1. hãy gọi ngay cho sở cảnh sát LA.

If you have any information, please contact the LAPD.

2. Rồi nó cuốc bộ đến sở cảnh sát.

Kid walked all the way to the station.

3. Với một sở cảnh sát cũng đang ngắc ngoải.

With almost a dead police department.

4. Navarro nói có náo loạn ở sở cảnh sát.

Navarro says there's some sort of disturbance at the police station.

5. Kế hoạch đột nhập vào trụ sở cảnh sát.

The plan to break into police headquarters.

6. Anh bận đồng phục Sở Cảnh sát Los Angeles hả?

Are you wearing an LAPD uniform?

7. Em có thể đến trụ sở cảnh sát trưởng được không?

Is there any chance you can get to the sheriff's office?

8. Đó chính nội dung cuộc tranh cãi tại sở cảnh sát.

That's what the fight in the precinct was about.

9. Dò tìm hồ sơ phục vụ của sở cảnh sát LA.

Look in LAPD service records, all right.

10. Đó là Sở Thuế và Sở Cảnh sát Miami, và chỉ là một vụ làm tiền.

It's the IRS and the Miami PD, and it's all just that shakedown.

11. Sở Cảnh sát Thành phố New York đã cử Đơn vị Dịch vụ Khẩn cấp và các sĩ quan cảnh sát khác, cùng với đơn vị hàng không của Sở.

The New York City Police Department sent Emergency Service Units and other police personnel and deployed its aviation unit.

12. Vườn có một lực lượng cảnh sát riêng, Sở cảnh sát Kew, cơ quan được đưa vào hoạt động từ năm 1847.

The gardens have their own police force, Kew Constabulary, which has been in operation since 1847.

13. Sẽ có bàn giao ca làm việc tại trụ sở cảnh sát

Shift change at 1 Police Plaza.

14. Tôi đang trên đường về sau bốn tiếng ở sở cảnh sát.

I'm on my way home after four hours at the police station.

15. Trụ sở cảnh sát huyện nằm trên Phố Tun Abang Haji Openg.

There is one district police headquarters at Tun Abang Haji Openg Street.

16. Thần sai lái xe đưa thanh kiếm đến trụ sở cảnh sát.

I had my driver take the sword to police headquarters.

17. Trụ sở cảnh sát giao thông đóng tại đường Lorong Dewan gần phố Gaya, còn trụ sở cảnh sát biển thì đóng trên đường Tun Razak gần bến phà thành phố.

The city's traffic police headquarters is located along Lorong Dewan near Gaya Street, and the marine police headquarters is located near the city ferry terminal along Tun Razak Road.

18. Cô còn cả gan đợi tôi bên ngoài trụ sở cảnh sát nữa.

Yet you dare to wait for me outside the police station

19. Có rất nhiều thanh tra mập và hói tại sở cảnh sát New York.

So, with all the fat, balding detectives in the NYPD, you just happen to end up shadowing her?

20. Kể cả Phòng chống khủng bố của sở cảnh sát New York cũng không.

Neither does NYPD counter-terrorism.

21. Thám tử Fritz, Tổ điều tra hình sự của sở cảnh sát Washington DC.

Detective Fritz, DC Homicide.

22. Dàn cảnh cảnh sát tốt, cảnh sát xấu?

Little good cop, bad cop action?

23. Nhóm được biết đến bởi hai cuộc xung đột lớn với Sở Cảnh sát Philadelphia.

The group is particularly known for two major conflicts with the Philadelphia Police Department.

24. Đối chứng ADN của cô ta với cơ sở dữ liệu của cảnh sát Central.

Run her DNA against the CCPD criminal database.

25. Một giờ sau, một vụ tấn công đã xảy ra tại sở cảnh sát địa phương

One hour later, an attack occurred at the local police station

26. Người chơi có thể hối lộ hoặc giết họ trước khi đến kịp trụ sở cảnh sát.

The player can either bribe or kill them before they reach the station, negating any consequences.

27. Jimmy Bags, thằng cậu đánh gãy răng ấy là điệp vụ chìm cho sở cảnh sát Boston.

Jimmy Bags, whose jaw you broke happens to work undercover for the Boston Police Department.

28. Cảnh sát giết hại cảnh sát, chuyện giật gân đây.

Police that murder police, that's a fucking bomb.

29. Sở Cảnh sát Thủ đô đã giao 450 thám tử lùng sục những người nổi loạn và cướp bóc.

The Metropolitan Police Service has assigned 450 detectives to hunt for rioters and looters.

30. Tại Lilongwe, họ mở một phiên tòa chiếu lệ để xử chúng tôi tại sở chỉ huy cảnh sát.

In Lilongwe a mock trial was held at police headquarters.

31. Sở Cảnh sát New York đã tiến hành sơ tán cấp thành phố mọi người phía nam đường 54.

The New York Police Department... has called for a city-wide evacuation... everything south of 54th Street.

32. Vậy sao, xem này xâm nhập vào trụ sở cảnh sát là một hành vi phạm tội liên bang.

Yeah, see, breaking into 1 PP is a federal offense.

33. Tôi đã bị cảnh sát và cảnh sát quốc tế lùng bắt.

The police and Interpol were after me.

34. Năm 2018, cô trở thành người đầu tiên trong Sở cảnh sát Ghana được trao giấy phép trọng tài FIFA.

In 2018, she became the first person in the Ghana Police Service to be awarded a FIFA refereeing license.

35. Cảnh sát trưởng.

Sheriff.

36. Cảnh sát mật.

The secret police.

37. Cảnh sát đây!

Police!

38. Một hiệp hội của FBI và Sở cảnh sát New York dựng lên một vụ gian lận chống lại Ramos.

A consortium of the FBI and the New York Police Department built a racketeering case against Ramos.

39. Còi cảnh sát.

Sirens.

40. Cảnh sát trưởng Charlie là tay sai của Thẩm phán Tibbs người hầu như sở hữu cả hạt này hồi đó.

Sheriff Charlie was the whip hand for old Judge Tibbs who pretty much owned this county back then.

41. Một sân bay thứ cấp, CATAM, phục vụ như là một cơ sở cho hàng không quân sự và cảnh sát.

A secondary airport, CATAM, serves as a base for Military and Police Aviation.

42. Đến gặp cảnh sát

Go to the police?

43. Khẩn cấp, cảnh sát!

URGENT, THE POLICE

44. Cảnh sát ăn chay!

Vegan police!

45. Hồ sơ cảnh sát.

Police file...

46. Cảnh sát thỏ á?

Bunny cop?

47. Cảnh sát giao thông.

The Traffic Police.

48. Sao, Cảnh sát trưởng?

Sheriff?

49. Cảnh sát hồ đồ:

" Beijing Security Guard

50. Cảnh sát khu vực.

Standard beat cops.

51. Cảnh sát bị hạ.

Cops down, cops down.

52. Hồ sơ cảnh sát?

Police record?

53. Cảnh sát Philadelphia được báo vào đêm qua về một lá thư được giao tận tay cho trụ sở bản tin này.

The Philadelphia police were notified late last night of a letter that was hand delivered to this news station.

54. Tổng cục cảnh sát được lãnh đạo bởi một ủy viên cảnh sát quốc gia.

The Police Directorate is headed by a National Police Commissioner.

55. Hỏi xung quanh với cảnh sát bẩn của anh bên trong lực lượng cảnh sát.

Ask around with some of your corrupt pals inside the force.

56. Thuộc tiểu đội 1 cảnh sát đặc biệt của Cảnh sát quốc gia Hồng Kông.

I'm an inspector in the elite Hong Kong special branch.

57. I ́m tuyệt đẹp đồn cảnh sát địa phương để vượt qua Ma Ru cảnh sát.

I am gorgeous local police station to surpass Ma Ru police officer.

58. Polizia di Stato (cảnh sát nhà nước) là cảnh sát quốc gia dân sự của Ý.

The Polizia di Stato (State Police) is the civil national police of Italy.

59. Cám ơn, cảnh sát trưởng.

Thank you, sheriff.

60. Tôi ở sở cảnh sát Atlanta và tôi có đủ khí tài để hạ ông đấy dư sức như thế 10 năm tới

I'm Atlanta City Police and I have enough artillery in here to kill you every day for the next 10 years.

61. Tránh đường cho cảnh sát.

Police officer coming through.

62. Cảnh sát ăn hối lộ?

Cops on the take?

63. Cả lò bọn cảnh sát.

Fuck the police!

64. Cảnh sát đang trên đường.

Police are on their way.

65. Tôi là Cảnh sát trưởng.

I'm the sheriff.

66. Không phải một cảnh sát.

Not a policeman.

67. Nữ cảnh sát hoang dại?

A little " cops gone wild "?

68. Cám ơn, Cảnh sát trưởng.

Thanks, Sheriff.

69. Đồ cảnh sát chó chết.

Fuck police.

70. Cảnh sát trưởng, mở cửa!

Open up!

71. Tôi bị Guerrera theo dõi như cảnh sát sát mồi.

I have Guerreras following me like it's a police state.

72. Thưa cô, trừ khi Cảnh sát Liên bang hay cảnh sát trưởng Rio Lobo yêu cầu tôi...

Unless a US Marshal or the Sheriff of Rio Lobo asks me...

73. Nếu cậu là cảnh sát trưởng, Tôi đã là người đứng đầu cảnh sát quốc gia rồi.

If you're police chief, I'd be the head of the National Police.

74. Nó sẽ đưa đến cảnh khổ sở.

It will lead to misery.

75. Trong khu vực đan viện được bao bọc bởi một bức tường thành này ngày nay bao gồm nhiều nhà hàng, tòa thị chính Maulbronn, sở cảnh sát và nhiều công sở khác.

The complex, surrounded by turreted walls and a tower gate, today houses the Maulbronn town hall and other administrative offices, a police station, and several restaurants.

76. Năm 1991, bà Lâm gia nhập lực lượng Cảnh sát Singapore với chức vụ Thanh tra cảnh sát.

In 1991, Lim joined the Singapore Police Force for three years as a police inspector.

77. Đồn cảnh sát Sungai Merah và đồn cảnh sát Lanang cũng nằm trong khu vực thị trấn Sibu.

Sungai Merah police station and Lanang police station are also located in Sibu town area.

78. Ở Hoa Kỳ còn có các học viện cảnh sát (police academies) để đào tạo cảnh sát. ^ “Academy”.

In emulation of the military academies, police in the United States are trained in police academies.

79. Cảnh sát đã bắt 12 người vì tội nổi loạn bạo động và không theo lệnh cảnh sát.

They were met by Dutch riot police, who arrested twelve people for violent assault and not following police instructions.

80. Éo mẹ bọn cảnh sát Mỹ.

Fuck American police.