit the Mentawai islands , about 280 kilometers off western Sumatra .

34. Độ dày của các thành hệ có thể dao động từ nhỏ hơn 1 mét tới vài nghìn mét.

The range of signal reception can vary from a few meters to more than a thousand meters.

35. Năm 1986, Mông Cổ sản xuất 627.000 mét khối gỗ xẻ, trong đó 121.000 mét khối được xuất khẩu.

In 1986 Mongolia produced 627,000 cubic meters of sawn timber, of which 121,000 cubic meters was exported.

36. Đôi chân dài của nó có thể sải bước dài đến 4,6 mét với vận tốc lên đến 64 cây số một giờ”.

Its long legs can take 15-foot (4.6-meter) steps at speeds up to 40 miles (64 kilometers) per hour.”

37. Có điểm nóng cách khoảng 400 mét.

There's a hot spot 400 meters out.

38. Nếu tôi nói 900 triệu mét khối.

If I say 900 million cubic meters...

39. Sải cánh của nó khoảng 2 mét.

We have a wingspan of about two meters.

40. Chu vi tòa nhà là 183 mét.

And the circumference of this building is 183 meters.

41. Khu vực tự do cho phép tiếp cận cảng nước sâu 14 mét và bến cảng sâu bên trong 7 mét.

The Free Zone provides access to a 14 meter deep water port and a 7 meter deep inner harbor.

42. Một số mục tiêu chỉ cách vài trăm mét trước tiền duyên của lực lượng trên bờ, một tình huống đòi hỏi bắn chuẩn xác.

Some of her targets were only a few hundred yards ahead of the advancing troops, a situation that required accurate shooting.

43. Huyện có 6000 dân và nằm ở khu vực có độ cao khoảng 1430 mét trên sườn núi Phu Fa (1625 mét).

The town has about 6,000 inhabitants and is located at approximately 1,430 meters on the slopes of Mount Phu Fa (1,625 meters).

44. Độ cao thành phố biến thiên từ 827 mét (2.713 foot) ở mặt nam đến 1.740 mét (5.710 foot) ở mạn bắc.

The altitude varies from 827 metres (2,713 feet) in the southern part to 1,740 metres (5,710 feet) in the north.

45. Cô ấy nôn, ngạt thở, mặt tái mét.

She vomited and choked, and started to turn blue.

46. Xe tải không cao hơn 4,2 mét chứ?

This isn't taller than 4.2 meters, is it?

47. Cô gái chỉ đứng cách đó vài mét.

She's only a few feet away.

48. Ít nhất cũng hở 1 cen-ti-mét.

At least a centimetre of space.

49. Chúng ta đang nói về 6000 mét vuông.

We're talking 6,000 square feet.

50. Nơi này cách mỏ khoảng 25, 000 mét.

There's about 25 klicks between us and the mine.

51. Israel hiện đang khử muối cho nước với chi phí 53 cent mỗi mét khối, Singapore với giá 49 cent trên mét khối.

The cost of desalination varies; Israel is now desalinating water for a cost of 53 cents per cubic meter, Singapore at 49 cents per cubic meter.

52. Một ăng ten lưới dây parabol 2 mét được thiết kế để gửi dữ liệu từ sao Kim đến Trái Đất với tần số 922,8 MHz.

A 2-metre parabolic wire-mesh antenna was designed to send data from Venus to Earth on a frequency of 922.8 MHz.

53. Cô giữ kỉ lục Nam Mỹ trong thể loại 100 mét vượt chướng ngại và nhảy xa, với 12.71 giây và 7.26 mét.

She is the South American record holder in the 100 metres hurdles and long jump, with 12.71 seconds and 7.26 metres respectively.

54. Cao ốc phức hợp 63 tầng, cao 188 mét tọa lạc tại số 1133 Phố Tây Georgia và được dự kiến hoàn thành vào năm 2016.

The 63-story, 188-metre-high (617 ft), mixed-use tower is located at 1133 West Georgia Street, was completed in 2016.

55. Một trong số đó là tiếng thở lách cách như kim loại hoặc tiếng vọng "hick", có thể nghe cách đó đến 1500 mét (1 dặm).

One of these is a metallic snort or an echoing "hick", that can be heard up to 1.5 km (1 mi) away.

56. Các cầu này có khoang trống cao 42 mét (138 ft) và cho phép các tàu cao đến 40 mét (130 ft) đi qua.

The bridges have a clearance of 42 metres (138 ft) allowing for ship heights up to 40 metres (130 ft).

57. Trạm sâu nhất Admiralteyskaya, cách mặt đất 86 mét.

The system's deepest station, Admiralteyskaya, is 86 metres below ground.

58. Sau đó anh về đích hạng ba tại giải vượt rào 400 mét và hạng năm tại giải vượt chướng ngại vật 4000 mét.

He later finished third in the 400-metre hurdles and fifth in the 4000-metre steeplechase.

59. Rồi đập vỡ tấm gương cổ cao ba mét.

And smashed a 10-foot antique mirror.

60. Loài lan lớn nhất thế giới cao vài mét.

The world’s largest orchid grows several meters tall.

61. Vi khuẩn nhỏ nhất to khoảng 200 nano mét.

The smallest bacteria is about 200 nanometers.

62. Họ dựng lên một cột cờ cao 32 mét.

They erected a flagpole 104 feet (32 m) tall.

63. Đạn bay với vận tốc 1200 mét một giây.

A bullet travels at over 4000 feet per second.

64. 30 kilô mét vuông là cả một thành phố.

30-square kilometers is the whole city.

65. Ngày 10 tháng 10, Hội nghị vô tuyến quốc gia lần thứ ba đã công bố ba băng sóng ngắn dành cho người nhiệp dư Mỹ ở các bước sóng 80 mét (3.75 MHz), 40 mét (7 MHz) và 20 mét (14 MHz).

On 10 October the Third National Radio Conference made three shortwave bands available to U.S. amateurs at 80 meters (3.75 MHz), 40 meters (7 MHz) and 20 meters (14 MHz).

66. Cao 1 mét 78, tóc nâu hạt dẻ, mắt xanh.

Five feet ten, chestnut brown hair, blue eyes.

67. Lỗ chân lông của Lifesaver chỉ to 15 nano mét.

Lifesaver pores are 15 nanometers.

68. Đơn vị SI của tesla bằng (newton•giây)/(coulomb•mét).

The SI unit of tesla is equivalent to (newton·second)/(coulomb·metre).

69. Trấn Khang có diện tích 2642 ki-lô-mét vuông.

Volume: 2.46 cubic feet.

70. Vậy ta đã đổ cả 150 mét xi măng hả?

So, we got all 500 feet of cement poured, huh?

71. Thân mía và bộ lá dày cao đến bốn mét.

Cane stalks and thick foliage tower to a height of up to 13 feet [4 m].

72. Phải mất 1.800.000 mét khối bê tông để xây cầu.

It took 1,800,000 cubic meters of concrete to build the bridge.

73. Ở Phòng Nước Trời, nước ngập lên khoảng một mét.

In one Kingdom Hall, the water rose some three feet [1 m] above the floor.

74. Chúng cần lấp đầy khoảng 30 mét khối trong phòng.

They have 30 cubic metres of the box to fill.

75. Hãy nhìn vào kỷ lục bơi tự do 100 mét.

Take a look at the record for the 100-meter freestyle swim.

76. Huyện Rufiji có diện tích 13339 ki lô mét vuông.

Description of Greece, 1.39.3 Bacchylides.

77. Một mét khối gỗ sẽ lưu trữ một tấn CO2.

One cubic meter of wood will store one tonne of carbon dioxide.

78. Việc xây dựng lò giếng số 1 bắt đầu vào ngày 18 tháng 2 năm 1847, với lớp than đầu tiên được khai thác ở độ sâu 130 mét.

The sinking of Shaft 1 began on February 18, 1847, with the first mineral coal layer being reached at a depth of 130 meters.

79. Các Hypogeum điển hình đều có hướng hướng về phía tây, bao gồm một cầu thang xoắn ốc và một buồng chính rộng từ 10-12 mét, nằm sâu từ 5-8 mét bên dưới mặt đất, với một số hốc nhỏ hơn xung quanh, mỗi hốc có chứa một xác chết.

The typical hypogeum has an entry oriented towards the west, a spiral staircase and a main chamber, usually 5 to 8 meters below the surface, with several lesser chambers around, each one containing a corpse.

80. Vùng Pemba South có diện tích 332 ki lô mét vuông.

Southern Pacific 2353 has at least one surviving sibling.