1. Một miếng sườn cừu .

One lamb chop .

2. Xương sườn phải bị mất.

Right rib bone is missing.

3. 2km trên sườn núi đó.

Two klicks over that ridge.

4. Bắn vào sườn chiến hạm.

Target the warbird.

5. Nó ở ngang sườn ta.

He has us by the hip.

6. Trên sườn núi đáy khác.

on the other ridge.

7. Motels rẻ tiềncũng cung cấp nơi cư trú giá rẻ, chất lượng thấp và tạm thời.

Inexpensive motels offer cheap, low-quality temporary lodging.

8. Kẻ lừa đảo rẻ tiền.

He's a cheap crook.

9. Một cú đâm vào mạng sườn.

A stab in my ribs.

10. Ba dẻ xương sườn đấy, Bruce.

That was three ribs, Bruce.

11. Nó gắn liền với các sụn sườn của xương sườn 5-7 và quá trình xiphoid của xương ức.

It attaches distally at the costal cartilages of ribs 5-7 and the xiphoid process of the sternum.

12. Bán rẻ tổ quốc mình.

Selling off your country.

13. Mua đi, rẻ thôi mà.

Buy it, it's very cheap.

14. rẻ tiền, nhiều, thông dụng

a dim a dozem

15. Tôi không khinh rẻ anh.

No disrespect.

16. Tôi bị gẫy 2 xương sườn.

I've got two broken ribs.

17. Người ta chê cô quá rẻ.

He thinks you are too cheap.

18. Vâng, là cổ phiếu giá rẻ.

Yeah, the penny stock.

19. Tìm mua hàng giá rẻ.

Look for the best prices.

20. Cái giá đó quá rẻ!

That's too cheap!

21. Mình không đánh gẫy xương sườn hắn.

I didn't break his ribs.

22. Em thấy bọn chúng trên sườn núi.

Shang, I saw them in the mountains.

23. Hàng nhái rẻ tiền thôi mà.

It is a bad copy.

24. Giá rẻ, được tiêu thụ nhiều.

Very popular, many made.

25. Anh muốn đi vòng sườn tây à?

You want to flank around the west side of the mountain?

26. Và có lẽ bị gãy xương sườn.

That and probably a broken rib.

27. Tớ bán rẻ mình vì đồng tiền.

I sold out for the cash.

28. Tôi cứ nghĩ món sườn cừu hơi cháy.

The lamb chops were a little overdone.

29. Giữa xương sườn thứ tư và thứ năm.

Between the fourth and fifth rib.

30. Anh ấy nói xương sườn ông bị gãy.

He said your ribs are broken.

31. Tụi tao là hàng sĩ giá rẻ.

We come cheaper by the bunch.

32. Tôi rẻ tiền câu chuyện đòn bẩy!

I dime value tale lever!

33. Xã hội cũng thường khinh rẻ họ.

Rather, they often discourage it.

34. Khinh rẻ tài nghệ của một người.

The denigration of one's art.

35. Cả lao động rẻ và máy móc nhanh.

Ever- cheaper labor and ever- faster machines.

36. Đừng mua thêm vì nó rẻ lắm.

Don't buy more because it's cheap.

37. Cuối cùng là cổ phiếu rẻ tiền.

Finally there were the pink sheets skanks.

38. Cháu chưa bao giờ ãn sườn dê sao?

You never had lamb chops?

39. Quân lính La Mã đâm thủng sườn Ngài.

The Roman soldiers pierced His side.

40. Từ gỗ sườn nhà, cây đà sẽ đáp lời.

And from the woodwork a rafter will answer it.

41. Sườn đồi là một tấm thảm xanh mơn mởn.

The hillsides are luxuriously green.

42. ( Khốn nạn vl ) Một đĩa cải xoăn, sườn rán.

House special kale and fried ribs.

43. Chúng ta không tới được sườn núi đâu, Mikey.

We ain't out-fuckin'- flankin''em, Mikey.

44. Đến hôm nay, tôi vẫn ghét món sườn heo.

To this day, I hate pork chops.

45. Mưu mẹo rẻ tiền, trò đùa vô bổ?

Cheap trick and a cheesy one-liner?

46. Cái nón này giá 1000 yên là rẻ.

This hat is cheap at 1000 yen.

47. Và tôi sẽ không đến ăn sườn nữa đâu.

And I won't be coming in for ribs anymore.

48. Vậy, đó chỉ là hòn đá trên sườn dốc.

So, that's just a rock in the hillside.

49. Một đàn gà rừng rải rác nơi sườn đồi.

A flock of guinea fowl is roaming over the hills.

50. Ta biết lão khinh rẻ ta, đúng không nào?

I know you didn't just disrespect me, did you?

51. ♪ Aye, người lính bộ binh cáu sườn ♪

♪ Aye, the footmen are frantic in their indignation ♪

52. Nếu cược AA thua thì giá rất rẻ.

So they're charging pennies on the dollar a bet against the AA's.

53. Không rẻ 1 tí nào, đắt khủng khiếp.

It's not even a little bit cheap, it's extremely expensive!

54. Và kia là B́ắc Hàn ở phía trên sườn núi.

And that's North Korea up along the hill.

55. Tàu vũ trụ có lẽ đã đâm vào sườn núi.

The spacecraft had probably crashed into the side of a mountain.

56. Điều đáng chú ý là các bác sĩ phẫu thuật thường dùng xương sườn trong phẫu thuật chỉnh hình vì xương sườn có thể tự tái tạo.

Interestingly, surgeons routinely use the rib bone in reconstructive surgery because of its ability to regrow and replace itself.

57. Đấm vào sườn, nó sẽ làm tê liệt cả thân.

Use your whole fucking body now.

58. Đức tin giúp đỡ những người bị khinh rẻ

Faith Helps Those Looked Down Upon

59. Tôi tính giá rẻ cho, của em họ tôi.

I get you good price, my cousin owns.

60. Anh mua được con cá mú cực rẻ này.

And I bought a nice garoupa for real cheap

61. Sườn đón gió có độ dốc 10° đến 20° trong khi sườn khuất gió khoảng 32°, là góc ma sát trong của cát khô bở rời sẽ trượt.

The upwind slope typically has a gradient of 10° to 20° while the lee slope is around 32°, the angle at which loose dry sand will slip.

62. Một bữa tiệc Hawaii... heo quay, cơm chiên, sườn nướng.

Roast pork, fried rice, spareribs.

63. Em mua nó ở cửa hàng đồ giá rẻ

I bought it at a doll store.

64. Chiếc đầm của nó trông có vẻ rẻ tiền.

Her dress looked cheap.

65. Cô bán rẻ mình như vậy chưa đủ sao?

Haven't you cheapened yourself enough already?

66. " Thế nhưng tất cả đều lắc đầu khinh rẻ .

But everyone shook their heads in scorn .

67. " Những sườn đồi xanh mướt tuyệt vời, chồng lẫn lên nhau.

" The hills were marvelously blue, piled one over the other beyond them.

68. Tiến sĩ Sườn Heo Quỷ Quyệt đến với các ngươi đây!

That's Mr Evil Dr Pork Chop to you.

69. Hầu hết xa lộ được xây sát vào sườn núi dốc.

Much of the highway was carved into the steep mountainside.

70. Có mùi thuốc lá Prima và nước hoa rẻ tiền.

Smells like Prima cigarettes and discount cologne.

71. Họ khoe khoang về mình và khinh rẻ người khác.

They would brag, or boast, about themselves and look down on everyone else.

72. Ông bán rẻ mạng sống của mấy phi công giỏi.

You risked the lives of some fine pilots.

73. Nhưng người giàu họ không mua cổ phiếu rẻ tiền.

But rich people didn't buy penny stocks.

74. Đã có nhiều thiết kế đẹp mà giá lại rẻ

And then there was good design for very low price.

75. Đây thường là loại máy in rẻ nhất hiện có.

Generally, these are the cheapest stones available.

76. Giá rẻ nghĩa là bằng vài phàn trăm của GDP

Cheap meaning a few percent of GDP.

77. Tôi đã mua chiếc áo khoác này với giá rẻ.

I bought this coat at a low price.

78. Đó là địa chỉ của một khách sạn rẻ tiền.

It was the address of a cheap hotel.

79. Ở phía bắc và đông bắc của nó, sườn núi này lần lượt được bao quanh bởi một sườn núi khác rộng 200–700 mét (660–2.300 ft).

On its northern and northeastern side, this ridge is in turn surrounded by another 200–700 metres (660–2,300 ft) wide slightly raised ridge.

80. Để tụi điếm này rẻ tiền này ăn tiền của mình.

They only have cheap skanks.