1. Nhịn đói không ăn làm sao mà sống chứ.

A person's got to eat.

2. Vậy, chúng tôi phải nhịn đói chỉ vì đuôi anh rung ư?

So we're supposed to go hungry because your butt's vibrating?

3. Ta không muốn để họ nhịn đói mà về, e phải mệt lủi dọc đường chăng”.

They may possibly give out on the road.”

4. Các võ sĩ gần như phải nhịn đói và đổ mồ hôi để ép cân trước khi diễn ra trận đấu.

Fighters virtually starve themselves and sweat out pounds to make weight the day before a fight.

5. Để tiết kiệm tiền mua giấy vẽ, Sota đã phải nhịn đói làm việc và cậu chỉ ăn có vài hạt gạo mỗi ngày.

To save money for the painting paper, Sota goes hungry and eats just a few grains of rice each day.

6. Mức ly dị cao, sự rối loạn trong giới trẻ, nạn nghiện ngập ma túy, nạn loạn luân lan tràn, chứng ăn uống thất thường, chẳng hạn như nhịn đói, thèm ăn, hay ăn uống thái quá và vợ chồng đánh đập nhau là những bằng chứng cho thấy có điều gì đó sai lầm một cách nghiêm trọng”.

The high divorce rate, teenage disorders, massive drug abuse, epidemic incest, eating disorders and physical battering are evidence that something is radically wrong.”