1. Một số học sinh giỏi nhất của tôi không có chỉ số IQ cao ngất ngưởng.

Some of my strongest performers did not have stratospheric IQ scores.

2. Halogenua bậc cao chỉ phản ứng trong một số trường hợp nhất định.

Tertiary halides react only in certain cases.

3. Loài động vật có vú nằm trong số có nguy cơ cao nhất.

Mammals are among the most endangered.

4. Một số nhiệt độ cao nhất và thấp nhất tại Alaska xảy ra tại khu vực gần Fairbanks.

Some of the highest and lowest temperatures in Alaska occur around the area near Fairbanks.

5. Tần số ánh sáng thấp nhất ta thấy được là màu đỏ và cao nhất là màu tím.

The lowest frequency light that we can see is red and the highest frequency is purple.

6. Tỷ lệ cận biên cao nhất không áp dụng trong những năm nhất định đối với một số loại thu nhập nhất định.

The top marginal rate does not apply in certain years to certain types of income.

7. Một vài học sinh thông minh nhất của tôi lại không có điểm số cao.

Some of my smartest kids weren't doing so well.

8. Hệ số cao nhất do Chessmetrics đánh giá là 2799 vào tháng 9 năm 1960.

His highest Historical Chessmetrics Rating was 2799, in September 1960.

9. California có mức độ đốt rác nhựa thuộc hàng cao nhất trong số 50 bang.

California has one of the highest incarceration rates of all the 50 states.

10. Ba người có số phiếu cao nhất đem cặp lên bục cho tôi kiểm tra.

The top three named will have to bring your bags forward, and I will check them personally.

11. Đó là ba trong số những sòng bạc có lợi nhuận cao nhất ở Las Vegas.

They're three of the most profitable casinos in Las Vegas.

12. Cô cũng giữ kỷ lục có số điểm cao nhất tại một mùa giải World Cup.

She also holds the record for the highest number of points in one World Cup season.

13. Có sự gia tăng về số người làm báp têm và số cao nhất từ trước đến nay về số người dự Lễ Kỷ Niệm.

There was an increase in the number baptized and an all-time peak in the Memorial attendance.

14. Con số những người khai thác cao nhất là 780.202 người, tức 18% tất cả những người tuyên bố—một tỉ lệ rất cao.

The peak number of pioneers is 780,202, which is an excellent 18 percent of all publishers.

15. Năm 1994, dân số cao nhất là 7300 người do người tị nạn từ cựu Nam Tư.

In 1994, the population in the municipality was at an all-time high of 7,300 persons, which is attributed to refugees from former Yugoslavia.

16. Alaska cũng có tỷ lệ tín đồ Quaker cao nhất trong số các bang tại Hoa Kỳ.

Also, Alaska has the largest percentage of American Indians of any state.

17. Trong số những loài hoa dại xinh đẹp nhất, có những loài sống ở độ cao 1.500m.

Some of the most beautiful wildflowers grow at altitudes above 5,000 feet [1,500 m].

18. Số lượng danh sách cao nhất là tại Beirut II, nơi có 9 danh sách đăng ký.

The highest number of lists was in Beirut II, where nine lists were registered.

19. Hiệu số bàn thắng trung bình mỗi trận cao nhất, được tính bằng cách chia tổng hiệu số bàn thắng cho tổng số trận được xếp hạng.

Biggest average goal difference per game, found by dividing the sum of all goal differences by the number of ranked matches.

20. Từ mực nước cao nhất đến thấp nhất: Thủy triều thiên văn cao nhất (HAT, Highest astronomical tide) – Thủy triều cao nhất có thể dự đoán là xảy ra.

From the highest level to the lowest: Highest astronomical tide (HAT) – The highest tide which can be predicted to occur.

21. Anh ấy nhận được một trong những số điểm cao nhất của khóa học luật thương mại đó.

He received one of the highest grades in that course on business law.

22. Tỷ lệ mù chữ cao nhất ở vùng Đông Bắc, 19,9% dân số của vùng này mù chữ .

Illiteracy is highest in the Northeast, where 19.9% of the population is illiterate.

23. Cũng không phải những nhóm thành công là những nhóm có chỉ số IQ cộng lại cao nhất.

Nor were the most successful groups the ones that had the highest aggregate I.Q.

24. Giải thưởng này được trao cho một sinh viên có điểm số cao nhất trong Khoa Kỹ thuật.

This award is given to a student with the highest grades in the Faculty of Engineering.

25. Điểm cao nhất là khoảng 70 feet chiều cao.

The highest point is around 70 feet in height.

26. Làm thế nào mà Giăng được xem là một trong số các vị tiên tri cao trọng nhất?

How is it that John was considered one of the greatest of prophets?

27. Điều chỉnh bất bình đẳng thu nhập, Ireland có hệ số tập trung cao nhất cho thuế thu nhập.

Adjusting for income inequality, Ireland had the highest concentration coefficient for income taxes.

28. Số người Do Thái được bầu vào Nhà tăng lên mức cao nhất mọi thời đại là 30 người.

The number of Jews elected to the House rose to an all-time high of 30.

29. Tần số quá cao.

The frequency's too high.

30. Tại xứ Croatia kế cận, có ghi số người dự cao nhất từ trước đến nay là 8.326 người.

In neighboring Croatia there was a new peak attendance of 8,326.

31. Nói cách khác, số lượng đó đủ để nhấn chìm toàn bộ nước Mỹ bằng khối nước muối khổng lồ cao hơn 132km, cao hơn cả những đám mây cao nhất và sâu trên tầng khí quyển cao.

Put another way, that's enough water to immerse the entire United States under a body of salt water over 132 kilometers tall, a height well beyond the reach of the highest clouds and extending deep into the upper atmosphere.

32. B, C, D, và E trên đường số thẳng ở trên điểm nào có giá trị tuyệt đối cao nhất?

B, C, D, and E on the number line above, which has the greatest absolute value?

33. Thí dụ, tại một trận hockey vào năm 1990, có 86 vụ phạt, số cao nhất từ trước đến nay.

At one hockey game in 1990, for instance, there were 86 penalties—an all-time high.

34. Mina cũng nhận được điểm số cao nhất trong phần thi Áo tắm và Áo choàng dài mặc buổi tối.

Mina also received the highest scores during the Swimsuit and Evening Gown Competition.

35. Aldous Snow trực tiếp tại Nhà hát Hy lạp, người có số album bán ra cao nhất mọi thời đại.

Aldous Snow Live at the Greek Theatre, which is one of the highest selling live albums of all time.

36. “Thứ mười ba: Vị tiên tri và các cố vấn của ông tạo thành Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn—nhóm túc số cao nhất trong Giáo Hội.

“Thirteenth: The prophet and his counselors make up the First Presidency—the highest quorum in the Church.

37. bông hoa cao nhất thế giới

the world’s tallest flower

38. Giá cao nhất là bao nhiêu?

What was the top bid?

39. Hay “lan can; nơi cao nhất”.

Or “parapet; highest point.”

40. ♪ Trên cành cao nhất ♪

♪ On the highest branch ♪

41. Số tầng càng cao, mức độ nguy hiểm càng cao.

The higher the number, the higher the danger level.

42. Một số tiếng vang ở tần số cao nữa.

Some high frequency echoes.

43. Hươu cao cổ là động vật cao nhất trong các động vật.

The giraffe is the tallest of all animals.

44. Trong số 50 phim đạt doanh thu cao nhất năm, 46 đề cử nằm vào 13 phim thuộc danh sách này.

Of the top 50 grossing films of the year, 46 nominations went to 13 films on the list.

45. Elo cao nhất mà anh từng đạt được là 2882, cao nhất trong lịch sử cờ vua thế giới.

His peak rating is 2882, the highest in history.

46. Số doanh thu này lãi 26,8 triệu USD, mức cao nhất trong năm đó cho một game máy tính tại Mỹ.

These sales brought in revenues of $16.6 million, the sixth-highest gross that year for a computer game in the United States.

47. Ba bộ phim hoạt hình có doanh thu cao nhất đều do Disney phát hành, cùng với mười sáu trong số hai mươi phim dán nhãn G (phù hợp với tất cả mọi người) có doanh thu cao nhất.

Seven of the top ten highest-grossing animated films have been released by Disney, as well as sixteen of the twenty highest-grossing G-rated films.

48. Ở độ cao 4.000m, đây là bầy hồng hạc ở độ cao cao nhất trên thế giới.

At over 14,000 feet, this is the highest flamingo colony in the world.

49. – Đang lên tốc độ gió cao nhất.

You're damn right.

50. Ta tuyên án mức phạt cao nhất.

We impose the maximum penalty.

51. Sự cao quý nhất của danh vọng.

The noblest of ambitions.

52. Đỉnh cao nhất ở khu vực là Lodalskåpa với độ cao 2.083 mét.

The highest peak in the area is Lodalskåpa at a height of 2083 m.

53. Tại điểm cao nhất của nó, Thiên Sơn có độ cao 708,3 mét.

At its highest point, Qianshan reaches an elevation of 708.3 metres.

54. Những cây cao nhất thẳng với gốc rễ và cao khoảng 40 m.

The tallest trees are straight with buttress roots and stand about 40 m tall.

55. Vào tháng 1 năm 2009, hệ số Elo của cậu đã là 2504, cao nhất trong nhóm tuổi không quá 12 (U12).

As of January 2009, his FIDE rating was 2504, the highest rating in the world in the under-12 age group.

56. Chiều cao (số các dòng fax

Height (number of fax lines

57. Tối cao trong số các thần của người La Mã thời ban đầu là thần Jupiter, còn gọi là Optimus Maximus, nghĩa là giỏi nhất và vĩ đại nhất.

Supreme among Rome’s native gods was Jupiter, dubbed Optimus Maximus, the best and the greatest.

58. Tổng số trong bảng cao hơn:

Table totals higher:

59. Nhưng mà số lần tối cao?

But which of them reigns supreme?

60. Chó—thính giác tần số cao

Dog —high-frequency hearing

61. Nó cũng là cầu cao nhất và dài nhất nối hai đường hầm.

It is also the world's highest and longest tunnel-to-tunnel bridge.

62. Chele La vượt qua cao nhất vượt qua bởi một đường cao tốc Bhutan.

The Chele La is the highest pass crossed by a Bhutanese highway.

63. Cờ của chúng ta sẽ bay cao nhất.

Our flag will fly the highest

64. Thứ nhất đó là sản phẩm cần phải có chất lượng cao nhất.

And the first thing is that the product needs to be world class.

65. Ở độ cao cao nhất, sương giá và băng giá không phải là hiếm.

In the highest elevations, frosts and freezes are not uncommon.

66. Là tần số của thơ mộng cao?

Is the frequency of dreaming high?

67. Đưa cao tiềm vọng kính số 2.

Raising number two scope.

68. Tài khoản là cấp tổ chức cao nhất.

An account is the highest level of organization.

69. Đó là nơi lạnh nhất, cao nhất, sóng gió dữ dội nhất và là lục địa khô nhất hành tinh.

It's the coldest, highest, windiest and driest continent on Earth.

70. Núi cao nhất của nó là núi McDonald với chiều cao 647 mét (2.123 ft).

Its highest mountain is Mount McDonald with a height of 647 metres (2,123 ft).

71. Bà được coi là "người được trả tiền cao nhất, được ca tụng nhất, là người mẫu thời trang cao cấp trong kinh doanh".

She was reported as "the highest paid, highest praised, high fashion model in the business".

72. Với đặt giá thầu vCPM, bạn đặt số tiền cao nhất muốn trả cho mỗi 1.000 lần hiển thị quảng cáo có thể xem.

With vCPM bidding, you set the highest amount that you want to pay for every 1,000 viewable ad impressions.

73. Điều đáng sợ nhất... nó có được sự cấu tạo kỹ thuật cao nhất.

Its arsenal includes... nanotechnological transjectors.

74. Vào ngày 23 tháng 8 năm 2009, trong buổi lễ tổng kết, Ada nhận được số điểm cao nhất với trang phục dạ hội và cao thứ hai trong các cuộc thi áo tắm.

On August 23, 2009, during the final ceremony, Ada received the highest scores in the evening gown and the second highest in the swimsuit competitions.

75. Bạn biết đấy, ở đó họ bị ám ảnh bởi những thứ to nhất, cao nhất, dài nhất..

They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know.

76. Grifoni bán súng cho người trả giá cao nhất

Grifoni sells guns to the highest bidder.

77. Siêu âm được định nghĩa là bất kỳ âm thanh nào có tần số trên 20 kHz, đó là khoảng tần số cao nhất có thể được phát hiện bởi tai người.

Ultrasound is broadly defined as any sound having a frequency above 20 kHz, which is approximately the highest frequency that can be detected by the human ear.

78. Núi Attavyros, với cao độ 1.216 mét (3.990 ft), là điểm cao nhất tại hòn đảo.

Mount Attavyros, at 1,216 metres (3,990 ft), is the island's highest point of elevation.

79. Quyển sách này đạt "doanh số tuần đầu cao nhất của một tiểu thuyết đầu tay từ khi thống kê năm 1998," với 78.109 bản.

The novel achieved the highest first-week sales for a debut author since records began in 1998, with 78,109 copies.

80. Ta sẽ vào các nơi trú ẩn cao nhất, những khu rừng rậm rạp nhất.

I will enter its highest retreats, its densest forests.