1. Em biết mà, rất nhiều bình xịt tóc, rất nhiều quầng thâm mắt, rất nhiều cách chơi nhạc tuyệt nhất quả đất.

You know, lot of hair spray, lot of eye shadow, lot of keytar.

2. Nó đòi hỏi rất nhiều công sức bỏ ra, rất nhiều nghiên cứu.

It's going to require a lot of work, a lot of research.

3. Lâu nhỉ, mất rất nhiều bí mật, rất nhiều tài liệu bị xoá.

Lots of black bags, lots of deleteds.

4. Úy lạo rất nhiều.

We banter a lot.

5. Mất mát rất nhiều.

Great loss.

6. Giỏi hơn rất nhiều.

A lot sharper.

7. Chúng ta có rất nhiều dữ liệu, nên chúng ta có rất nhiều sức mạnh

We have a lot of data, so we have a lot of power.

8. Có rất nhiều sự bóc lột phụ nữ, và rất nhiều đau khổ cho xã hội.

There's a lot of exploitation of women, and a lot of social distress.

9. (Cười) Nó ho rất nhiều.

(Laughter) And he coughs a lot.

10. Có rất nhiều bóng bay.

That's a lot of balloons.

11. Quần áo cũ rất nhiều.

Looked like they were full of old clothes.

12. Có rất nhiều mảnh đạn.

A lot of shrapnel came out.

13. Chúng có rất nhiều kích cỡ.

They come in so many sizes.

14. Tôi có rất nhiều áo khoác.

I've got plenty of jackets.

15. Nhà tớ ăn rất nhiều gừng.

We eat lots of ginger now.

16. Bây giờ quy định rất nhiều.

There's so many regulations these days.

17. Hoành tráng, rất nhiều đồ cổ..

Brilliant.

18. Robert, cảm ơn anh rất nhiều.

Robert, thank you so much for that.

19. Anh có rất nhiều tứ quý.

You got so many Bombs.

20. Có rất nhiều loai áo vét.

There are dinner jackets and dinner jackets.

21. Tính khiêm nhường giúp ích rất nhiều

Humility Helps Us

22. Nhưng Janine có rất nhiều kinh nghiệm.

It's just that Janine has so much experience.

23. Kẻ thù có rất nhiều tai mắt:

The enemy has many spies in his service:

24. Có rất nhiều phương pháp châm cứu .

There are many methods used in acupuncture .

25. Chúng tôi uống rất nhiều rượu gạo.

We drank a lot of rice wine.

26. Ngày nay, đạn có rất nhiều loại.

The plant produces different types of ammunition today.

27. Ở đây có rất nhiều vũ khí.

This is a lot of hardware.

28. Nhưng cháu đã làm rất nhiều nghề.

But I've done lots of jobs.

29. James, anh đã mất rất nhiều máu.

James, you have lost a lot of blood.

30. Ồ, cái đầm này rất nhiều cá

Oh, the pond is full of them.

31. Trời mưa rất nhiều trong tháng này.

We've had a lot of rain this month.

32. Rất nhiều bột mì được mang đến.

Flour in abundance was forthcoming.

33. Rất nhiều vốn đã bỏ vô đó.

Now, that's a lot of capital.

34. Ah, anh bị chê cười rất nhiều.

I got a lot of laughs.

35. Cái đó giúp ích rất nhiều đấy.

That makes up for everything.

36. Cám ơn rất nhiều, ông cảnh sát.

Thank you very much, officer.

37. Tôi sẽ nói có rất nhiều, rất nhiều kẽ hở trong cuộc sống trần tục và chúng có thể được trám lại.

I would say that there are many, many gaps in secular life and these can be plugged.

38. Rất, rất nhiều gia đình bị chia lìa.

You actually split many-many families.

39. Có rất nhiều mèo trên những cái cây.

There's a lot of cats in the trees.

40. Rất nhiều người khâm phục mấy người này.

Multitudes were impressed.

41. Và có rất nhiều thử nghiệm lâm sàng.

And there are many clinical trials.

42. Có rất nhiều đom đóm trên thế giới.

There are plenty of fireflies in the swamp.

43. Ở quanh đây có rất nhiều cát lún.

There's a lot of quicksand around here.

44. Cám ơn rất nhiều vì đã kiên nhẫn.

Thank you so much for your patience.

45. Nhưng chúng ta có rất nhiều chiến tích.

But we have so much history.

46. Nó có rất nhiều chất dinh dưỡng đó.

It's got some micronutrients in it.

47. Đàn ông tạo ra rất nhiều tinh trùng.

Turns out that men make a lot of sperm.

48. Có rất nhiều kẻ muốn treo cổ dậu.

There'll be a lot out to hang you.

49. Bả duyên dáng và đã đọc rất nhiều.

She's charming and has read everything.

50. Chúng em có rất nhiều kế hoạch lớn.

We have a lot of big plans.

51. Ryan thấy rất nhiều cát gần mục tiêu

Ryan sees a lot of sand near the target

52. Rất nhiều người là tội phạm, băng nhóm.

A lot of career criminals, gangbangers.

53. Loại canh này cần rất nhiều tâm huyết.

Making soup like this is a lot of work.

54. Rất nhiều người đã thực hiện cam kết

Great people have made commitments -- we will protect our children from want and from fear.

55. Ta đang mất đi rất nhiều năng lượng.

" We're losing main battery power. "

56. Anh khớp với rất nhiều bản mô tả.

You fit a lot of descriptions.

57. Mọi người lớn hơn hình nộm rất nhiều.

You're bigger than your action figures.

58. Tôi thấy rất nhiều gương mặt ngơ ngác.

I see a lot of very blank faces.

59. Tôi có rất nhiều câu hỏi kèm theo.

I have so many follow-up questions.

60. Thất bại làm rất nhiều người suy sụp.

Going backwards makes a lot of people nauseous.

61. Bạn có thể làm rất nhiều bài toán.

You can do so many more problems.

62. Cám ơn rất nhiều vì lòng hiếu khách.

Thank you so much for your hospitality.

63. Có rất nhiều gánh nặng về tư tưởng.

She had a lot of baggage.

64. Tôi biết rất nhiều cô bị mê muội.

I know a lot of girls who get taken all over.

65. Có rất nhiều bậc thang trong thành phố

There's a lot of steps in this city.

66. Thế là tôi bán rất nhiều kính râm.

So I sold lots and lots of sunglasses.

67. Có rất nhiều thứ gây nên thoái hóa.

It's not as if a lot of things cause amyloid.

68. Rất nhiều người đã được truyền cảm hứng.

Many people were inspired by this.

69. Nhưng tôi có rất nhiều sự e dè.

But I have a lot of reservations.

70. Có rất nhiều người hoan hô cổ vũ.

The people, crowds cheering.

71. Cá ngừ từng có rất nhiều ở Algarve.

The tuna fish is rare in the Algarve.

72. AB: Tôi sẽ nói có rất nhiều, rất nhiều kẽ hở trong cuộc sống trần tục và chúng có thể được trám lại.

AB: I would say that there are many, many gaps in secular life and these can be plugged.

73. Ametit được sản xuất rất nhiều ở bang Minas Gerais, Brasil, nơi đây có rất nhiều tinh hốc lớn nằm trong đá núi lửa.

Amethyst is produced in abundance from the state of Minas Gerais in Brazil where it occurs in large geodes within volcanic rocks.

74. Có rất nhiều nhà cao tầng ở New York.

There are a lot of tall buildings in New York.

75. Vì vậy, dưới bề mặt có rất nhiều nước.

So, there is a lot of water below the surface.

76. Có rất nhiều chân vịt ở quanh The Ark.

There are thrusters all over the Ark.

77. Có rất nhiều Hồng vệ binh ở nhà ga.

There really are Reds at the stations.

78. Có rất nhiều tín đồ công giáo ở Massachusetts.

There are a lot of Catholics in Massachusetts.

79. Tôi không chỉ là một mà rất nhiều người.

I'm not one, but many.

80. Chúng tôi có rất nhiều món ăn tự chọn.

We have a wide selection of a la carte dishes.