1. Adrian dọn đến sống trong một căn nhà xập xệ với vài thanh niên bất trị khác.

Adrian moved into a run-down house with a few other rebellious youths.

2. Giỏi ở chỗ bà ấy làm được bánh Bannocks bằng mấy cái lò nướng xập xệ... mà chúng tôi có trong bếp.

The wonder is how she manages to bake bannocks such as these with the poor ovens we have in the kitchens.

3. Nó sẽ không phá làng phá xóm nữa.

He will not be vandalizing his own neighborhood again.

4. " Phá hoại công trình... " "... phá hoại tài sản công, hành hung. "

" Vandalism, destruction of property, assault... "

5. Phá hoại tài sản?

Property destruction?

6. Cướp bóc, đốt phá!

Looting, burning.

7. Khám phá dịch vụComment

Service Discovery

8. Paul không phá luật.

Paul wouldn't break that trust.

9. để cướp phá, đúng vậy, nhưng còn để khám phá các vùng đất mới nữa.

Yes, to plunder, but also to explore new lands.

10. Cuộc bắn phá đã phá huỷ khắp khu vực và gây ra 511 người tử vong.

The bombardment wreaked widespread destruction in the area and caused 511 fatalities.

11. Một khám phá vô giá!

A Priceless Discovery!

12. Tôi không định phá bĩnh.

I didn't mean to intrude.

13. Họ phá giá của ông.

They cut your prices.

14. Một khám phá khó tin.

It's an incredible discovery.

15. Chỉ cần phá vỡ rơi.

Just break to fall.

16. Chúng khám phá bàn phím.

They explored the keyboard.

17. Tôi không muốn phá giá.

I don't want no gringo prices.

18. Hãy cướp phá nơi này.

Pillage the place.

19. Thanh Kiếm Bất Khả Phá.

Sword uncomfortable.

20. Anh đã phá hỏng nó.

You ruined it.

21. Thanh Đao Bất Khả Phá!

The sword unbreakable!

22. Họ cũng cướp phá Lucania.

They also plundered Lucania.

23. * Nê Phi (600–592 T.T.C.) nhìn thấy trước sự khám phá và sự khai phá Mỹ Châu.

* Nephi (in 600–592 BC) foresaw the discovery and colonizing of America.

24. Ngày bão tố và tàn phá,

A day of storm and desolation,

25. Phá sập những tháp kiên cố,+

They have stripped bare her fortified towers,+

26. Chắc đạn đã phá cơ hoành.

Bullet must have ripped right through the diaphragm.

27. Các cậu không thể phá vỡ.

You can't break that.

28. Chuẩn bị phá vỡ lời hứa.

Prepare breaking promise.

29. Con phá hỏng tất cả rồi.

Well, you're ruining it.

30. Chính trong quá trình phục vụ của ông, ông đã thực hiện khám phá y tế đột phá.

It was during his service that he made the groundbreaking medical discovery.

31. Nhà cửa đều bị cướp phá,

Their houses will be looted,

32. Làm đầm phá cung cấp đá.

Sink his barges carrying his supply of stone.

33. Đi thôi, Ráp-Phờ Đập Phá.

Let's go, Wreck-It Ralph.

34. Một buổi khuyên ngăn phá thai.

An abortion intervention.

35. Hủy phá mọi nơi kiên cố.

He has destroyed all its fortified places.

36. Phá hoại tài sản quốc gia.

Damaging government property.

37. ĐỘT PHÁ GIẢM NGHÈO BỀN VỮNG

Achieving breakthroughs in sustainable poverty reduction

38. Anh ta phá các khung thép.

He ripped up the grid.

39. Tụi nó đang phá bản lề.

They're breaking the hinges.

40. Có ai đó đã phá hoại.

Somebody's stepped on the cake.

41. Sau nhiều lần bị phá hoai.

Many times vacated.

42. Khám phá năm 1960 đã chứng minh được sự khai phá Bắc Mỹ thời tiền Colombo của người Norse.

The 1960 discovery proved the pre-Columbian Norse exploration of mainland North America.

43. Nạn phá rừng ở Lào ^ Philip's (1994).

Deforestation in Laos Philip's (1994).

44. Khám phá lớn lao và tuyệt vời

Tremendous and beautiful discovery.

45. Những khuôn mẫu đã bị phá vỡ.

Stereotypes have been broken.

46. Anh ta bán phá giá cơ thể.

He's dumping the body.

47. Một số còn phá hoại mùa màng.

Some also wreak havoc on crops.

48. Phá sản, độc thân, người da trắng.

Broke, single, white lady.

49. (Ma-thi-ơ 6:9, 10) Trước tiên, Nước ấy sẽ “hủy-phá những kẻ đã hủy-phá thế-gian”.

(Matthew 6:9, 10) First, that Kingdom will “bring to ruin those ruining the earth.”

50. Hãy phá hủy những con búp bê!

Destroy the dolls!

51. Sự hoàn hảo hay sự phá hỏng.

Perfection or bust.

52. " cơ hội " để khám phá bí mật.

An opportunity to unlock all the secrets.

53. Các bạn muốn bứt phá giới hạn.

You want to be transgressed.

54. Ngôi nhà bị phá dỡ năm 2016.

The house was demolished in 2016.

55. Chính cậu phá hỏng hết mọi thứ.

She was gonna help, you made things worse.

56. Một tài năng chưa được khai phá.

An unregistered gifted.

57. Đang phá hỏng tuổi trẻ của con.

You're ruining my youth, okay?

58. Tên lửa màu xanh bị phá huỷ.

Blue missile destroyed.

59. Kêu 4 tới phá kíp nổ đi.

Move Four to the reactor.

60. 21: Luftwaffe đánh phá dữ dội Moskva.

21: The Luftwaffe strikes heavily at Moscow.

61. Cậu phá hỏng hết kế hoạch mất.

You'll blow the entire operation.

62. Đây là một khám phá to lớn.

This is a super digger.

63. Kho đạn bị phá hủy hoàn toàn".

Most Were Unarmed".

64. Phá ô cửa kính để mở cửa.

Knocked off the pane to unlock the door.

65. Phá hoại là "hành động bao hàm sự cố ý phá hủy hay gây hại lên tài sản công hay tư".

Vandalism is the action involving deliberate destruction of or damage to public or private property.

66. Eo đất là vị trí của hai hồ lớn nhất trên đảo, Sørlaguna (phá phía nam), và Nordlaguna (phá phía bắc).

The isthmus is the location of the two largest lakes of the island, Sørlaguna (South Lagoon), and Nordlaguna (North Lagoon).

67. Harry nói ông không thích phá luật, Arthur.

Harry says you don't like to break rules, Arthur.

68. Cường độ lực phá hủy là bao nhiêu?

What's the abort force.

69. Họ bị cướp phá mà không ai cứu+

They have been plundered with no one to rescue them,+

70. Vận tải, công nghiệp, phá rừng, nông nghiệp...

Transport, industry, deforestation, agriculture...

71. Kim Woo-jin phá cả hai kỷ lục.

Kim Woo-jin broke both records.

72. Có thể hội đoàn khác muốn phá bĩnh.

Maybe one of the other collegia trying to fuck things up.

73. Ta phá vỡ luật chăn dắt gia súc.

We're gonna break the Drover's Law.

74. Thứ virus phá huỷ hệ thống miễn dịch.

A virus which destroys the immune system.

75. Cái này là đồ ăn, đừng có phá

This is food. You don't play with it.

76. Cách mở báo cáo Khám phá người dùng:

To open the User Explorer:

77. Doanh trại của ông cũng bị cướp phá.

Then her car is stolen as well.

78. Lần tới ta sẽ phá banh chành luôn.

I'll bring about complete destruction next time.

79. Sự giả dối hủy phá lòng tin cậy.

Dishonesty destroys confidence.

80. Ông muốn phá hư chiến dịch này sao?

You trying to screw up this operation?