1. Băng gạc vết thương cũng rất cần thiết."

"Frost Injury Blow".

2. Nhưng chúng rất cần thiết, thực sự cần thiết để biểu thức toán học đó có nghĩa.

But they're necessary: they're necessary to make that mathematics work.

3. Đức tính kiên nhẫn thiêng liêng thường rất cần thiết.

Frequently the heavenly virtue of patience is required.

4. Chẳng phải ăn thịt là rất cần thiết cho sức khoẻ hay sao?

Isn't meat eating essential to health?

5. Chúng rất cần thiết để chống lại nhiễm trùng và miễn dịch tiếp theo.

They are essential for fighting infections and for subsequent immunity.

6. Chính vì thế mà Sự Chuộc Tội cũng rất đáng kể và cần thiết.

That is why the Atonement is so remarkable and so necessary.

7. Một máy điện toán có thể là một dụng cụ hữu ích và rất cần thiết.

A computer can be a useful and indispensable tool.

8. Rất cần thiết cho một nhà khoa học để biết được chắc chắn... sự khả thi.

It is desirable for a scientist to ascertain... the feasibility.

9. Kim tuyến là một món đạo cụ rất cần thiết cho một buổi Liveshow ấn tượng.

Glitter is absolutely essential for a magical performance.

10. Hiện giờ cá hồi cũng rất được săn đón nhưng không cần thiết phải đi câu.

Now salmon got its plundering, too, but it didn't really necessarily happen through fishing.

11. Các Phòng Nước Trời và các cơ sở khác hiện rất cần thiết không chậm trễ được.

Kingdom Halls and other buildings are needed without delay.

12. Tình yêu thương lớn lao rất cần thiết để giảng dạy và hướng dẫn một gia đình.

Great love is necessary in order to teach and guide a family.

13. Tiếp tục chú ý để đạt các mốc nhỏ rất cần thiết tại mỗi cấp quản lý.

Continued attention to meeting small individual milestones is required at each level of management.

14. 10 năm để học những kĩ năng cần thiết là rất lâu so với các nghề khác.

Taking ten years to learn the necessary skills... is a long time compared to other fields of work...

15. 5 Cần thời gian để một người vun đắp niềm tin nơi Đức Chúa Trời, vì thế kiên nhẫn là điều rất cần thiết.

5 It takes time for someone to build faith in God, so patience is vital.

16. Tôi rất ủng hộ những việc góp phần ngăn chặn những hành động bạo lực không cần thiết.

I am in favor of anything that prevents unnecessary violence.

17. Chiếc thuyền độc mộc này rất cần thiết cho hoạt động vui chơi thoả thích của chúng ta.

This here log boat is vital to our whole operation.

18. Tài năng và kỹ năng của các em rất cần thiết cho một Giáo Hội đang tăng trưởng.

Your talents and skills are necessary to a growing Church.

19. Truyền thống quân sự rất cần thiết cho việc tuyển mộ tướng lĩnh và đô đốc tài giỏi.

Military tradition is necessary for recruiting good generals and admirals.

20. Không cần thiết đâu.

That won't be necessary.

21. Viện Hàn lâm Pháp muốn thúc đẩy sản xuất cacbonat natri rất cần thiết từ natri clorua không đắt tiền.

The French Academy wanted to promote the production of much-needed sodium carbonate from inexpensive sodium chloride.

22. Cánh tay, ống chân, bàn tay rất cần thiết để thân thể giữ thăng bằng và để dễ dàng di chuyển.

His arms, legs, and hands are just what are needed to enable him to maintain his balance and move about with ease.

23. Sự chuyển động liên tục của bào thai trong bụng mẹ là rất cần thiết cho sự phát triển cơ xương.

[ The fetus'continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth. ]

24. Không cần thiết một khẩu súng.

There was no need for a gun.

25. Có cần thiết phải gặp ko?

No need for us to meet

26. Như thế có cần thiết không?

Sir, is that actually necessary?

27. Cảnh giác là điều cần thiết.

Vigilance is vital.

28. Genival kể lại: “Cuộc nói chuyện hôm đó đã cứu vãn gia đình tôi khỏi rất nhiều khó khăn không cần thiết”.

“That conversation saved my family a lot of unnecessary hardship,” recalls Genival.

29. Từ kinh nghiệm bản thân chúng ta biết rằng đôi khi sẽ rất dễ dàng nếu chúng ta chỉ cần bỏ đi, và đôi khi chiến đấu là cần thiết.

We know from our personal experiences that it's easy sometimes just to walk, and sometimes you may need to fight.

30. Kỷ luật tự giác là cần thiết.

Self-discipline is needed.

31. Chúng cần thiết với môi trường sống.

They're essential to the habitat.

32. Không cần thiết phải hối thúc nó.

There's no need in hastening it.

33. Việc đó thực sự không cần thiết.

That really isn't necessary.

34. Đưa ra sự giải thích cần thiết.

Provide Needed Explanation.

35. Có thể giải lao, khi cần thiết.

Feel free to take breaks when needed.

36. Hãy nhớ, bằng mọi cách cần thiết.

Remember, by any means necessary.

37. Vì sao đổi mới là cần thiết?

Why is it important to reboot?

38. Thậm chí chúng không còn cần thiết nữa.

Even unnecessary.

39. Chốt trục B cần thiết ít nhất # điểm

B-splines need at least # points

40. Một thông cáo báo chí là cần thiết?

Was a press release really necessary?

41. Số đại biểu cần thiết đã có mặt.

A quorum is present.

42. Chốt trục tuyến cần thiết ít nhất # điểm

Linear splines need at least # points

43. cắt những khoản chi tiêu không cần thiết

eliminating unnecessary expenses

44. Minh họa sự cần thiết phải thức canh

Illustrating the Need to Be Watchful

45. Nó thiết kế rất dễ dàng, và mua nó với giá rất rẻ.

This is really easy to design, and it's really cheap to buy.

46. Cặp tay với Israel cũng sẽ cần thiết .

Twisting Israeli arms will become necessary too .

47. Họ làm việc rất cần mẫn.

They are very hardworking people.

48. Trước hết, thiết bị này rất khó dùng -- thật sự rất khó dùng.

First of all, it's really hard to use -- really hard to use.

49. Đó là một thiết bị rất đơn giản.

It's a very simple thing.

50. Sống ở một nới với những thứ cần thiết.

You strip your life down to the bare essentials.

51. Loại bỏ những khoản chi tiêu không cần thiết

Eliminate unnecessary expenses

52. Các hệ số % # cần thiết cho đa thức bậc %

%# coefficients are needed for a polynom with order %

53. Sự Cần Thiết của Đường Dây lẫn Hệ Thống

The Need for Both Lines

54. Chốt trục bậc hai cần thiết ít nhất # điểm

Quadratic splines need at least # points

55. Tỷ lệ nảy mầm rất hữu ích trong việc tính toán lượng hạt cần thiết với diện tích trồng cho trước hay số cây mong muốn.

The germination rate is useful for calculating the seed requirements for a given area or desired number of plants.

56. Việc đó thật láo xược và không cần thiết.

It was rude and unnecessary.

57. Máy phục vụ cần thiết % #, mà không sẵn sàng

%# is required by the server, but is not available

58. Chúng ta có một vấn đề cần thiết hơn.

We've got a more immediate problem here.

59. Không có phòng cho những người không cần thiết.

There's no room here for non-essential personnel.

60. Thậm chí là quỳ xuống thề, nếu cần thiết.

On my knees, if necessary.

61. Trên hết, điều đó hoàn toàn không cần thiết!

Above all, it is completely unnecessary!

62. Chốt trục Bézier cần thiết # điểm cho mỗi đoạn

Bezier splines need # points for each segment

63. May mắn thay, chúng rất cần cù.

Luckily, they are an industrious lot.

64. Kiến thức về thống kê sinh học rất cần thiết trong công tác lập kế hoạch, đánh giá và giải thích kết quả nghiên cứu y khoa.

A knowledge of biostatistics is essential in the planning, evaluation, and interpretation of medical research.

65. Hơn nữa, những thiết bị này rất phức tạp.

Plus the devices themselves are complicated.

66. Phải, tôi rất cần một ly rượu.

Yes, I very much need a drink.

67. Tôi đã chuẩn lảm bất cứ việc gì cần thiết gì kiếm được thứ tao cần.

I'm prepared to do whatever is necessary in order to achieve my goal.

68. Thiết bị này dường như cần một giao diện người.

The device seem to need a specific human interface,

69. Họ không phí sức vì gánh nặng không cần thiết.

There was no wasted energy resulting from unnecessary weight.

70. Việc đó có cần thiết trong thời hiện đại không?

Is it necessary in these modern times?

71. Bạn phải cảm thấy sự cần thiết của giấc ngủ.

You must be feeling the need of sleep too.

72. Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải

White Color Balance Settings File to Load

73. Tôi xử lý và cung cấp thông tin cần thiết..

Handbags and leather accessories for the discerning lady.

74. Yếu tố cần thiết là phải hết lòng cam kết.

A vital factor is a wholehearted commitment.

75. Thật vô lý khi chiếm giữ thông tin cần thiết.

It is illogical to withhold required information.

76. Mang lại sự mới mẻ về sư phạm cần thiết.

To give it the pedagogical makeover it needs.

77. Ước tính cần có US$335 triệu cho công việc bảo tồn cần thiết ở Pompeii.

An estimated US$335 million is needed for all necessary work on Pompeii.

78. Có cần thiết phải bình bầu sớm như vậy không?

Is it necessary to vote so soon?

79. Tôi biết cách hô hấp nhân tạo nếu cần thiết.

I know mouth-to-mouth if necessary. Wow. Wow!

80. 6 Kinh-thánh cung cấp lời chỉ bảo cần thiết.

6 The Scriptures provide the needed direction.