1. Trên bắp tay tôi.

In my arm.

2. Ông ấy đứng bên trái với cọ vẽ trên một tay, và bảng màu trên tay còn lại.

He's standing on the left with his paintbrush in one hand and his palette in the other.

3. "Tôi lại bị hớt tay trên

♪ I've been scooped again ♪

4. "Tôi lại bị hớt tay trên.

♪ I've been scooped again ♪

5. Em đang cầm trên tay kìa.

It's in your hand.

6. Trời hãy giúp tôi, tôi lại bị nẫng tay trên." (Vỗ tay)

♪ Heavens help me, I've been scooped again ♪ (Applause)

7. Okay, anh sẽ cảm thấy ngón tay tôi trên cổ tay anh

Okay, you' re going to feel my fingers on your wrist

8. Tôi lại bị hớt tay trên

♪ I've been scooped again ♪

9. Dấu tay có khắp trên xe.

Prints are all over the car.

10. Van Gogh vẽ Gachet đặt nằm khuỷu tay phải của mình trên một chiếc bàn đỏ, đầu gối trên tay.

Van Gogh painted Gachet resting his right elbow on a red table, head in hand.

11. Có phải cô cầm súng trên tay?

Did you have the gun in your hand?

12. Hắn cầm một khẩu súng trên tay.

He comes with a gun in his hand.

13. Một tay bắn tỉa trên mái nhà.

One sniper on the roof.

14. Tay em ở trên dây lưng anh.

Your hands are on my belt.

15. Hình xăm bướm trên mu bàn tay.

The butterfly tattoo on his hand.

16. Có một dấu kim trên cánh tay cổ.

There's a needle mark on her arm.

17. Và vung tay trên sông Ơ-phơ-rát.

And wave his hand over the River.

18. Hít đất 60 cái trên khớp ngón tay.

Give me 60 pushups on your knuckles.

19. Là dấu tay của mày trên cò súng.

It's your finger on the trigger.

20. Chữ " M " được in trên bàn tay cổ.

The letter " M " was stamped on her hand.

21. 11 Ngài đã giơ tay ra trên biển,

11 He has stretched his hand out over the sea;

22. Tay vẫn đặt trên đầu, lắc hông đi.

Hands still up there, pelvic thrusts.

23. Ông cầm lấy cung, rồi Ê-li-sê đặt hai tay mình trên hai tay vua.

So he put his hand to it, after which E·liʹsha laid his hands on the king’s hands.

24. Anh thuận tay phải, nhưng anh có dấu 2 màu mực khác nhau trên tay trái.

You're right-handed, but you have two Different color pen marks on your left hand.

25. Hãy chú ý bướu u trên khuỷu tay nhé .

Notice the protrusion on the elbow .

26. Chỉ có dấu tay của anh trên chiếc búa.

It's only your prints on the hammer.

27. Bạn phải thực hành trên mu bàn tay mình.

You must practise on the back of your hand.

28. Để nhìn em cầm một bông hoa trên tay.

To see you holding one in your hand.

29. Phấn trên tay cô ta phấn hoa loa kèn.

Powder on her hands was lily pollen.

30. Và người ta... cứ hấp hối trên tay tôi.

And people were... dying in my arms.

31. Người đang cầm trên tay bức thư của Greer.

You are holding one of Greer's practice letters.

32. Tay đưa nhẹ nhàng như chim đậu trên cành!

Your hand should be light, like a birdie on a branch.

33. Có cảm biến lực trên cánh tay và bàn tay kết nối với vỏ não cảm giác.

There are pressure sensors on the arm and hand connected to my sensory cortex.

34. Quỳ bên cạnh người bệnh và gập cánh tay người bệnh ở nơi khuỷu tay, hướng lên trên

Kneel beside the patient and bend his arm at the elbow, pointing it upward

35. Chở cô ấy trên tay lái đến hoàng hôn sao?

Ride off into the sunset with her on your handlebars?

36. “Trên tay hữu mình phải chăng là thứ giả dối?”.

“Is there not a lie in my right hand?”

37. Tớ không thể đấm tay với cậu ở trên này.

I can't fist bump you from up here.

38. Nó vẫn còn in dấu tay của ông trên đó.

Still guarding the digitalia sedative.

39. Một kho tàng các bản chép tay trên giấy cói

A Treasure Trove of Papyrus Manuscripts

40. Anh có một cơn run rẩy gián đoạn trên tay trái.

You have an intermittent tremor in your left hand.

41. Có dấu vân tay của cô trên đống tiền đó đấy.

Your fingerprints are all over this money.

42. Họ là những tay trượt ván cừ nhất trên thế giới.

These are some of the best skaters in the world.

43. Cô ngồi trên đó, mặc 1 cái áo choàng may tay.

She sat there in a sort of hand- knitted jumper.

44. " Những thằng hèn nhát thường khè khè mã tấu trên tay "

" You don't have to have superpowers to be a superhero. "

45. Lúc đó anh đang nằm dưới đất cầm cờ trên tay.

You were lying with a banner in your hand.

46. Thuộc cấp của Ridley có hình xăm đó trên cẳng tay.

Ridley's employee had that tattooed on his forearm.

47. Các hành động thực hiện nhiều lần, chẳng hạn như gõ, nhấn hoặc vuốt trên màn hình điện thoại, có thể gây ra tình trạng khó chịu cho ngón tay, bàn tay, cổ tay, cánh tay, vai hoặc các bộ phận khác trên cơ thể bạn.

Repetitive activities, such as typing, tapping or swiping on the screen of your phone, may cause discomfort in your fingers, hands, wrists, arms, shoulders or other parts of your body.

48. Có thể anh ta có để lại vân tay trên đó.

Maybe he left a fingerprint on one of those pieces.

49. Ai nhìn thấy nó liền nuốt khi vừa cầm trên tay.

When someone sees it, he swallows it as soon as it is in his hand.

50. Vết thắt trên cổ tay cô ta, và tinh dịch của tôi.

Ligature marks on her wrist, and my semen.

51. Cô liền hạ vò xuống, đỡ trên tay mà cho ông uống.

With that she quickly lowered her jar upon her hand and gave him a drink.

52. Thứ hai, nó rất cân bằng trên tay. cầm nó rất tuyệt.

Second of all, it's really beautifully balanced: it holds well, it feels well.

53. Tôi giang rộng tay mình trên bề mặt kim loại của nó

I stretched my arms out on its cool metal surface.

54. Bank sắp kiểm tra dấu tay trên cái máy trộn bài đấy

Bank's gonna run the prints off the shuffle machine.

55. nhưng chúng nói hắn ta có một con dao trên cánh tay.

Probably meant hand.

56. Tao nghe nói mày để tay lên trên máy để trộm tiền.

I heard you had your hands all up in the cash register.

57. Em nhận ra có gì đó dính ở trên lòng bàn tay gã đó trên kính chắn gió.

I noticed something tacky on the palm print our guy left on the windshield.

58. Trên khắp thế giới, những người rao giảng tháo vát bắt tay vào việc dựng nhà trên xe.

Resourceful preachers around the world set about building their homes on wheels.

59. " Và giữ chiếc khăn tay trên miệng tất cả các thời gian.

" And holding that handkerchief over his mouth all the time.

60. Phần còn lại của hoạt hình, hoàn thành bằng tay trên giấy.

The rest of the animation was done by hand on paper.

61. Vào ngày cưới , tôi đã bế vợ trên đôi tay của mình .

On my wedding day , I carried my wife in my arms .

62. Khi tỉnh dậy, anh có vết thâm tím nào trên tay không?

When you came to, did you have bruises on your arms?

63. Tôi hỏi , chỉ vào cái phong bì cô đang cầm trên tay .

I asked , pointing to the manila envelope she still held .

64. Mưng mủ trên tay không gây ra vấn đề với não trước.

Pus on his arm isn't causing problems in the forebrain.

65. Vui lòng cầm vé trên tay để xuất trình cho lái xe.

Please have your tickets ready to show the driver.

66. Sau khi bạn thiết lập dấu vân tay, hãy đặt ngón tay của bạn trên cảm biến vân tay của điện thoại cho đến khi điện thoại mở khóa.

After you've set up your fingerprint, put your finger on your phone's fingerprint sensor until your phone unlocks.

67. 20 đến 30 vết đụng giập từ mọi phía, bao gồm vết thương do phản kháng trên bàn tay và cánh tay.

20 to 30 contusions on all sides, including defensive wounds on the hands and the forearms.

68. Cách ăn truyền thống trong bữa ăn là ngồi trên sàn, bày thức ăn trên một lá chuối và dùng các ngón tay sạch của bàn tay phải để bốc đồ ăn.

The traditional way of eating a meal involves being seated on the floor, having the food served on a banana leaf and using clean fingers of the right hand to take the food into the mouth.

69. Người thư ký có thể ngồi khoanh chân trên đất, một tay thì giữ tờ giấy trên mặt bảng.

The secretary might work sitting cross-legged on the ground and holding the sheet on a board with one hand.

70. Thần khí Đức Giê-hô-va tác động trên ông,+ những sợi thừng trên cánh tay trở nên như những sợi chỉ lanh bị lửa cháy sém và rớt khỏi tay ông.

Then Jehovah’s spirit empowered him,+ and the ropes on his arms became like linen threads that were scorched with fire, and his fetters melted off his hands.

71. Được cuốn bằng tay trên bắp đùi của những phụ nữ ngoại quốc.

Hand-rolled on the ample thighs of exotic women.

72. Một băng đỏ được may trên một ống quần và tay áo vét.

A red tape was sewn to one trouser leg and to one arm of our jacket.

73. “Tay kẻ phản bội tôi đang để trên bàn với tôi” (21-23)

“My betrayer is with me at the table” (21-23)

74. Anh ấy chụp hình ngón tay cái của tôi trên cần điều khiển

He took that photo of my hand on the stick.

75. Các đoàn xe kéo tay được giải cứu trên các cánh đồng, 82

Handcart companies rescued on the plains, 82

76. Tôi quyết định xăm một cặp dao găm trên đôi tay của hắn.

I decided to tattoo a pair of knives on his arms

77. Bà sẽ không tìm thấy tay của bà ta trên hàng lậu đâu.

You ain't gonna find her hands on no contraband.

78. Họ cần anh trên áp phích, vẫy tay trong một cuộc diễu hành.

They need you on a poster, waving in a parade.

79. Chúng tôi ở đó trên tuyết trắng, tay cầm súng, mặt đối mặt.

There we were in the snow facing each other with pistols.

80. Những vết cào trên cổ anh là do tên cụt tay đó hả?

Those scratches on your neck did the one-armed guy do that?