1. Có việc này rồi, cánh cửa sẽ rộng mở.

I ace this job, the department's wide open.

2. Chúng ta luôn luôn rộng mở với những lời gợi ý.

We are highly open to suggestion.

3. Hay là một người hảo tâm đã rộng mở túi tiền?

Or as a philanthropist that's now given away serious money?

4. Khi ấy, đời sống bạn giống như một cánh cửa rộng mở.

Back then, your life was an open book.

5. Những viên gạch vàng hoặc không, luôn cho tôi một con đường rộng mở

Yellow bricks or not, give me the open road any day.

6. Chìa khóa đó là tín hiệu GPS công dân là hoàn toàn rộng mở.

The key is that civil GPS signals are completely open.

7. Tôi vừa thấy bài diễn văn Vòng tay Rộng Mở trong máy tính cô ta.

I just found her Open Arms speech on her computer.

8. Cũng đừng hy vọng người Đan Mạch chào đón các anh bằng vòng tay rộng mở.

Don't expect Danes to receive you with open arms.

9. Không, vì cánh cửa dẫn đến sự hòa thuận với Đức Chúa Trời vẫn còn rộng mở.

No, for the door leading to reconciliation with Jehovah is still wide open.

10. Năm 1976, mở rộng mở dọc theo đường dây khoáng sản cũ từ Abergynolwyn đến ga mới tại Nant Gwernol.

In 1976, an extension was opened along the former mineral line from Abergynolwyn to the new station at Nant Gwernol.

11. Sự hiếu chiến này đến từ những người không tham gia các buổi đàm luận rõ ràng, rộng mở, dân chủ.

These aggressions are committed by people who don't have a clear, open and democratic discourse.

12. Vì khi bạn rộng mở như vậy, thì bạn sẽ không thể -- làm được việc tốt gì để làm người hoạn nạn càng thêm khốn khổ?

Because when you open up like that, then you can't just -- what good does it do to add being miserable with others' misery?

13. Trong suốt cuộc sống của mình, Tiên Tri Joseph Smith cũng đã thể hiện lòng bác ái với tình huynh đệ rộng mở và kính trọng những người khác.

Throughout his life the Prophet Joseph Smith also practiced charity as he extended brotherly love and respect to others.

14. Phương pháp mở rộng: Mở rộng xảy ra khi di chuột hoặc cuộn chuột qua trên máy tính để bàn hoặc khi nhấn vào khu vực trung tâm của quảng cáo đối với các thiết bị hỗ trợ cảm ứng.

Expansion methods: Expansion occurs upon hover or rollover on desktop and upon tap in the central region of the ad for touch-enabled devices.

15. Lời tiên tri tiết lộ người chinh phục mang tên Si-ru và luôn cả chiến thuật tháo cạn nước con sông dùng làm chiến hào phòng thủ, và tiến vào thành trì kiên cố bằng cách đi qua các cổng rộng mở.

The prophecy disclosed that the conqueror would bear the name Cyrus, and it revealed the very strategy of drying up a moatlike river defense and entering a fortified city through open gates.