1. MB bộ nhớ khó phai

MB Flash Memory

2. Hoa hồng trong môi và má ngươi sẽ phai tro phai màu; rơi cửa sổ ngươi mắt,

The roses in thy lips and cheeks shall fade To paly ashes; thy eyes'windows fall,

3. Nhan sắc rồi sẽ phai tàn.

Looks fade.

4. Thuốc nhuộm trong các bản in ukiyo-e dễ bị phai mờ ngay cả khi tiếp xúc với mức ánh sáng nhẹ; điều này khiến cho việc trưng bày lâu dài trở nên khó khả thi.

The dyes in ukiyo-e prints are susceptible to fading when exposed even to low levels of light; this makes long-term display undesirable.

5. Những thứ hào nhoáng phai nhạt rất nhanh...

All the bright, precious things fade so fast.

6. Mày phai biết ai mới là người cầm trịch.

You gotta know who to stick with in this movement.

7. Tình yêu thương này không hời hợt, chóng tàn phai.

It is anything but frivolous.

8. Gà mờ mà.

Amateurs.

9. Đồ gà mờ.

Rookies.

10. Không cho phép lưu trú qua đêm trên Ko Phai.

No overnight stays are permitted on Ko Phai.

11. Các ứng dụng công nghiệp của tập mờ trong ngữ cảnh của "lôgic mờ nghĩa rộng" được nói đến trong bài lôgic mờ.

Industrial applications of fuzzy sets in the context of "fuzzy logic in the wider sense" can be found at fuzzy logic.

12. Hiệu ứng che mờ

Blur Effects

13. Ví dụ: thêm Khung trước khi thêm Làm mờ ống kính sẽ làm mờ khung.

For example, adding Frames before adding Lens Blur will blur the frame.

14. * Kem thoa môi mờ

* Opaque cream lipstick

15. Bán kính làm mờ

Blur radius

16. Có mờ đục không?

Are they cloudy?

17. Nhấp vào tab Hiệu ứng làm mờ > Làm mờ khuôn mặt > Chỉnh sửa.

Click Blurring effects tab > Blur faces > Edit.

18. Đôi khi Chúa Giê-su dậy sớm lúc “trời còn mờ-mờ” để cầu nguyện.

Sometimes, Jesus got up “early in the morning, while it was still dark,” in order to pray.

19. Hiệu ứng mờ dần

Fade effect

20. Lòng sùng kính của tôi với Đức Chúa Trời dần dần phai nhạt.

My devotion to God soon withered.

21. Em đã đọc cho tới khi nó rách nát và phai hết mực.

I read it till the paper dried up and the writing'faded out.

22. Ta không nói Hoa màu xám thì không bao giờ phai úa

I didn't say the Pale Flower didn't have thorns.

23. Vậy chị sẽ cho nó vào bộ sưu tập mãi không phai.

I'll just add it to my ever-growing collection.

24. .. chúng tôi... rất mù mờ.

We're fuzzy on her.

25. Rãnh sau hốc mắt mờ.

Vet Behind the Ears.

26. Chuyện này thật mờ ám.

This is highly irregular.

27. Việc mờ ám cho Jane?

Something shady for Jane?

28. Cái bóng mờ ngoài đó.

This blur is out there.

29. Tình yêu thương của Đức Chúa Trời không phai nhạt theo thời gian.

God’s love does not fade with time.

30. Để cái mờ, giữ cái bóng.

Secure the shadow.

31. kính của tôi mờ hết rồi.

So cold, my glasses have fogged right the way over.

32. Bà cụ chỉ thấy lờ mờ.

All she saw was a blur.

33. 2 . Nhật Bản đang lu mờ

2 . Japan Is Fading

34. Toàn bộ da đã bị mờ.

The whole opaque skin tone thing.

35. Nhấp vào tab Hiệu ứng làm mờ > Làm mờ tùy chỉnh > Chỉnh sửa để làm mờ đối tượng hoặc con người khi họ di chuyển trong video của bạn.

Click the Blurring effects tab > Custom blurring > Edit to blur objects or people as they move in your video.

36. Chắc chắn là chuyện mờ ám rồi.

Something shady, that's for sure.

37. Chúng, cũng thế, trở nên lu mờ.

They, too, became dim.

38. Chốn nhân gian mờ tối mịt mù,

God’s Word is a shining light,

39. Người mù và căn phòng mờ tối.

The blind was down and the room dim.

40. Này, gà mờ, cất súng vào đi.

Hey, Ivy league's gun, put that gun back away.

41. Bình tĩnh đi, con gà mờ ạ.

Just relax, newbie.

42. Turing đang làm gì đó mờ ám.

Turing's up to something important...

43. Tôi biết có gì mờ ám mà.

I knew there was something fishy.

44. tên đó chỉ là gà mờ thôi.

Compared to me, that guy's a dope.

45. Quá trình chuyển động làm mờ ngôi sao; hiệu ứng mờ định kỳ này sau đó được ghi nhận bởi Kepler.

The transit slightly dims the host star; this periodic dimming effect is then noted by Kepler.

46. Nó không bị sương, mưa, giặt giũ hoặc dùng lâu ngày làm cho phai màu”.

Neither dew, nor rain, nor washing, nor long usage, would remove it.”

47. Cậu chân thì què, mắt thì mờ!

You're blind and crippled!

48. Emily sẽ trở nên lu mờ trước em.

Emily will be lost in the crowd next to you.

49. Tôi chắc nó đều không hề mờ ám.

I'm sure it was all aboveboard.

50. Mammatus có thể xuất hiện một cách mịn màng, rách rưới hoặc xù bông và có thể là mờ đục hoặc mờ đục.

Mammatus may appear as smooth, ragged or lumpy lobes and may be opaque or translucent.

51. Quanh con dù bóng tối mờ che đường,

In valleys deep in the shadows,

52. Đôi mắt hoen mờ vì những việc ấy,+

And because of these things our eyes have grown dim,+

53. Bà ấy nghĩ rằng có chuyện mờ ám.

She thought they looked suspicious.

54. Cô đừng để lu mờ cạnh bà ấy.

You must take care not to outshine her.

55. Bóng mờ đó là một người đàn ông.

This blur... is a man.

56. Có gì đó mờ ám về chuyện này.

Something's been off about this whole thing, okay?

57. 7 Mắt tôi lu mờ vì thống khổ,+

7 From anguish my eyes grow dim,+

58. lu mờ đi trong ánh sáng rực rỡ

♪ it pales in the glow ♪

59. Cảm nghĩ đó đôi khi phai nhạt, và điều này có thể rất bất lợi cho hôn nhân”.

That feeling sometimes fades, and when it does, it can take a heavy toll on the marriage.”

60. Mái tóc cô che mờ đôi mắt của cô.

His hair covers his eyes.

61. Tình hình thấy mù mờ rồi đấy Jack à.

Jack, I take back what I said.

62. chiến thắng của hắn làm lu mờ tất cả!

A titan, his victory eclipsing all others!

63. Tuy nhiên, những hệ thống cơ học này chậm, những hình ảnh mờ và mờ nhạt, và độ phân giải hình ảnh rất thấp.

However these mechanical systems were slow, the images were dim and flickered severely, and the image resolution very low.

64. Dưới ánh đèn mờ mờ trong nhà bếp của một căn hộ nhỏ bé, chị Jeanne chuẩn bị bàn ăn một cách máy móc.

In the dimly lit kitchen of her tiny apartment, Jeanne mechanically sets the table.

65. Mấy đèn này có mùi và gây ô nhiễm, chúng khó điều khiển, lúc nào cũng mờ mờ, và dễ gây hoả hoạn nữa.

They created pollution, they created odors, they were hard to control, the light was dim, and they were a fire hazard.

66. Bởi vì cô ấy có vẻ mờ ám lắm.

Because she's still acting all hinky.

67. Tôi thấy những cử chỉ mới, những " mù mờ "

I saw the new gestures, the reveries.

68. Mặt trời chói chang và sương mù mờ ảo

Scorching Sun and Fuzzy Fog

69. Có một bóng mờ ngay trong tim bệnh nhân.

It was a shadow on her heart.

70. Đó không phải là những loại đá mờ đục.

These were not opaque stones that shine from their surface.

71. Nhân tiện, ông là loại tội phạm gà mờ.

By the way, you're a terrible crook.

72. Áp dụng hiệu ứng che mờ cho ảnh chụp

Apply Blurring Special Effect to Photograph

73. ♫ ngâm trong mã vạch mờ đếm đến ba.

♫ drenched in code unknown to thee.

74. Giá trị bán kính này là bán kính ma trận che mờ kiểu Gauss được dùng để quyết định bao nhiều cần che mờ ảnh

Radius value is the gaussian blur matrix radius value used to determines how much to blur the image

75. Và bình đẳng mà vì họ bóng mờ trong dòng.

And that equal was because they shaded in the line.

76. Tâm trí ngươi đang bị đau thương làm lu mờ.

Your mind is clouded by grief.

77. Bổ sung hiệu ứng đặc biệt che mờ cho digiKamName

Blur special effects plugin for digiKam

78. Tình yêu trước đây giữa bạn và người bạn đời tri kỷ có bắt đầu phai nhạt không?

Has the love that once existed between you and your mate begun to fade?

79. Những tơ tưởng về Dew trở nên mờ nhạt dần .

The visualization of Dew became vaguer .

80. ● “Ai đã làm câm, làm điếc, làm sáng, làm mờ?

● “Who appoints the speechless or the deaf or the clear-sighted or the blind?