1. Sân vận động được xây lại năm 1999, sau khi sân vận động 46 năm tuổi Sân vận động Hồng Khẩu, một sân vận động đa chức năng nay đã được thay thế bằng Sân vận động Thượng Hải.

The stadium was re-built in 1999, over the previous 46-year-old Hongkou Stadium, a general use sports stadium now replaced by the Shanghai Stadium.

2. Câu lạc bộ thi đấu sân nhà tại Sân vận động Léonce Claireaux.

The club plays their home fixtures at Stade Léonce Claireaux.

3. Thiết kế của sân vận động khiến khuếch đại tiếng ồn trên sân.

The design of the stadium amplifies the noise across the pitch.

4. Hơn 60 năm sau , sân vận động Olympic bóng lộn ở Stratford là sân vận động mới , nhưng hoàn cảnh kinh tế vẫn như cũ .

More than 60 years later , the shiny Olympic stadium in Stratford is new , but the economic conditions are similar .

5. Nó không chỉ hữu ích cho sân vận động.

This is not only useful for stadia.

6. Sân vận động còn có làn chạy xung quanh nó.

A script is still floating around for it.

7. Cả sân vận động được một trận cười nghiêng ngả.

The whole stadium burst a gut laughing.

8. Quý vị dọn dẹp sân vận động rất sạch sẽ.

And you people have cleaned the stadium so nicely.

9. Một vụ nổ bên trong Sân vận động Olympic làm chấn động Moscow.

An explosion inside the Olympic Stadium rocks Moscow.

10. Sân vận động Panathinaiko, sân vận động lớn đầu tiên trên thế giới thời hiện đại, đã chật cứng bởi lượng khán giả đông nhất vào lúc đó.

Panathinaiko Stadium, the first big stadium in the modern world, overflowed with the largest crowd ever to watch a sporting event.

11. Khi một đầu sân để trống thì sân vận động có hình móng ngựa (horseshoe shape).

When one end is open, the stadium has a horseshoe shape.

12. Sân vận động được khánh thành vào năm 1996 có tên là Sân vận động Ericsson trướng khi Bank of America đã mua quyền đặt tên vào năm 2004.

The stadium opened in 1996 as Ericsson Stadium before Bank of America purchased the naming rights in 2004.

13. Ngoài ra còn có sân vận động phụ trợ gồm 2.590 ghế.

There is also an auxiliary stadium with 2,590 seats.

14. Sân vận động được thiết kế có sức chứa 80.000 khán giả.

The stadium was designed with a capacity of 80,000 spectators.

15. Tại một số sân vận động, tour du lịch cũng bị cấm.

For safety reasons crowd surfing was also forbidden.

16. “Sân vận động KL địa điểm bukan lagi KL2017” (bằng tiếng Mã Lai).

"Stadium KL bukan lagi venue KL2017" (in Malay).

17. Khán đài sân vận động là chỗ tốt nhất chúng tôi tìm được.

The grandstand at the sports stadium was the best we could find.

18. Khu liên hợp thể thao Sultan Qaboos - CÁC SÂN VẬN ĐỘNG THẾ GiỚI

Sultan Qaboos Sports Complex - WORLD STADIUMS

19. Sân nhà của họ là ở Sân vận động quốc gia Aleppo kể từ khi khánh thành vào năm 2008.

They play their home games at the Aleppo International Stadium since its inauguration in 2008.

20. Các sân vận động chật cứng người, người ta đánh cuộc, đám đông đôi khi trở nên bạo động, và các vận động viên thường cũng thế.

Sports stadiums are full, people are gambling, crowds sometimes get violent, and players often do.

21. Thi đấu bóng đá được tổ chức tại sân vận động King George V Park có 10.000 ghế, đây là sân vận động quốc gia của Newfoundland trong thời kỳ quốc gia tự trị.

Soccer is hosted at King George V Park, a 6,000-seat stadium built as Newfoundland's national stadium during the time as an independent dominion.

22. Tất cả các trận đấu đều diễn ra trên sân Sân vận động PCC Track & Field in Koror, sân nhà cho mọi đội bóng.

All matches will played at the PCC Track & Field Stadium in Koror, home stadium to all the teams.

23. Sân vận động là sở hữu của chính quyền tiểu bang Rio de Janeiro.

The stadium is owned by the Rio de Janeiro state government.

24. Sân vận động có vài yếu tố tạo ra sự dễ chịu ngoài trời.

So the stadium has a few elements which create that outdoor comfort.

25. Canberra có nhiều sân vận động, sân golf, công viên trượt băng, và bể bơi mở cửa cho công chúng.

Canberra has numerous sporting ovals, golf courses, skate parks, and swimming pools that are open to the public.

26. Tottenham Hotspur sẽ thi đấu trên sân White Hart Lane với sức chứa ít đi, do góc khán đài đông bắc của sân vận động được tháo dỡ để chuẩn bị cho quá trình xây dựng sân vận động mới kề đó.

Tottenham Hotspur played at White Hart Lane with a reduced capacity, due to the north east corner of the stadium being dismantled to help facilitate building works for their new stadium being built adjacently.

27. Tổng diện tích của toàn bộ khuôn viên sân vận động là 127,500 m2.

The projected total area of the stadium building is 127,500 m2.

28. Hai sân phụ (cho mục đích khởi động / huấn luyện) được nối trực tiếp với Sân vận động Olympic bằng một đường hầm dưới lòng đất.

Two annex fields (for warm up / training purposes) are connected directly to the Olympic Stadium with an underground tunnel.

29. Câu lạc bộ Al Wahda được thành lập năm 1974 và sân nhà của họ là sân vận động Al-Nahyan.

The club was founded in 1974 and plays its home games at the Al-Nahyan Stadium.

30. Sân vận động Astrodome ở Houston, bang Texas, đã chứa khoảng 16.000 người lánh nạn

The Astrodome in Houston, Texas, sheltered some 16,000 evacuees

31. Sân vận động này được thiết kế bởi Kiến trúc sư người Malaysia, Hijjaz Kasturi.

The stadium was designed by a well known Malaysian Architect, Hijjaz Kasturi.

32. Nền tảng hình elip của sân vận động hỗ trợ hai cấp ghế khán giả.

The elliptical foundation of the stadium supports two levels of spectator seats.

33. Câu lạc bộ cũng có sân riêng của họ đó là Sân vận động Al-Ittihad với sức chứa 16.000 khán giả.

The club have their own ground; Al-Ittihad Stadium with a capacity of 10,000 spectators.

34. Philips Arena, sân vận động thay thế, khởi công vào ngày 5 tháng 6 năm 1997.

Its replacement, the Philips Arena, broke ground on June 5, 1997.

35. Một đôi vận động viên trượt băng nghệ thuật cùng nhau lướt nhẹ trên sân băng.

An ice-skating couple glide smoothly together in a rink.

36. Sân vận động đồ sộ nơi diễn ra chương trình biểu diễn chật kín người xem.

The enormous soccer stadium where the event took place was filled with spectators.

37. Łódź sẽ tổ chức lễ khai mạc và trận chung kết tại sân vận động Widzewa.

Łódź will host the opening and final at the Stadion Widzewa.

38. Trước khi xây dựng Sân vận động Wembley vào năm 1923, những trận chung kết Cúp FA được tổ chức trên khắp nước Anh bởi một số lý do khác nhau bao gồm cả Sân vận động Old Trafford.

Before the construction of Wembley Stadium in 1923, the FA Cup Final was hosted by a number of different grounds around England including Old Trafford.

39. Từ năm 1925, Bayern dùng chung sân vận động Grünwalder với câu lạc bộ 1860 München.

From 1925, Bayern shared the Grünwalder Stadion with 1860 Munich.

40. 5 Đá tại Hoa Kỳ vì Anguilla không có sân vận động đủ tiêu chuẩn của FIFA.

5 Played in the United States because Anguilla's stadium is not a suitable venue.

41. Các chị Nhân Chứng lập thành những nhóm dọn dẹp công viên xung quanh sân vận động.

Teams of Witness women cleaned the park surrounding the stadium.

42. Sân vận động quốc gia Singapore cũ (tiếng Mã Lai: Stadium Nasional Singapura) được đặt tại Kallang.

The former Singapore National Stadium (Malay: Stadium Nasional Singapura) was located in Kallang.

43. Được khánh thành vào năm 2011, nó đã thay thế cho Sân vận động Quốc gia cũ.

Opened in 2011, it replaced the former National Stadium.

44. Câu lạc bộ đóng quân tại Iwata, Shizuoka và họ thi đấu tại Sân vận động Yamaha.

The team's hometown is Iwata, Shizuoka prefecture and they play at Yamaha Stadium.

45. Trận khai mạc và trận chung kết sẽ diễn ra tại sân vận động Widzewa ở Łódź.

The opening game and final will take place at the Stadion Widzewa in Łódź.

46. Sân vận động lớn nhất trong nước đã được đóng cửa để cải tạo vào năm 2013.

The largest stadium in the country was closed for renovation in 2013.

47. Sân vận động này cũng nằm xung quanh khu tập luyện gần đó của câu lạc bộ.

The club also owns much of the property surrounding the club.

48. Tuy nhiên, hiện tại không có câu lạc bộ nào có trụ sở tại sân vận động.

However, there are currently no clubs based at the stadium.

49. Trụ sở của hiệp hội (và sân vận động chính trên đảo) là sân Croke Park có sức chứa 82.500 người tại phía bắc Dublin.

The headquarters of the GAA (and the main stadium) is located at the 82,500 capacity Croke Park in north Dublin.

50. Trong trận chung kết năm 2013 tại sân vận động Wembley, điệp khúc được phát đến hai lần.

In the 2013 final at Wembley Stadium, the chorus was played twice.

51. Chi phí thuê sân vận động sẽ tăng tùy theo mức độ bóng đá RasenBallsport Leipzig đạt được.

The cost for renting the stadium will rise in accordance with the level of football RasenBallsport Leipzig are at.

52. Khi xe chạy vào sân vận động, tức thì có một tiếng reo hò rất lớn nổi lên.

As the car entered the arena, there was a very loud shout that erupted spontaneously.

53. Như vậy, quyền sở hữu sân vận động đã được chính thức chuyển giao cho câu lạc bộ.

Thus ownership was officially transferred to the club.

54. Sân vận động mở về phía tây và có hai lối vào ở phía đông giữa các ghế.

The stadium was open to the west and had two entrances on the east side between seats.

55. Xin hãy trân trọng môn thể thao cao quý nhất. Với sân vận động lớn nhất thế giới.

A clear homage to the noblest of sports, with the largest stadium in the world.

56. Đi thẳng qua bùng binh Al Tawia Garden và Sân vận động sẽ ở bên trái của bạn.

Cross straight over Al Tawia Garden roundabout and the Stadium will be on your left.

57. Chiều dài của nó bằng 100 sân vận động và được tưới nước khắp nơi bằng các dòng suối.

It is 100 stadia in length and is everywhere watered with streams.

58. Sân vận động Hoàng tử Mohamed bin Fahd là địa điểm tổ chức bóng đá chính tại thành phố.

The Prince Mohamed bin Fahd Stadium is the city's primary football venue.

59. Lúc đó, trái tim của những người hải quân đã bay đến sân vận động diễn ra trận đấu.

Their joyous cheers have reached the Incheon stadium.

60. Còn cậu thì đến ngay sân vận động... Và hoàn thành nốt những hợp đồng đã kí kết ngay!

And as for you, ya bum, you're gonna go to the stadium... and you're gonna be put through the workout of your life!

61. Hiện tại đội bóng thi đấu trên sân vận động Stade Olympique (Nouakchott) có sức chứa 10.000 chỗ ngồi.

Currently the team plays at the 10,000 capacity Stade Olympique (Nouakchott).

62. Trang web chính thức – Câu lạc bộ Al Jazira Hình ảnh của sân vận động Kiến trúc sư AFL

Official Site – Al Jazira Club Image of the Stadium AFL Architects

63. Lễ bế mạc của đại hội sẽ diễn ra vào ngày 27 tháng 9 tại sân vận động Olympic.

The closing ceremony of the games took place on 27 September at the Olympic Stadium.

64. Chẳng hạn, những hội nghị quốc tế diễn ra tại sân vận động Yankee, New York vào thập niên 1950.

The international ones at New York’s Yankee Stadium in the 1950’s were especially so.

65. Sân vận động này đã được xây dựng cho Đại hội thể thao sinh viên mùa hè thế giới 2013.

The stadium was built for the 2013 Summer Universiade.

66. Sân vận động gần với đường A45 được thiết kế để tổ chức bóng đá ở cấp độ cao hơn.

The stadium adjacent to the A45 was designed to host football at a higher level.

67. Sau khi tạo cảnh vào năm 2012, việc xây dựng sân vận động bắt đầu vào mùa hè năm 2013.

After landscaping in 2012, stadium construction started in summer 2013.

68. Điểm xuất phát có thể là các chợ, cảng và sân vận động của các thành phố lớn của Cameroon.

It is believed to have originated in the markets, ports, schools, and sports stadiums of Cameroon's larger cities.

69. Tuy nhiên, CDAG không cung cấp kế hoạch dự phòng hoặc khẩn cấp cơ bản khi sử dụng sân vận động.

The CDAG, however, does not offer a basic contingency or emergency plan for the use of the stadium.

70. Tại Cúp bóng đá châu Á 2011, anh vào sân từ ghế dự bị trước Iran ở vòng tứ kết tại Sân vận động Câu lạc bộ Thể thao Qatar.

In the 2011 AFC Asian Cup, he came on as a substitute against Iran in the quarter-final at the Qatar Sports Club Stadium.

71. Ban đầu chơi tại Adelaide Oval, câu lạc bộ chuyển đến sân vận động Hindmarsh phù hợp vào cuối mùa giải 1998.

Initially playing at the Adelaide Oval, the club moved to the more suitable Hindmarsh Stadium late in the 1998 season.

72. Cậu thấy đấy, trong suốt quá trình cứu trợ, chúng tôi có... khoảng 20 ngàn người chen chúc trong sân vận động.

See, during the relief effort, we had uh... twenty thousand people corralled in a stadium.

73. Trận chung kết diễn ra sau những cảnh hỗn loạn của một bộ phận khán giả lớn vào sân vận động, vượt xa sức chứa của sân là vào khoảng 125.000 chỗ.

The final was preceded by chaotic scenes as vast crowds surged into the stadium, far exceeding its official capacity of approximately 125,000.

74. Nó hoàn toàn là một cách tuyệt vời dành cho buổi chiều cuối tuần, xem bóng bầu dục ở sân vận động.

It's a perfectly wonderful way to spent a weekend afternoon, watching a football game in a stadium.

75. Hầu hết các sân vận động lớn ở châu Á đều được sử dụng cho bóng đá, Cricket, điền kinh, hoặc Bóng chày.

Most large stadiums in Asia are used for football, Cricket, Athletics, or Baseball.

76. Một số phản đối địa phương nổi lên để đáp ứng với kế hoạch sử dụng các lĩnh vực cho sân vận động.

Some local objections emerged in response to the plans to use of the fields for the stadium.

77. Sân vận động Drake cũng là nơi tổ chức cuộc chạy đua tiếp sức Drake, một trong những cuộc chạy đua hàng đầu và cuộc tập trung trên sân cỏ trong nước.

Drake Stadium is also the home to the Drake Relays, one of the premier track and field meets in the country.

78. Nhờ lắp đặt hệ thống ống nước và làm lại sàn, bây giờ, ai dùng sân vận động cũng đều hưởng được lợi ích.

Now, all who use the stadium benefit from the pipes, plumbing fixtures, and flooring that were installed.

79. Câu lạc bộ được thành lập vào tháng 12 năm 1913, sân nhà là sân vận động Ennio Tardini có sức chứa 27,906 chỗ ngồi, được đưa vào sử dụng từ năm 1923.

It currently plays in Serie A. Founded as Parma Football Club in December 1913, the club plays its home matches in the 26,969-seat Stadio Ennio Tardini, often referred to as simply Il Tardini, from 1923.

80. Deportivo La Coruña đã ký hợp đồng với một nhà tài trợ Abanca để đổi tên sân vận động của họ là Abanca-Riazor.

Deportivo La Coruña signed a sponsorship contract with Abanca for renaming their stadium as Abanca-Riazor.