1. Đây là vắc xin phòng bệnh bại liệt.

This is a polio vaccine.

2. Hiển nhiên, việc phòng bệnh sẽ cần nhiều tiền

Obviously a lot of monies should be put into prevention.

3. Trên cái ghế trong phòng bệnh, ngay cạnh giường con!

In a chair in the hospital room, right next to her son’s bed!

4. Tìm kiếm sự chăm sóc y tế nếu: nếu con mèo chưa được tiêm phòng bệnh dại.

Seek medical attention if: if the cat has not been vaccinated against rabies.

5. Nguồn gốc của tên này từ tiếng Hy Lạp Kolyo nosos (κωλύω νόσος), có nghĩa "phòng bệnh".

The name ́s origin is Greek Kolyo nosos (κωλύω νόσος), meaning "disease prevention".

6. Từ phòng bệnh, ông có thể thấy một cánh đồng lúa mì được viền bởi một bức tường.

From the studio room he could see a field of wheat, enclosed by a wall.

7. Trong nhiều năm, những con gia cầm thuộc chi Mesocyclops đã được sử dụng ở Việt Nam để dự phòng bệnh sốt xuất huyết.

For many years, copepods of the genus Mesocyclops have been used in Vietnam for preventing dengue fever.

8. Không phải là trong phòng bệnh viện hay giường bệnh tại nhà, mà là ở nơi chúng ta đến mọi thứ chúng ta cảm nhận.

Not just in that hospital room or on the couch at home, but everywhere we go and everything we see.

9. Những bà nội trợ đọc thành thạo có thể chăm sóc gia đình tốt hơn về phương diện dinh dưỡng, vệ sinh, và phòng bệnh.

Housewives who read well are better able to care for their families with regard to proper nutrition, hygiene, and prevention of sickness.

10. Bà đề nghị nên giữ không khí trong phòng bệnh nhân trong lành như ở ngoài trời, đồng thời không làm bệnh nhân bị lạnh.

She recommended that the air in a patient’s room be kept as fresh as the outside air, but without chilling the patient.

11. Không có giống bò nào được phép nhập khẩu vào Iceland, vì vậy chúng đã được bảo vệ bằng các biện pháp phòng bệnh nghiêm ngặt.

No cattle are permitted to be imported into Iceland, so they have been protected by strict disease-prevention measures.

12. Tiện nghi cần thiết, thức ăn bổ dưỡng, và những phương thức phòng bệnh đơn giản giúp các giáo sĩ mạnh khỏe và làm việc hiệu quả.

Suitable accommodations, wholesome food, and simple health precautions help missionaries to remain healthy and productive.

13. Lần đầu tiên khi anh bước vào căn phòng bệnh viện của chị, chị đã từ chối nhìn đến anh và nằm trên giường với đôi mắt nhắm nghiền.

When he entered her hospital room for the first time, she refused to look at him and lay in bed with her eyes closed.

14. Căn cứ này là nơi đặt các phòng thí nghiệm các loại thuốc phòng bệnh cũng như là rất nhiều các trung tâm huấn luyện quân sự cho binh lính.

The base houses research laboratories for preventative medicine as well as a wide variety of training grounds for military personnel.

15. Các nhà khảo cổ sẽ khai quật chúng ta lên trong 1000 năm nữa và họ sẽ không biết về thuốc phòng bệnh nhưng họ sẽ thấy các nhãn mác đó, dung dịch cực kỳ nóng.

Archeologists will dig us up in a thousand years and they won't know about defensive medicine and stuff, but they'll see all these labels, " Contents are extremely hot. "

16. Để giúp các chị em trong nhóm của chị Tiếp nuôi lợn, một dự án do Ngân hàng Thế giới hỗ trợ đã hỗ trợ mỗi thành viên trong nhóm 2 con lợn con với một phần thức ăn công nghiệp và tổ chức tập huấn về vệ sinh chuồng trại, cho ăn và phòng bệnh cho lợn.

To help the women in Tiep’s group jumpstart their livelihood raising pigs, a World Bank-supported project provided them with two small pigs each, some initial feed, and training on sanitation, effective feeding and disease prevention.