1. Vậy, chúng tôi phải nhịn đói chỉ vì đuôi anh rung ư?

Wir sollen also Hunger leiden, weil dein Arsch zittert?

2. Các võ sĩ gần như phải nhịn đói và đổ mồ hôi để ép cân trước khi diễn ra trận đấu.

Die Boxer hungern regelrecht und schwitzen die Pfunde aus, um am Tag vor dem Kampf ihr Gewicht zu erreichen.

3. Sau khi cho anh chị em chúng tôi ăn chút rau, mẹ nhịn đói vào phòng, rơi nước mắt vì tuyệt vọng.

Nachdem Mutter für uns Kinder etwas Gemüse gekocht hatte, zog sie sich mit leerem Magen in ein anderes Zimmer zurück und Tränen der Verzweiflung liefen ihr über die Wangen.

4. Mức ly dị cao, sự rối loạn trong giới trẻ, nạn nghiện ngập ma túy, nạn loạn luân lan tràn, chứng ăn uống thất thường, chẳng hạn như nhịn đói, thèm ăn, hay ăn uống thái quá và vợ chồng đánh đập nhau là những bằng chứng cho thấy có điều gì đó sai lầm một cách nghiêm trọng”.

Die hohe Scheidungsrate, die Teenagerunruhen, der massive Drogenmißbrauch sowie die epidemische Ausbreitung von Inzest, Eßstörungen und körperlichen Mißhandlungen sind Beweise dafür, daß etwas von Grund auf nicht stimmt.“