1. Nhà hảo tâm bí ẩn đó là ai đây ?

Who is the mystery cameraman?

2. Ai là những Nhà Hảo Tâm mà Chúa Giê-su nhắc đến?

Who were the Benefactors to whom Jesus referred?

3. Và tất nhiên, họ cũng là các nhà hảo tâm tuyệt vời nữa.

And, yes, they were great philanthropists.

4. Hội được thành lập bởi nhà hảo tâm người Mỹ Felix M. Warburg năm 1925.

It was founded by the American philanthropist, Felix M. Warburg in 1925.

5. Đình được xây dựng dưới dự quyên góp của người dân trong xã và các nhà hảo tâm.

They have been restored with help from the Heritage Lottery Fund and volunteers.

6. Đổi lại, các nhà hảo tâm sẽ nhận được một lá thư cảm ơn rập khuôn bằng nét chữ in của tôi...

In return, donors would receive a form letter in my blocky handwriting that read...

7. Bộ kính màu xinh đẹp mang về từ Âu Châu được khắc tên của nhà hảo tâm đã hiến tặng nó; bục giảng uy nghiêm làm bằng cây bá hương Li Ban được chạm tên của một ân nhân giàu có, những chiếc ghế dài đẹp tuyệt vời nhất được khắc tên những gia đình nổi tiếng mà đã hiến tặng nhiều nhất cho ngân quỹ xây cất giáo đường.

Etched in the beautiful stained glass windows which had been brought from Europe was the name of their donor; carved into the majestic pulpit made from the cedars of Lebanon were the initials of a wealthy benefactor; the most desirable pews were named after prominent families who had donated the most to the chapel building fund.