1. Còn máy quay phim?

And the video camera?

2. máy quay phim xách tay

A camcorder

3. Cái máy quay phim ngu ngốc.

Stupid fucking film!

4. Quay phim con chim chết này.

I was filming this dead bird.

5. Máy quay phim của tao, mất rồi.

My camera, it's gone.

6. Thả bom tá lả, giờ tới quay phim

First they bomb as much as they please, then they film

7. Công việc quay phim trên phông nền xanh chiếm 90% trong toàn bộ khâu quay phim, và hoàn thành chỉ sau 40 ngày.

Filming of the green screen portions, comprising 90% of the film, was completed after only 40 days.

8. Tôi thấy anh ở trên máy quay phim rồi.

I got you on camera.

9. Chắc tớ không dám dòm bọn quay phim nữa đâu.

I don't think I can face those camera crews anymore.

10. Cái thằng cầm máy quay, nó đang quay phim mình.

That cameraman, I think he was just filming us.

11. Có ai ở đây biết sử dụng máy quay phim?

Anybody here know how to work a video camera?

12. Lúc trước để quay phim em có đến một lần.

I went there once for a shoot.

13. Tôi biết là nên đặt cái máy quay phim mà.

I knew I should've set up a video camera.

14. Tôi phải mau chóng quay về để quay phim nữa.

I must quickly get back to filming.

15. Ngôi nhà có 60 máy quay phim và 5 phòng ngủ.

The house features sixty cameras and five bedrooms.

16. Tôi ngạc nhiên là không có cái máy quay phim nào.

I'm surprised there are no cameras.

17. Đó là tên biến thái đã quay phim tôi tối qua.

That's the pervert who filmed me last night.

18. Không có ai cử người đến quay phim ở đây cả.

But I called all the news stations in the area and none of them had a film crew anywhere near here.

19. Quay phim chính bắt đầu vào ngày 11 tháng 8 năm 2009; quay phim đã diễn ra trong một giai đoạn âm thanh tại Songjiang Studios ở Thượng Hải.

Principal photography began on 11 August 2009; filming took place in a sound stage at Songjiang Studios in Shanghai.

20. Nếu con lợn này không quay máy quay phim khốn kiếp này...

Now, if this little piggy doesn't roll the goddamn camera-

21. Một cô gái đẹp một căn hộ, một máy quay phim lén...

A beautiful girl... an apartment, a hidden camera....

22. Gusty làm tình với cô ta một cách nhịp nhàng trong khi cô ấy quay phim lại, vì cô ấy là một tác giả nghiệp dư chuyên quay phim khiêu dâm.

Gusty entered her boldly and made love to her rhythmically while she filmed him, because she was a keen amateur pornographer.

23. Một căn phòng xanh để quay phim cũng nằm trong khuôn viên trường.

A green room for filming is also situated on campus.

24. Anh nói cái cô mắt to to, đeo máy quay phim đó hả?

You mean the girl with big eyes and a camera?

25. Luther, máy quay phim kỹ thuật số sẵn sàng để chuyển dữ liệu.

Luther, digital camera ready to transmit.

26. Con mÖ tÍc 1⁄2 Ï xÞu xÈ cßm m 3⁄4 y quay phim.

Ugly redhead with a video camera attached to her hand.

27. Cô có biết để quay phim ở đây khó khăn đến cỡ nào không?

Do you know how hard it was to film here?

28. Hàng nghìn diễn viên quần chúng được thuê vào trong quá trình quay phim.

Thousands of extras were hired during filming.

29. Tình hình khó khăn với cả đoàn quay phim và lũ chim cánh cụt.

It's tough going for film crew and penguins.

30. HW: Nhưng máy quay phim có ống kính khác mắt chúng ta phải không?

HW: But the camera has a different lens on it than our eye. Right?

31. Quay phim được báo cáo diễn ra chủ yếu tại vùng nông thôn Buckinghamshire.

Some filming took place in the Buckinghamshire countryside.

32. Anh chỉ muốn được tiếp tục quay phim người ta làm tình suốt cả ngày.

I just wanna keep shooting people boning all day.

33. Ông sử dụng một máy quay phim để ghi lại những cử động quay chậm.

He uses a film camera to capture the action in slow motion.

34. Chúng tôi cần tuyển vai phụ để hôm nay quay phim 80 yuan một người.

We need extras for our film starting today, and we're offering 80 yuan.

35. Điều này buộc nhà sản xuất phải quay phim trong một khu rất đông dân cư.

This left the producers to film in a heavily populated area.

36. Tôi muốn vẫy tay chào mẹ tôi nhưng anh quay phim nói không được cựa quậy.

I would wave to my mom, but the camera man said not to shift in my seat.

37. Đoạn phim được quay bằng máy quay phim Panasonic HD, được bán rộng rãi tại Mỹ.

The video was shot on a Panasonic HD camcorder, most widely sold in the States.

38. Giá như tôi đã nghĩ ngay đến việc quay phim ngay khi thứ này tới, nhưng...

I wish I had thought to be shooting this the moment this stuff first arrived, er, but...

39. Và ông tặng tôi một chiếc máy quay phim Super 8 khi tôi mới 10 tuổi.

And he got me a Super 8 camera when I was 10 years old.

40. Việc quay phim cũng đôi lúc bị gián đoạn bởi những người hâm mộ của Patrick Dempsey.

The filming was also hampered at times by Patrick Dempsey's fans.

41. Hình ảnh này được quay phim chụp ảnh và phóng đại cho những mục đích chính trị.

This image was recorded and exaggerated for political purposes.

42. Việc quay phim chính cho tập phim được thực hiện tại phòng thu của The Paint Hall.

The principal shooting for the episode was done at The Paint Hall studio.

43. Tôi vẫn còn nhớ cái cảm giác sởn gai ốc khi bạn quay phim tôi tối qua.

I kind of remember this creepy incident where you were filming me last night?

44. Các hoạt động hậu sản xuất bắt đầu trong giai đoạn cuối cùng của việc quay phim.

The post production activities commenced during the final phase of shooting.

45. Trong quá trình đua, nhóm quay phim phải theo chân các đội thi và người dẫn chương trình.

During the Race, the camera crews need to keep up with the movement of the teams and the host.

46. Jules Naudet, một pháp quay phim và Pavel Quay, một người nhập cư, ghi hình vụ tai nạn.

Jules Naudet, a French cameraman, and Pavel Hlava, a Czech immigrant, videotaped the crash.

47. Một cá thể cái còn sống được tìm thấy và quay phim lần đầu tiên vào năm 2019.

A live female was found and filmed for the first time in 2019.

48. Trong thời gian quay phim, cô và các bạn diễn được dạy kèm tới 5 tiếng một ngày.

While on film sets, she and her peers were tutored for up to five hours a day.

49. Họ quay phim các hành khách trên một xe buýt, và sau đó họ hậu xử lý video.

They videotaped people on a bus, and then they post- processed the video.

50. Hai người đã quay phim sex và giờ đang cố gỡ nó xuống khỏi máy chủ của tôi.

You made a sex tape and now you're tryin'to get it off my server.

51. Vào tháng 10, nhà quay phim Greig Fraser tiết lộ rằng anh sẽ làm việc cho bộ phim.

That October, cinematographer Greig Fraser revealed that he would work on the film.

52. Giải Quả cầu vàng cho quay phim xuất sắc nhất về tay Robert Surtees và William V. Skall.

The Golden Globe for Best Cinematography was won by Robert Surtees and William V. Skall.

53. Ông cũng nói rằng đây là lần đầu tiên mình quay phim trên một phông nền màu xanh.

He also noted that this was the first time he had filmed on a green screen.

54. Máy ảnh có độ phân giải 5 megapixels và khả năng quay phim độ phân giải cao 720p.

The camera has 5 megapixels and is capable of recording video at 720p High Definition.

55. Bà ta mặc quần áo cải trang , đội tóc giả đen và choàng khăn trùm đầu để quay phim .

She wore a disguise of a dark wig and headscarf for the filming .

56. Chaplin thành lập một hãng sản xuất phim mới, Attica, và sử dụng Hãng phim Shepperton để quay phim.

Chaplin founded a new production company, Attica, and used Shepperton Studios for the shooting.

57. Quay phim cũng đã diễn ra trong tháng 9 năm 2011 tại Đại học Hải quân Hoàng gia, Greenwich.

Filming also took place in September 2011 in Greenwich at the Royal Naval College.

58. Rất may mắn, vào thời đó một cái máy quay phim cũng to hệt như một khẩu bazooka vậy.

Fortunately, back then a video camera was a big as a bazooka

59. Công tác quay phim được bắt đầu từ tháng 2 năm 2015 tại Luân Đôn và vùng vịnh Tampa.

Filming began in February 2015 in London and the Tampa Bay Area.

60. Quá trình quay phim diễn ra từ tháng 2 đến tháng 7 năm 2017 tại Vương quốc Anh và Hawaii.

Filming took place from February to July 2017 in the United Kingdom and Hawaii.

61. Quá trình quay phim chính được bắt đầu từ ngày 13 tháng 4 năm 2015, và diễn ra tại Toronto.

Principal photography commenced April 13, 2015, and took place in and around Toronto.

62. Thêm vào đó, diễn viên DiCaprio cũng khẳng định anh không hề thấy nguy hiểm trong quá trình quay phim.

Additionally, DiCaprio said there was no point when he felt he was in danger during filming.

63. Berry đã bị thương trong lúc quay phim khi mảnh vỡ từ một quả lựu đạn khói bay vào mắt chị.

Berry was hurt during filming when debris from a smoke grenade flew into her eye.

64. Tuy nhiên, đội sản xuất vẫn len kế hoạch để đi vào ngày 9 tháng 3 để bắt đầu quay phim.

Nonetheless, the production team still had plans to leave on March 9 for the beginning of filming.

65. Nếu đài CBS có máy quay phim ở đó... chắc chắn chúng ta sẽ được xuất hiện trên chương trình Thể thao rồi.

If CBS woulda had their cameras there we'd have made Sports Spectacular.

66. Việc quay phim bắt đầu ngày 25 tháng 5 năm 2010, ở Toronto, Canada, và đóng máy ngày 6 tháng 6 năm 2010.

Principal photography began on May 25, 2010, in Toronto, Canada, and wrapped on July 6, 2010.

67. Bởi vì thời lượng chặt chẽ của buổi quay phim, Industrial Light & Magic bắt tay ngay vào việc dựng kỹ xảo hình ảnh.

Because of the quick schedule of the shoot, Industrial Light & Magic immediately began visual effects work.

68. Tuy nhiên hãng Eon Productions lại gặp phải những vấn đề để đảm bảo địa điểm quay phim tiến hành tại Nam Phi.

However, Eon Productions encountered problems in securing film locations in South Africa.

69. Giọng của người quay phim nói rõ ngày tháng và đề cập đến bản thỏa thuận hôm trước đó với Liên Đoàn Ả Rập .

The voice of the cameraman gives the date and mentions the previous day 's agreement with the Arab League .

70. Ở đây trong những khu rừng ngập nước của Brazil, đội quay phim đang theo dấu vết loài cá heo sông mới khám phá.

Here in the flooded forests of Brazil, the team are on the trail of a newly discovered species of river dolphin.

71. Quá trình quay phim, với yêu cầu có tuyết, được dời sang mùa thu năm 1967, sau đó bị huỷ bỏ vào năm 1968.

The shoot, which required snow, was moved to autumn 1967, then canceled in 1968.

72. Tất cả tàu trên tuyến 7 được quản lý bởi 1,008 máy quay phim mạch kín được lắp đặt vào tháng 6 năm 2012.

All the trains on Line 7 are monitored by 1,008 closed-circuit television cameras that were installed in June 2012.

73. Thí dụ, trước thế chiến thứ hai, Joseph Goebbels, bộ trưởng tuyên truyền của Hitler, nắm quyền kiểm soát ngành quay phim ở Đức.

Prior to the second world war, for example, Joseph Goebbels, Hitler’s propaganda minister, took control of Germany’s film industry.

74. Vào tháng 10 năm 2009, Haggis và ê-kíp của mình trong giai đoạn quay phim các cảnh chính của bộ phim tại Pittsburgh, Pennsylvania.

In October 2009, Haggis and his staff were in the principal photography stage of production filming in Pittsburgh, Pennsylvania.

75. Sự nghiệp đua xe của anh bị tạm hoãn khi hãng phim Warner Brothers cấm anh không tham gia đua xe khi quay phim Giant.

His brief career was put on hold when Warner Brothers barred him from all racing during the production of Giant.

76. Murray Lerner – người quay phim lại buổi diễn – nói rằng: "Tôi chắc chắn rằng mọi người đều la ó vì Dylan chơi nhạc cụ điện."

Murray Lerner, who filmed the performance, said: "I absolutely think that they were booing Dylan going electric."

77. Trong quá trình sản xuất, Lucas và Taylor - người mà Kurtz hay gọi là "lạc hậu" và "cáu kỉnh" - đã tranh cãi về việc quay phim.

During production, Lucas and Taylor—whom Kurtz called "old-school" and "crotchety"—had disputes over filming.

78. Đặc điểm địa chất của núi lửa được giám sát chặt chẽ bằng các địa chấn kế và máy quay phim ở vị trí chiến lược.

The geologic features of this active volcano are closely monitored with seismographs and strategically positioned video cameras.

79. Nhà sản xuất Vanessa Berlowitz chỉ đạo từ ghế phía trên, trong lúc quay phim trên không của đội, Michael Kelem, kiểm soát máy quay trước mũi.

Series producer Vanessa Berlowitz directs from the front seat, while aerial cameraman Michael Kelem controls the camera attached to the nose.

80. Ông đã gặp nhà quay phim Matthew Libatique tại CSUF và theo học dưới ông là một chuyên gia về máy ảnh và kỹ thuật chiếu sáng.

He met cinematographer Matthew Libatique at CSUF and apprenticed under him as a camera loader and lighting technician.