1. Nanh vuốt tôi đây

Claw, kick.

2. Không, heo rừng có nanh.

No, boars have tusks.

3. Ta đâu có vuốt, nanh hay giáp.

We don't have claws or fangs or armor.

4. Răng được mài thành nanh nhọn.

Teeth filed to fangs.

5. Thằng bé sẽ mọc răng nanh thôi.

Oh, he'll get his fangs.

6. Ở các loài động vật có vú, một chiếc nanh là một chiếc răng nanh, dùng để cắn và xé thịt.

In mammals, a fang is a modified maxillary tooth, used for biting and tearing flesh.

7. Câu trả lời là C, răng nanh!

The answer is C, fangs.

8. Hay như con cá răng nanh này.

Or this fangtooth.

9. Một đoàn răng nanh và móng vuốt?

Pack of long teeth and claws.

10. Gãy xương, sọ nứt.

Broken bones, cracked skulls.

11. Với nanh vuốt sắc bén Chúng vồ lấy họ...

With their claws and fangs they grabbed them.

12. Chúng ta đã rơi vào nanh vuốt của hắn!

He's made the skies dark we're in his clutches

13. Răng nanh và móng vuốt của bạn, Ông Rainsford.

Your fangs and claws, Mr. Rainsford.

14. Em bị nứt da rồi.

I have cracked.

15. Ds: “làm nó nứt toác”.

Lit., “split it open.”

16. Weedon Scott: Một kỹ sư mỏ và là người chủ thứ ba của Nanh Trắng, cũng là người đầu tiên yêu mến Nanh Trắng thực sự.

Weedon Scott is a wealthy gold hunter who is White Fang's third master and the first one to truly show affection towards him.

17. Ngài đã cứu Daniel thoát khỏi nanh vuốt sư tử.

He has rescued Daniel from the power of the lions.

18. Có một hòn đá nứt.

There's a loose stone.

19. Cơ quanh gốc răng nanh có vẻ hơi lạ.

There's some odd muscle structure around the canines.

20. Cho tao xem răng nanh nào, thằng ngoại đạo.

Show me some fang, you heathen cur.

21. Da tôi sắp nứt rồi.

I am going to crack.

22. Đây là một khe nứt khác.

That's another crevasse.

23. Răng nanh chỉ có ở phía sau của hai hàm.

The dots are only on the back.

24. Trong khe nứt, sau tảng đá.

In the cleft, behind the rock.

25. Với thanh kiếm, cưa, sừng xoắn ốc, răng nanh nối. "

With swords, saws, spiral horns, or hooked fangs. "

26. Hộp sọ của Harvie bị nứt.

Harvie's skull had split in half.

27. những kẻ nứt này rất lớn.

Now, these cracks are huge.

28. Bố cháu thích những khe nứt.

Dad loves the slots.

29. Đừng bước vào khe nứt. DICAPRIO:

Don't walk into the crevasse.

30. Trần phía hành lang đã nứt toác.

The ceiling in the lobby cracked.

31. Người Mỹ rất thích nhe nanh múa vuốt dọa nạt kẻ yếu.

The American State Department enjoys rattling its sabre for its own ends.

32. Không khéo lại nứt vỏ tàu nữa.

We'll be crackin'up if he don't watch it.

33. Một con hải cẩu hai tấn với những cái nanh đáng sợ.

A two tonne seal with formidable tusks.

34. Những khe nứt khổng lồ mở ra.

These huge crevasses open up.

35. Mẹ kiếp! Cửa bị nứt toác cả ra.

Fucking door has been ripped open.

36. Hổ không có gì nhưng ông vuốt và răng nanh của mình.

The tiger has nothing but his claws and his fangs.

37. Móng tay của tên khốn đó sắc như nanh lợn rừng vậy.

Bastard's fingernail was sharp as a boars tooth.

38. Khi răng nanh chúng lóc từng miếng thịt tươi của con gái ngươi.

As their fangs despoiled your daughter's pure flesh.

39. Đây là loài rắn cựa độc có răng sắc dài gọi là nanh .

It is an extremely poisonous snake with long sharp teeth called fangs .

40. Đây là lúc tôi bước qua một khe nứt.

This is me crossing a crevasse.

41. Chúng ta tạo ra 1 đường rãnh bị nứt.

We're on a fault line.

42. Qamadi (lúa mì) cũng được sử dụng; bị nứt hoặc không bị nứt, nó được nấu chín và ăn giống như đậu đỏ.

Qamadi (wheat) is also used; cracked or uncracked, it is cooked and served just like the azuki beans.

43. " Dập lá lách, nứt hộp sọ, xuất huyết nội... "

" Ruptured spleen, fractured skull, internal bleeding "...

44. -chui đầu mình vào khe nứt giữa mông cô!

-jam my skull into the crack of your ass!

45. Loại xi măng tốt sao có thể nứt được.!

You're a frigging carpenter!

46. Tôi có các vết nứt và những gợn vân.

I have cracks and ripples in me.

47. Có một khe nứt nhỏ ở cổ sao chổi.

You see it on the right-hand side.

48. Chiều sâu của nó là khoảng 1.000 mét (3.300 ft) và khe nứt được cho là một trong những khe nứt lớn nhất trên thế giới.

Its depth is about 1,000 metres (3,300 ft) and the fissure is said to be one of the largest in the world.

49. Khi nó bị dồn vào chân tường, nó sẽ nhe nanh và giơ vuốt.

When pressed to corner, it will expose teeth and snap jaw.

50. Đất sẽ nứt ra và nuốt các kẻ ác này’.

The ground will open and swallow up these bad men.’

51. Bây giờ, ở dưới cùng rãnh nứt này có gì?

Now, what's there at the bottom of this fissure?

52. nguy hại với nền cộng hòa... mà cứ hỏi tại sao nó nhe nanh với ta.

Show it nothing but the lash with like mind of untold mischief towards the Republic... and wonder not why it bears teeth.

53. Gã đó rõ ràng có răng nanh, và một con dơi đã bay trên đầu con.

The guy did have fangs.

54. Nó có hai cặp nanh lớn mà đã được chỉ đi ngang và cong lên.

It had two large pairs of tusks which were pointed sideways and curved upwards.

55. Austriadactylus và Eudimorphodon có một cặp răng hàm phát triển thành răng nanh mở rộng.

Austriadactylus and Eudimorphodon had a pair of these molariform teeth developed into enlarged fangs.

56. Mỗi đàn đứng trước nguy cơ đối đầu với hàng loạt cái nanh sắc bén.

Each team faces an armoury of sharp tusks.

57. Nhưng Nanh Trắng vẫn thể hiện một lòng trung thành không điều kiện với chủ.

Therefore, a subject must pledge his undying, unconditional loyalty to his master.

58. Hắn chui ra từ khe nứt hoặc nơi nào đó.

He's a chink or something.

59. Có quan điểm tích cực khi hôn nhân bị rạn nứt

Take a Positive View of a Strained Marriage

60. Sự lắng nghe của anh ấy đã cứu tôi khỏi nanh vuốt của sự nản lòng”.

His listening saved me from being swallowed up by despair.”

61. * có tiền sử cá nhân bị nứt xương ở tuổi trưởng thành

* personal history of fracture as an adult

62. Bạn có thể thấy những vết rạn nứt ở khắp mọi nơi.

You can see the sort of break in the everyday.

63. Xương chày có vết nứt, khoảng 5 inch dưới đầu gối. Hmm.

A fractured tibia about five inches below the patella.

64. Thình lình, con rắn tung mình tới và cắn phập đôi răng nanh vào tay cô gái.

Suddenly, it hurled itself through the air and buried its fangs in her arm.

65. Chú gấu bắc cực này theo dõi con chó eskimo, không móng vuốt đưa ra, không nhe nanh.

And this polar bear stands over the husky, no claws extended, no fangs taking a look.

66. Khi núi lửa nứt vỡ, hơi và khí thoát ra khởi lò magma.

As the volcano fractured, gases and volatiles escaped from the magma chamber.

67. Chúng tôi sẽ tìm từng vết nứt kẽ hở dưới mái nhà này.

We're searching every crack and crevice Under this roof.

68. Và thỉnh thoảng bạn còn phải băng qua những khe nứt trên băng.

And at some point you're going to have to cross these cracks in the ice, these crevasses.

69. Lễ hội là chốn mà, nếu có nanh vuốt đâu đó sau lưng, còn dễ bị cứa cổ hơn.

A carnival is all well and good, but if it has no teeth behind it, we might as well slit our own throats.

70. Vậy cái gì gây ra bệnh nứt da và một bãi nôn đỏ thắm?

So what causes pellagra and crimson spew?

71. * Loãng xương là bệnh xương dễ gãy nứt do xương bị mỏng đi .

* Osteoporosis is a condition of increased susceptibility to fracture due to fragile bone .

72. Bạn có thể thấy đó là 1 bề mặt xanh đẹp lung linh và cứng như thép bọc bởi hàng ngàn và hàng ngàn kẽ nứt, những vết nứt sâu đến 200ft (~ 67m).

You can see it's a beautiful, shimmering steel-hard blue surface covered with thousands and thousands of crevasses, these deep cracks in the glacial ice up to 200 feet deep.

73. Một khe nứt trong không-thời gian đem Simmons tới một hành tinh khác.

A crack in space-time that carried Simmons away to another planet.

74. Lực cắn của chó thật sự có thể dẫn đến gãy nứt ( gãy xương ) .

The force of a dog 's bite can actually result in a fracture ( broken bone ) .

75. Nó có thể kiểm tra được vết rạn nứt của các binh khí khác.

It can detect the crack in a weapon.

76. Thợ trám khe nứt, người buôn bán hàng hóa+ và mọi chiến binh ngươi,+

Those caulking your seams, those trading your merchandise,+ and all the men of war+

77. Những sự rạn nứt đó phản chiếu những thay đổi trong kinh tế thế giới.

Such rifts mirror changes in global economics.

78. Ngay lúc đó, Đức Giê-hô-va làm cho đất dưới chân họ nứt ra.

At that point, Jehovah split open the ground beneath their feet.

79. 9 Thợ lão luyện và tài trí của Ghê-banh+ trám khe nứt cho ngươi.

9 The experienced* and skilled men of Geʹbal+ caulked your seams.

80. Làm ngập 1 đường nứt có thể gây ra 1 cơn địa chấn khủng khiếp.

Flooding a fault could cause a major earthquake.