1. Tại nhà nghỉ cuối tuần?

In the dacha?

2. Ngôi nhà nghỉ hè của gia đình tôi.

My family's summer place.

3. Tôi chưa từng gặp ai nuôi cá trong nhà nghỉ.

Well, I've never had anybody who kept a fish in their room.

4. Giờ mẹ còn muốn tới chỗ nhà nghỉ dưỡng nữa.

Now she wants to go to the holiday home.

5. Nhà cậu có nhà nghỉ ở đảo Than Hồng đúng không?

Doesn't your family have a house on ember island?

6. Nhiều người có thuyền ở đó, và nhà nghỉ cuối tuần.

A lot of people Have boats there And weekend homes.

7. Trước đây là nhà nghỉ hè nơi phu nhân Thống đốc may vá.

Used to be the summerhouse where the governors'wives did their sewing.

8. Tyler Davidson mời người bạn đại học Chase về nhà nghỉ hè trên Hồ Prospect.

Tyler Davidson invites his college buddy Chase home for summer break on Prospect Lake.

9. Họ có một nhà nghỉ và cho phép tôi ở đó cho đến mùa du lịch.

They had a guesthouse, so they offered me lodging until the tourist season started.

10. Um, Garcia tìm thấy liên hệ giữa 1 người làm trong nhà nghỉ và Rebecca Gallen.

Garcia found a connection between a motel handyman and rebecca gallen.

11. Cô ta gần đây đã ký hợp đồng thuê một chiếc xe và một nhà nghỉ ở Montauk.

She recently signed rental agreements for a van and vacation home in Montauk.

12. Không ai ở nhà nghỉ đó, hoặc... ăn trong nhà hàng hoặc uống ở quán rượu của nó.

Nobody stays in the lodge or... eats in the restaurant or drinks at the bar.

13. Ngay khi họ bước vào nhà nghỉ, chúng tôi có thể dò tìm địa điểm chỉ trong một phút!

As soon as they enter the motel zone, we can track their location within one minute!

14. Vịnh này chỉ có 1 nhà nghỉ không người ở đã bị bứt ra khỏi móng và hư hại nặng.

The bay contained only one building, an unoccupied holiday house that was pushed off its foundations and heavily damaged.

15. Cảnh nghệ thuật trong thị trấn đang phát triển tốt vì du lịch và những người với căn nhà nghỉ mát.

The art scene in the town is well-developed because of tourism and people with vacation homes.

16. Năm 1916 cô tổ chức và điều hành nhà nghỉ dưỡng đầu tiên cho những giáo viên nữ bị bệnh, Vacation Colony tại Uspallata.

In 1916, she was the organizer and director of the first vacation home for chronically-ill women teachers, the Vacation Colony in Uspallata.

17. Vì tất cả các chuyến bay đều bị hoãn vì bão tuyết, Christian và Aaron dành một đêm riêng tư với nhau trong một nhà nghỉ.

With all flights canceled due to a snowstorm, Christian and Aaron spend an intimate night in a motel.

18. Cuốn tiểu thuyết lấy bối cảnh ở ngôi nhà nghỉ mát mùa hè của gia đình Ramsay tại quần đảo Hebrides, trên đảo Isle of Skye.

The novel is set in the Ramsays' summer home in the Hebrides, on the Isle of Skye.

19. Oudomxay có 8 khách sạn và khoảng 52 nhà nghỉ, hầu hết đều nằm ở thủ phủ của tỉnh Muang Xay và đường giao thông sông Pak Beng.

Oudomxay has eight hotels and approximately 52 guesthouses, most of them in the provincial capital of Muang Xay and the riverine traffic junction Pakbeng.

20. Neum có các cơ sở lưu trú với khoảng 5.000 giường cho khách du lịch, 1.810 khách sạn với sức chứa còn lại trong nhà nghỉ, biệt thự và nhà ở riêng.

Neum has about 5,000 beds for tourists, 1,810 in hotels with the remaining capacity in motels, villas, and private accommodation.

21. Có một số nhà nghỉ bình thương mại trong thành phố, Qasre Kokcha Hotel là tốt nhất trong số họ trong đó có an ninh, hệ thống sưởi ấm trung tâm, điện và internet.

There are a number of commercial guesthouses in the city, Qasre Kokcha Hotel is the best among them which has security, central heating system, electricity and internet.

22. Cặp vợ chồng có một căn hộ trị giá 5 triệu đô la ngoài đại lộ Madison ở Upper East Side ở Manhattan và một nhà nghỉ mùa hè trị giá 4 triệu đô ở Hamptons, Long Island.

The couple have a $5 million apartment off Madison Avenue in the Upper East Side in Manhattan and a $4 million summer home in The Hamptons.

23. Tuy nhiên, du khách nên xem xét kỹ lưỡng nếu họ muốn chọn An Bằng vào kỳ nghỉ cho toàn bộ gia đình bởi vì An Bằng đơn giản chỉ có dịch vụ, một vài nhà hàng và dịch vụ nhà nghỉ.

However, travelers should consider if they want to choose An Bang for vacation for the whole family because An Bang has only simple services, several restaurants and homestay services.

24. Đến cuối thế kỷ 16, đã có ít nhất 16 dinh thự lớn, với ít nhất là 11 khu vực khác (chủ yếu là đất nông nghiệp hoặc thuộc sở hữu của gia đình Medici trong một thời gian ngắn), cùng với một trang trại và nhà nghỉ săn bắn khắp Tuscany.

By the end of the 16th century, there were at least 16 major estates, with at least another 11 of secondary interest (mainly agricultural or owned by the Medici family for a short time), together with a constellation of farms and hunting lodges throughout Tuscany.