1. Quấy rối tình dục họ

They sexually taunt them.

2. Quấy rối, bắt nạt và đe dọa

Harassment, Bullying, and Threats

3. Báo cáo hành vi quấy rối hoặc bắt nạt.

Report harassment or bullying.

4. Điều 298 luật hình sự, quấy rối cưỡng đoạt.

Article 298 of Criminal Law, an indecent assult.

5. Ai cả gan quấy rối ta lúc tĩnh tâm thế hả?

Who dares disturb me during my clyster?

6. Blogger không cho phép hành vi quấy rối hoặc bắt nạt.

Blogger does not allow harassment or bullying.

7. Kiểu như là mấy đứa hay quấy rối người khác ấy.

Like, someone that just harasses people online.

8. ● Bạn có thể làm gì nếu bị quấy rối tình dục?

● What can you do if you’re sexually harassed?

9. Bạn có phải là nạn nhân của hành vi quấy rối không?

Are you a victim of mistreatment?

10. Hắn quấy rối chúng ta cả ngày... làm sao lại biến mất được?

He harassed us all day, how can he just disappear?

11. Những người không thân xác bị xem là những kẻ hay quấy rối ta.

The living impaired are known for haunting us.

12. Không sử dụng Hangouts để quấy rối, đe dọa hoặc dọa dẫm người khác.

Do not use Hangouts to harass, threaten, or intimidate others.

13. Hiện nay ai cũng có thể là nạn nhân của quấy rối tình dục.

Now, anyone can be a victim of sexual harassment:

14. Quấy rối, hăm dọa hoặc bắt nạt một cá nhân hay một nhóm cá nhân;

Harasses, intimidates or bullies an individual or group of individuals.

15. Và ngay sau đó, tôi cũng lại bị quấy rối tình dục ở nơi làm việc.

And shortly thereafter, I, too, was sexually harassed in the workplace.

16. Nội dung quấy rối, hăm dọa hay bắt nạt một cá nhân hoặc một nhóm người

Content that harasses, intimidates, or bullies an individual or group of individuals

17. Bây giờ họ ăn mặc giả hiến binh và còn quấy rối mấy cô gái nữa.

They're dressing like gendarmes now and harassing the girls.

18. Việc quấy rối này ngăn phụ nữ truy cập Internet về cơ bản là kiến thức.

This kind of harassment keeps women from accessing the internet -- essentially, knowledge.

19. Arashi đã tìm ra kẻ quấy rối và bắt đầu thả mìn sâu để tấn công.

Arashi spotted the encounter and began to drop depth charges.

20. Gia đình Jordy Chandler 11 tuổi buộc tội Jackson đã quấy rối con trai của họ .

The family of 11-year-old Jordy Chandler accuse Jackson of molesting their son .

21. Nó cũng tham gia cuộc tấn công lên Kojo và bắn pháo quấy rối và can thiệp.

She participated in the assault on Kojo and provided harassing and interdiction fire.

22. Hắn là một kẻ vô lại, chuyên quấy rối tình dục người khác, đặc biệt là Sakuma.

He is a pervert who gets never-ending enjoyment in sexually harassing others, especially Sakuma.

23. Chúng quấy rối những nhà thông thái và lăng mạ ngọn lửa tinh thần tâm linh của họ.

They harrass our Wise Men and desecrate their ritual fires.

24. Nội dung quấy rối, hăm dọa hoặc bắt nạt một cá nhân hoặc một nhóm các cá nhân

Content that harasses, intimidates, or bullies an individual or group of individuals

25. Luật sư của Shaw sẽ buộc tội quấy rối, phá hủy tài sản và vi phạm quyền dân sự!

Shaw's lawyer will shove harassment, destruction of property and civil rights charges right down our throats!

26. Không trả lời theo cách lăng mạ, gây căm thù, tùy tiện, đe dọa hoặc quấy rối người khác.

Don't respond in ways that are abusive, hateful, dismissive, or that threaten or harass others.

27. Khuất Thu Hồng (2004), "Quấy rối tình dục ở Việt Nam: định nghĩa mới cho một hiện tượng cũ."

Khuat Thu Hong, 2004, “Sexual Harassment in Vietnam: A new term for an old phenomenon."

28. Trước khi ai đó quấy rối bạn, chúng không hỏi liệu bạn theo phe Dân chủ hay Cộng hòa.

Before somebody harasses you, they don't ask you if you're a Republican or Democrat first.

29. Anh kể: “Tôi ăn cắp, cờ bạc, xem tài liệu khiêu dâm, quấy rối phụ nữ và chửi bới cha mẹ.

“I stole, gambled, watched pornography, harassed women, and swore at my parents,” he says.

30. Paula Jones đã đệ trình một cáo trạng tố tụng dân sự chống lại Bill Clinton về hành vi quấy rối tình dục.

Wright also presided over Paula Jones' sexual harassment lawsuit against President Clinton.

31. Ở nhiều nơi, quấy rối trực tuyến cũng là phạm pháp và có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng trong đời thực.

Online harassment is also illegal in many places and can have serious offline consequences.

32. Thần Rừng bèn cử bọn ma cây đến quấy rối nhưng cây nào đến thì cây đó đều bị Thần Nông chặt hết cả.

Poems are made by fools like me, But only God can make a tree.

33. Khi bị quấy rối hay giật mình bởi những người hoặc trong sự hiện diện của một con chó, con nai có thể phản ứng.

When harassed or startled by people or in the presence of a dog, moose may charge.

34. lượng kiến thức theo tiêu chuẩn, vì nếu 1 học sinh quấy rối trong lớp thì những học sinh còn lại không thể học được.

That means those students are getting half the learning they're supposed to, because if one child is disrupting the class no one can learn.

35. Chúng tôi không cho phép những nội dung gửi thông điệp quấy rối, bắt nạt hay đe dọa người khác về thể chất hoặc tình dục.

We do not allow content that sends messages intended to harass, bully, or physically or sexually threaten others.

36. Nhiều omake của Bleach cho thấy Yachiru rất thích kẹo, thường được khai thác bởi các nhân vật khác để khiến cô không quấy rối họ.

Various Bleach omakes show that Yachiru has an absolute love for candy, which is often exploited by other characters to bribe her into leaving them alone.

37. Không tham gia vào hành vi quấy rối, bắt nạt hoặc đe dọa và không xúi giục người khác tham gia vào các hoạt động này.

Do not engage in harassing, bullying, or threatening behavior, and do not incite others to engage in these activities.

38. Nội dung hoặc hành vi nhằm quấy rối, đe dọa hoặc bắt nạt người khác với mục đích ác ý không được phép xuất hiện trên YouTube.

Content or behaviour intended to maliciously harass, threaten or bully others is not allowed on YouTube.

39. Và nếu các anh nghĩ các anh có thể dọa dẫm được tôi, quấy rối tôi ngay trong nhà của tôi thì tôi sẽ kiện các anh đấy.

And if you think that you can intimidate me, harass me like this in my own home, I will file a formal complaint.

40. * Hay quấy khóc

* Fussy behavior

41. Ông dựng một câu chuyện quanh ý tưởng đu dây trong khi bị lũ khỉ quấy rối, và biến Tramp một ngôi sao tình cờ của rạp xiếc.

He built a story around the idea of walking a tightrope while besieged by monkeys, and turned the Tramp into the accidental star of a circus.

42. Ngay cả một lời tán tỉnh với ý đồ đen tối, lời bông đùa tục tĩu hay ánh mắt lả lơi cũng có thể là quấy rối tình dục.

Even a “compliment” with sexual overtones, an obscene joke, or ogling can constitute sexual harassment.

43. Mọi người đều tham gia vào làm, ngoại trừ Mít Đặc, cậu bận rộn vì quấy rối những người xung quanh và đưa ra những lời khuyên không cần thiết.

Everyone helps with preparations except for Dunno, who is too busy bossing everyone around and providing useless advice.

44. (Châm-ngôn 11:29a) Việc làm sai quấy của A-can đã khiến hắn ‘tự khuấy-rối cho mình’, và hắn lẫn gia đình hắn đều bị ném đá chết.

(Proverbs 11:29a) Achan’s wrongdoing ‘brought ostracism upon him,’ and both he and members of his family were stoned to death.

45. Sandy Rivers bị đuổi việc tại Mỹ vì những hành vi quấy rối của mình, ông chuyển sang dẫn chương trình ở Nga và vẫn không sửa được tật cũ.

Sandy Rivers' inappropriate behavior destroys his career in the U.S., but he soon finds work anchoring a Russian news program and never changes.

46. Chiếc tàu khu trục tiến hành bắn phá bờ biển và bắn phá quấy rối ban đêm ngoài khơi Iwo Jima cho đến ngày 6 tháng 3, khi nó lên đường đi Philippines.

She conducted shore bombardment and night harassing fire off Iwo Jima until 6 March, when she got underway for the Philippines.

47. Nhưng thế nào là quấy nhiễu?

But just what is mobbing?

48. Con bé từng hay quấy nhiễu.

She used to fuss and fuss.

49. Để lộ thông tin khác như địa chỉ hòm thư điện tử, ngày tháng năm sinh hay số điện thoại có thể khiến bạn bị quấy rối, bắt nạt và mạo danh trên mạng.

Other details —for instance, your e-mail address, your date of birth, or your phone number— could leave you open to harassment, bullying, or identity theft.

50. Sự quấy nhiễu im ắng dần.

Disturbances died down in the general population.

51. Xin lỗi vì quấy rầy bữa tiệc.

Sorry, interfering the festivities.

52. Dù tránh được những tai họa này, nhưng tội ác, sự quấy rối và các tranh chấp giữa những người hợp tác trong kinh doanh hoặc với hàng xóm có thể khiến bạn mất bình an.

Even if you are spared such calamities, you might find your peace disturbed by crime, harassment, and quarrels with business partners or neighbors.

53. + 22 Na-ô-mi nói với con dâu là Ru-tơ: “Này con gái của mẹ, con đi với những cô thợ gặt của ông ấy thì tốt hơn là bị quấy rối trong một ruộng khác”.

+ 22 Na·oʹmi said to her daughter-in-law Ruth: “It is better, my daughter, for you to go out with his young women than to be harassed in another field.”

54. Đồng nghĩa với việc các học sinh đó đang học được 1 nửa lượng kiến thức theo tiêu chuẩn, vì nếu 1 học sinh quấy rối trong lớp thì những học sinh còn lại không thể học được.

That means those students are getting half the learning they're supposed to, because if one child is disrupting the class no one can learn.

55. Cá thiên đường đực thường hung dữ, khá hiếu chiến, quấy rối và tấn công (đá) lẫn nhau để tranh giành lãnh thổ cũng như có khả năng giết chết cá con nhỏ, nhất là trong mùa sinh sản.

Paradise fish are fairly combative, harassing and attacking each other, as well as potentially killing small fish.

56. 14 Khỏi bọn khoái trá khi làm điều quấy,

14 From those who rejoice in wrongdoing,

57. Brafman , luật sư của ông ta tại Hoa Kỳ , trước đây từng bảo vệ ngôi sao nhạc Pop Michael Jackson chống lại cáo buộc tội quấy rối trẻ em cũng như những người nổi tiếng khác bị kiện tụng .

Brafman , his U.S. lawyer , previously defended pop star Michael Jackson against child molestation charges as well as other celebrities in trouble .

58. Không, nhưng ông đang quấy rầy mấy con cá.

No, but you're disquieting the fish.

59. Đồ con rối!

You're a puppet!

60. Hẳn Johnny cũng lúng túng nếu phải phân biệt phải quấy.

“It is also true that Johnny is having difficulty distinguishing right from wrong.

61. Tất nhiên không nên dung túng những hành động sai quấy.

Of course, wrong acts should not be tolerated.

62. Xin thứ lỗi nếu quấy rầy lúc các anh lâm chiến

Forgive me if I caught you in the crossfire

63. Robot gây rối.

Rogue robots.

64. Rối loạn tiêu hoá.

She had chronic indigestion.

65. Rối loạn tâm thần.

Psychotic breaks.

66. Đầu óc rối loạn.

Delirious.

67. Rối loạn cương dương?

Erectile dysfunction?

68. Rối loạn tâm trí.

Troublesome thinking patterns.

69. Một buổi múa rối.

A saucy puppet show.

70. Lincoln càng gỡ càng rối.

Lincoln causes as many problems as he solves.

71. Đổi lại, Pháp phải đồng ý không quấy phá Đức và Hà Lan.

In return, France would agree to leave Germany and the Netherlands undisturbed.

72. Ta gặp rắc rối rồi.

We have a problem.

73. Đôi khi họ để cho tính ghen tị sai quấy thúc đẩy họ.

Being sinful, at times they may act out of sinful jealousy.

74. Là rối loạn chảy máu.

It is a bleeding disorder.

75. Ngươi gặp rắc rối rồi.

You're in trouble now.

76. Luôn cố gây rối tôi.

Always trying to stir up trouble for me.

77. Fang thích diễn múa rối.

* Fang does little puppet shows. *

78. Con đang gặp rắc rối.

I'm in trouble.

79. Cậu ấy nói mấy con rối nam cho chim mình vào trong mấy con rối nữ.

She said the boy puppet puts his penis in the girl puppet.

80. Gỡ rối về mã PIN

PIN troubleshooter