1. So với con ngựa, cái cương thì nhỏ; so với chiếc thuyền một bánh lái cũng thế.

(James 3:5-12) Compared to a horse, a bridle is small; so is a rudder in comparison with a ship.

2. Crillon-le-Brave có cự ly 12 km (7,5 mi) so với Carpentras, 35 km (22 mi) so với Avignon và khoảng 2 km (1,2 mi) so với Bédoin.

Crillon-le-Brave is situated 12 km (7.5 mi) from Carpentras, 35 km (22 mi) from Avignon and about 2 km (1.2 mi) from Bédoin.

3. Tình Yêu so với Dục Vọng

Love versus Lust

4. Hoan hỉ so với ghen tị.

Rejoicing compared to jealousy.

5. Tài liệu so với phương pháp.

Material versus method.

6. Người dùng nam có số phiên có chuyển đổi gấp 2,5 lần so với người dùng nữ (12.011 so với 4.756).

Male users account for 2.5 times as many sessions with conversions as female users (12,011 vs. 4,756).

7. Cô ấy rất chín chắn so với tuổi.

Yeah, she's very mature for her age.

8. Đồng hyperpyron hơi nhỏ hơn so với solidus.

The hyperpyron was slightly smaller than the solidus.

9. Tóc cổ vàng hơn, so với người Latin.

She's rather blonde, for a Latina.

10. Thanh toán so với có khả năng mua

Making a Payment Vs Affording A Purchase

11. ... già hơn 1 tuổi so với cha tôi.

A year older than he ever got to be.

12. Struthiomimus có bàn tay dài hơn tương đối so với xương cánh tay so với các ornithomimid khác, với móng vuốt đặc biệt dài.

Struthiomimus had longer hands relative to the humerus than other ornithomimids, with particularly long claws.

13. Thế chấp cao hơn so với giá trị nhà.

Mortgage is worth more than the house.

14. Được đánh giá là nghiệp dư so với Savage.

Rank amateurs compared to Savage.

15. Nó hiệu quả hơn nhiều so với khăn lau.

It's way too big a towel.

16. Quá đẹp so với nơi hẻo lánh thế này.

They're kind of good-looking for hillbillies.

17. Cảm giác hơi khác so với tôi tưởng tượng.

It just feels different than I thought it would.

18. Công nghệ cao hơn so với bút chì thôi.

More high tech than pencils, I guess.

19. Hầu hết vô phương cứu chữa so với Jonny.

Most can't help what they do any more than jonny could.

20. Đây chỉ là cân nặng so với tuổi tác.

This is just the weight versus the age.

21. Giá vé đã tăng thêm 100$ so với năm ngoái.

Ticket prices increased to $36 this year.

22. Có hơi ghê tởm so với khẩu vị của ta.

A bit gruesome for my taste.

23. Những lá bài to hơn so với tay của tôi

The cards were bigger than my hands.

24. Đạt Lai Lạt Ma chả là gì so với anh.

Dalai Lama's got nothing on me.

25. Con số này giảm 0,24% so với cuối năm 2010.

This was a .24% decrease from the end of 2010.

26. Chúng không quá đắt so với lợp ngói thông thường.

They're not that much more expensive than just tiling the roof.

27. Quy mô lớp học nhỏ hơn so với nhiều nước.

Class sizes are smaller than in many countries.

28. Gỗ chỉ cứng khi so với một làn da mềm.

Wood is only hard in relation to a soft skin.

29. Ăn mặc quá mầu mè so với chữ Bạch đó

Dressing up matching colours to his name

30. Theo báo cáo trên, “trung bình, mặt bàn văn phòng chứa vi trùng gấp 100 lần so với bàn bếp, và gấp 400 lần so với bàn cầu”.

Scientists thus suggest that “existing estimates of future sea-level rise are too low.”

31. Chỉ là muối bỏ biển so với gia sản của cô.

It's a drop in the bucket from your estate.

32. Gandalf này còn hay gắt gỏng hơn so với Gandalf cũ.

This new Gandalf's more grumpy than the old one.

33. Khác xa so với quốc gia, là một thứ trừu tượng.

Very different than nation-states, which are abstractions.

34. Đời sống ở đây hoàn toàn khác so với miền quê!

What a change from life in the country!

35. Hèn hạ, thậm chí là so với tiêu chuẩn của anh.

Low, even by your standards.

36. Nó còn tốt chán so với cái mánh khóe của em.

It's better than the crap you do

37. So với Trái Đất, khí quyển của Sao Hỏa khá loãng.

Compared to Earth, the atmosphere of Mars is quite rarefied.

38. Trông anh khá tươm tất so với một gã dọn đường.

You clean up pretty well for a garbage man.

39. 19 Hoàng ngọc+ xứ Cút-sơ không thể so với nó;

19 The topaz+ of Cush cannot be compared to it;

40. Bãi mìn của chính người Nga lớn hơn so với dự định, nên việc quét sạch chúng mất nhiều thời gian hơn so với kế hoạch của Đức.

The Russians' own minefields were larger than had been expected, and so clearing them took longer than the Germans had planned.

41. Nó có vẻ hơi to so với sinh vật trôi nổi

It looks kind of big for plankton

42. khiến âm thanh có vẻ nhỏ hơn so với thực tế.

make loud sounds seem quieter than they actually are.

43. Chúng nhỏ hơn nhiều so với các loài cầy mangut khác.

It is much smaller than the other subspecies.

44. Vì vượt tới 35 dặm so với giới hạn tốc độ.

For driving 35 miles over the speed limit.

45. Mẹ cháu cao còn cháu hơi thấp so với tuổi này.

Your mom's tall, and you are a little short for your age.

46. Cậu thật cùi bắp khi so với các bạn đồng hương.

You're a disgrace to your stereotype.

47. Tôi chỉ là con tép so với lũ lừa đảo đó.

And I'm small-time compared to these crooks.

48. Về mặt tâm lý mà nói, so với cảm giác ấy, chiến tranh trận mạc còn dễ dàng hơn, so với cái cảm giác xa lạ lạc loài ấy.

Compared to that, war, psychologically, in some ways, is easy, compared to that kind of alienation.

49. So với giai thoại, thì hai con Bà đều thuộc nam giới.

Unlike most of their friends, the duo are locals.

50. Nó có điện trở gấp 150 lần so với bột nhào muối.

Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.

51. Nhện có hai cấp độ khuếch đại so với loài tinh tinh.

There are two orders of magnitude more spiders than primates.

52. So với số lượng giấc ngủ, chất lượng là rất quan trọng.

Compared to the amount of sleep, the quality is much more important.

53. Nam giới bị gút cao gấp 9 lần so với phụ nữ ; .

Gout is nine times more common in men than in women .

54. Các giáo lý này ít nguy hiểm hơn so với điều gì?

Doctrines less dangerous than what?

55. Não của Smilodon tương đối nhỏ so với các loài mèo khác.

The brain of Smilodon was relatively small compared to other cat species.

56. Sự phồn thịnh của nó không đáng kể so với Hà Lan.

Its wealth was slight compared with that of the Netherlands.

57. Vào mùa đông, lượng mưa ít hơn nhiều so với mùa hè.

In winter, there is much less rainfall than in summer.

58. So với mèo nhà, mèo rừng châu Á lớn hơn một chút.

Compared to the domestic cat, Asian wildcats have relatively longer legs.

59. So với kẹo dẻo, chân bạch tuộc không phải tốt hơn sao?

Aren't octopus legs better?

60. Não của habilis to gần gấp rưỡi so với của loài boisei

In fact, habilis's brains are almost half as big again as those of the boisei.

61. Ngoại trừ mùa hè, đêm thường khá lạnh so với ban ngày.

Except during the summer, nights are usually sharply cooler than the days.

62. So với những điều ấy con người thật nhỏ bé biết bao!

How small humans are in relation to all of this!

63. Vụ ở Langley chỉ là trò trẻ con so với lần này.

Langley was a cakewalk compared to this.

64. Phải, chấy cắn khiến ông đi chậm lại so với bình thường.

That fleabite's got you walking a lot slower than you used to.

65. Vì vậy so với thiếu 1 quả thận, chẳng thấm tháp gì.

So compared to that, a kidney missing, it's nothing.

66. Mạnh gấp 3 lần so với bất cứ thuốc gì ngày nay.

Three times as powerful as anything available today.

67. Đó là một mức tăng 480% so với cùng kỳ năm ngoái .

That is an increase of 480% from the same period last year .

68. Chúng thường có ít lông trên chân so với ngựa lùn Pháp khác.

They usually have less feathering on the legs than other French draft horse breeds.

69. Chúng rất lôi cuốn nếu so với dàn âm thanh stereo thông thường.

It's so involving compared to regular stereo.

70. " Nội dung quan trọng hơn nhiều so với cách truyền đạt lời nói . "

" Content is more important than the way it is said . "

71. Điều này tốt hơn gấp bội so với lời khen của con người.

1:7) That is so much better than receiving praise from humans!

72. Cái chỗ ấy dễ hơn nhiều so với chuyện đột nhập vào ClA

It would be easier than breaking into the CIA.

73. Não ông đã được chăng dây theo cách khác so với người thường.

His brain was wired in a different way than normal human beings.

74. Nó cũng rất tiện nghi so với thân máy bay trên hòn đảo.

It's a bit more comfortable than the fuselage on the island.

75. Tăng kích cỡ của ô xem thử tương đối so với biểu tượng

& Increase size of previews relative to icons

76. Vừa trông thấy ngươi, ngươi so với cha ngươi, còn kém rất xa.

By the looks of you. You are a far cry from your father.

77. Toán là một môn học rộng hơn nhiều so với chuyện làm tính.

Math is a much broader subject than calculating.

78. So với chỗ này thì Hàn Quốc không phải tốt hơn nhiều sao?

I heard you got paroled.

79. Phản đối của con dựa sự cân nhắc khác so với khó khăn

My objection was based on considerations other than difficulty.

80. Tương tác giữa các tuần hoàn của chúng ở mức 500 hPa (18.000 feet so với mực nước biển) hoạt động dễ dự đoán hơn so với lưu thông bề mặt của chúng.

Interactions between their circulations at the 500 hPa level (18,000 feet above sea level) behave more predictably than their surface circulations.