1. Số lượng chó sói lớn giới hạn số lượng cá thể từ nhỏ đến trung bình.

Large wolf populations limit the numbers of small to medium-sized felines.

2. Số lượng người bán hàng lớn.

Many individual sellers.

3. So với số lượng giấc ngủ, chất lượng là rất quan trọng.

Compared to the amount of sleep, the quality is much more important.

4. Kiểm tra số người chết, số lượng người, kho vũ khí

Checking exits, numbers of men, weapons inventory.

5. Chỉ số: Giá sản phẩm, Số lượng hoàn lại, Doanh thu

Metrics: Product Price, Quantity Refunded, Revenue

6. Bob không tin vào số lượng khối óc.

You see, Bob doesn't believe in head counts.

7. Số lượng ngũ cốc đó đến từ đâu?

Where did all that grain come from?

8. Năm 1921, số lượng phường tăng lên 22.

In 1921 the number of the rioni increased to 22.

9. Vì thế số lượng đồng nghĩa với sự mất cân bằng năng lượng Trái đất.

So the key quantity is Earth's energy imbalance.

10. Các lực lượng vũ trang Myanmar được gọi là Tatmadaw, với số lượng 488.000 người.

Myanmar's armed forces are known as the Tatmadaw, which numbers 488,000.

11. Chi phí của phần mềm phụ thuộc vào số lượng giấy phép người dùng đồng thời và số lượng sản phẩm đồng hành.

The cost of the software depends on the numbers of concurrent user licenses and number of companion products.

12. Số ước lượng thấp là ngành công nghiệp NL hạt nhân ước lượng về hạt nhân.

The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear.

13. Xu hướng nhân khẩu: Hoa Kỳ có dân số đang bị lão hóa, làm một số lượng người ra khỏi lực lượng lao động.

Demographic trends: The U.S. has an aging population, which is moving more persons out of the labor force relative to the civilian population.

14. Số lượng đảo ở huyện này chiếm 25% tổng số đảo tại Hàn Quốc.

The number of islands in this county accounts for 25% of all islands in South Korea.

15. 1968: Số lượng du khách nước ngoài đến Hàn Quốc đặt con số 100.000.

1968: The number of foreign visitors passes 100,000.

16. Hồ Tana có một số đảo, số lượng phụ thuộc vào mực nước hồ.

Lake Tana has a number of islands, whose number varies depending on the level of the lake.

17. Một số vitamin B có hàm lượng đáng kể.

Several B vitamins have appreciable content.

18. Số lượng bảo tàng và nhà thờ bằng nhau.

There are as many museums as there are churches.

19. Số lượng khoảng 3000 con và đang giảm sút.

The population stands at 3000 and is declining.

20. Điều này làm suy giảm số lượng báo gấm.

This reduces the number of needed data dramatically.

21. Người Dacia sản xuất rượu vang số lượng lớn.

The Dacians produced wine in massive quantities.

22. Australia nổi tiếng thế giới bởi số lượng và chất lượng các sản phẩm từ lông cừu.

Australia has rapidly become a world leader in both the quantity and quality of wines it produces.

23. Số lượng lớn của một số mô hình đã được xuất khẩu sang Hoa Kỳ.

Large quantities of some models were exported to the United States.

24. Pháp vận hành một số lò PWR để tạo đa số lượng điện của họ.

France operates many PWRs to generate the bulk of its electricity.

25. Số cho năm 1981 là dưới mức trung bình, cả về số lượng lốc xoáy và số tử vong.

Numbers for 1981 were below average, both in terms of number of tornadoes and number of fatalities.

26. Trong phân tích một dòng chảy, thường mong muốn giảm số lượng các phương trình hoặc số lượng các biến cần xử lý, hoặc cả hai.

In the analysis of a flow, it is often desirable to reduce the number of equations or the number of variables being dealt with, or both.

27. Chúng phải tái sản sinh để bù đắp số lượng.

They got to reproduce to keep their numbers up.

28. Mỗi người chơi góp một số lượng bi bằng nhau .

Each player then bids a number of dollars.

29. Số lượng B2 và B4 tổng cộng là 248 chiết.

Production of the B2 and B4 totalled 248.

30. Cảng đã tăng trưởng về lượng dầu thô xuất khẩu, với số lượng tăng từ 1997 và 2000.

The port has seen growing amounts of crude oil exported, with export figures rising between 1997 and 2000.

31. Tôi khảo sát số lượng lớn cân đối của mình.

I surveyed his well- proportioned bulk.

32. Tuy nhiên, không có giới hạn số lượng khung xe.

It doesn't include motor vehicle theft however.

33. Tôi nuôi đàn con của chúng với số lượng lớn."

I bred their cubs in great numbers."

34. Số lượng độc giả của các cô đang giảm sút.

Well, you have a declining readership.

35. Nó có số lượng tử spin-chẵn lẻ JP = 1+.

It has the spin-parity quantum numbers JP = 1+.

36. Số lượng quảng cáo và vị trí hộp tìm kiếm

Number of ads and search box placement

37. “Số lượng phát hành báo chí tiếp tục giảm sút”.

"Oplage regionale kranten blijft dalen".

38. Một số được tổ chức thành Canada lực lượng viễn chinh Nga, và lực lượng còn lại là lực lượng thâm nhập Bắc Nga.

Some of this force was the Canadian Siberian Expeditionary Force; another part was the North Russia Intervention.

39. Loãng xương là bệnh làm giảm chất lượng và số lượng xương làm tăng nguy cơ nứt gãy .

Osteoporosis is the deterioration of the quantity and quality of bone that causes an increased risk of fracture .

40. Số trong dấu ngoặc đơn chỉ ra số lượng người tham gia NOC đã đóng góp.

The number in parentheses indicates the number of participants that NOC contributed.

41. Số lượng binh sĩ được đăng ký ở Alice Springs đạt đỉnh điểm vào khoảng 8.000 và số lượng nhân viên đi qua tổng cộng gần 200.000.

The number of soldiers posted in Alice Springs peaked at around 8,000 and the number of personnel passing through totalled close to 200,000.

42. Mặc dù số lượng nhiều nhất Boulonnais là ở Pháp, một số ít được xuất khẩu.

Although most Boulonnais are in France, a few are exported.

43. Vì số lượng tư thế là vô số, danh sách này không thể là đầy đủ.

Because of the large number of transmission sites, this list is not complete.

44. Nói chung, số vốn khả dụng vượt quá số lượng cần thiết cho khách hàng vay.

Generally, available capital exceeded the amount needed by borrowers.

45. Không bản nào trong số các bản dịch này đạt số lượng lưu hành đáng kể.

None of them achieved any notable circulation.

46. Số lượng khách hành hương đến thăm một số đền Thánh mỗi năm có thể là con số đáng kể.

The number of pilgrims who visit some of the approved shrines every year can be significant.

47. Một số khu vực mất 20% dân số, và số lượng tuyển sinh vào trường học còn giảm cao hơn.

Some areas lost 20% of their population, and enrollment in schools dropped even more.

48. Số lượng bài hát có thể tải xuống phụ thuộc vào dung lượng trống trên thiết bị của bạn.

The number of songs you can download depends on how much free space is available on your device.

49. VPA có số lượng khoảng 450.000 người, nhưng tổng lực lượng, bao gồm cả lực lượng bán quân sự, có thể lên tới 5.000.000 người.

The VPA has an active manpower of around 450,000, but its total strength, including paramilitary forces, may be as high as 5,000,000.

50. Báo chí hạn chế về số lượng và phân phối, số lượng phát hành thấp do chi phí vận chuyển, tỷ lệ biết chữ thấp và nghèo khổ.

Newspapers are limited in quantity and distribution, and circulation figures are small due to transportation costs, low literacy rates, and poverty.

51. Và qua từng nhiệm vụ, số lượng chúng tôi tăng lên.

And with each mission, our numbers grew.

52. Và trong sinh học, số lượng đó còn khả quan hơn

And in biology, the numbers are even better.

53. Số lượng người nhập cư đã tăng từ 48% dân số trong 1860 lên 68% năm 1868.

The number of immigrants rose from 48% of the population in 1860 to 68% in 1868.

54. Số lượng khách tham quan lần đầu tiên vượt mức 50.000.

The number of visitors exceeded 50,000 for the first time.

55. Đội quan dự phòng có thể tăng lên số lượng lớn.

We have reserves that can scale us up to large numbers.

56. Số lượng lớn côn trùng thu hút nhiều chim và nhện.

The vast array of insect life attracts a multitude of birds and spiders.

57. - Lực lượng lao động lớn, cơ cấu dân số thuận lợi.

- Sizeable labor force and favorable demographics.

58. Tên toàn cầu, số lượng người nhiễm HIV mới đang giảm.

Looking globally, the number of new infections of HlV is declining.

59. Một số loại dầu thực vật có lượng vitamin K1 cao.

Certain vegetable oils have high amounts of vitamin K1.

60. Về mùa hè, số lượng du khách đổ đến đây đã làm tăng dân số thị trấn.

During the summer months, many tourists come to hike the mountain.

61. Số lượng giao dịch cho hoạt động 'Giao dịch (Bán hàng)' cũng giống như số chuyển đổi.

The number of transactions for a 'Transactions (Sales)' activity is the same as the number of conversions.

62. Con số 200 bằng với số lượng các tổ chức liên chính phủ mà chúng ta có.

That is as many as the number of intergovernmental organizations that we have.

63. Một số loại thuốc có thể thay đổi về số lượng và chức năng của bạch cầu.

Certain medications can alter the number and function of white blood cells.

64. Số lượng người Hồi giáo bắt đầu gia tăng từ năm 1960 do có lượng lớn công nhân di cư.

Muslim numbers increased from the 1960 as a consequence of large numbers of migrant workers.

65. Khối lượng mục tiêu (#) là số lượng bán hàng đơn vị cần thiết để đáp ứng mục tiêu thu nhập.

Target volume (#) is the unit sales quantity required to meet an earnings goal.

66. Triển khai cẩn thận các lực lượng địa phương quân và các đơn vị đặc biệt với số lượng lớn.

Careful deployment of mass popular forces and special units.

67. Số lượng thành viên hội đồng đô thị tùy thuộc vào quy mô dân số của đô thị.

The number of members of municipal council depends on the number of inhabitants.

68. Số lượng binh sĩ Hoa Kỳ đông đến 50.000, tương đương dân số lãnh thổ vào đương thời.

American troops numbered as many as 50,000, the equivalent of the contemporary population.

69. CA: Vậy số ngói này, về cơ bản, một số có năng lượng mặt trời, khả năng để ---

CA: So these roof tiles, some of them have in them basically solar power, the ability to --

70. là một hàm số, không chỉ về mặt số lượng, mà còn vì bởi mặt nghĩa của nó.

This is a toll crossing in Britain.

71. Hai chiến lược chính được sử dụng để giảm số lượng muỗi.

Two main strategies are employed to reduce mosquito populations.

72. Đây là loài có số lượng lớn phân bố khắp châu Âu.

An enormous variety of bread is available across Europe.

73. Không có giới hạn về số lượng hàng trong bảng tra cứu.

There is no limit to the number of rows in the lookup table.

74. Tôi có khả năng cảm nhận được một số nguồn năng lượng.

I have the ability to see certain energies.

75. Số lượng mục tiêu chính sách giảm từ 30 xuống còn 9.

The number of policy targets was reduced from 30 to 9.

76. 1991: Số lượng du khách nước ngoài vượt quá ba triệu người.

1991: The number of foreign visitors passes three million.

77. Bạn mang cá voi đi, và số lượng nhuyễn thể tụt giảm.

You take the whales away, and the number of krill collapses.

78. Hải sâm, Holothuria whitmaei, đã được tìm thấy với số lượng cao.

Sea cucumber (black teatfish), Holothuria whitmaei, were found in high numbers.

79. Số lượng tội phạm chạy trốn gia tăng trong những năm qua.

The number of fleeing criminals increased over the years.

80. Kích thước của bong bóng cho thấy số lượng người bị nhiễm.

The size of the bubbles is how many are HlV affected.