1. Làm bàn, ghế gỗ ở nhà.

Made wooden chairs and a table in my home workshop.

2. trên hàng ghế gỗ của nhà thờ.

all over the wooden pew.

3. Từ gỗ tháo ra từ túp lều và gỗ đốn trong rừng, và ông đã cất lên một căn nhà gỗ nhỏ.

From the lumber from the shanty and the lumber from the woods, he constructed his own cabin.

4. Nhiều nhà gạch thình lình xuất hiện giữa khu nhà gỗ.

Brick buildings suddenly sprang up amid the wooden houses.

5. Bọn nhà Moody làm đồ gỗ bên xưởng gỗ người Amish vừa mới giảm giá xuống.

Moody boys build furniture and the Amish mills have been driving down their prices.

6. Tom và Mary sống trong căn nhà gỗ.

Tom and Mary live in a bungalow.

7. Ta chỉ hợp với căn nhà gỗ màu be.

All we're good for now is a beige bloody bungalow.

8. Từ gỗ sườn nhà, cây đà sẽ đáp lời.

And from the woodwork a rafter will answer it.

9. Căn nhà cất bằng gỗ, tre và lá cọ.

The building was constructed of wood, bamboo, and palm leaves.

10. Nhiều tòa nhà khung gỗ lớn hơn kết hợp wattle và daub như tường không chịu tải giữa các khung gỗ.

Many older timber frame buildings incorporate wattle and daub as non load bearing walls between the timber frames.

11. Gỗ cứng Braxin, không gian thoáng mát, nhà bếp đời mới.

Brazilian hardwoods, open floor plan, updated kitchen.

12. Người Rapanui đốn hạ hết chúng để làm gỗ dựng nhà.

The Rapanui chopped them all down for lumber.

13. Một số người xây cất nhà bằng các khúc gỗ hoặc cỏ.

Some people built homes out of logs or sod.

14. Sẽ sớm không còn căn nhà gỗ nào trong thành phố nữa.

There'll be no wood left in the city before long.

15. Nhà của chúng tôi đang bị phá hoại bởi kiến đục gỗ.

Our house was being destroyed by carpenter ants.

16. Nhà hoặc lều của họ được xây dựng với gỗ dâu đỏ.

Their houses or cabins were constructed with red mulberry wood.

17. Ngôi nhà được làm chủ yếu bằng gỗ màu đỏ, vì bà Winchester thích gỗ; tuy nhiên, bà không thích hình dáng của nó.

The house is predominantly made of redwood, as Mrs. Winchester preferred the wood; however, she disliked the look of it.

18. Thoạt đầu họ thay những túp lều và nhà tranh bằng các căn nhà bằng gỗ khác như ở biên giới, và rồi một số nhà ván lợp khung gỗ và những căn nhà gạch giàu có bắt đầu xuất hiện.

They first replaced their huts and tents with frontier log homes, and then numbers of frame houses and substantial brick homes began to appear.

19. Dọn đi với gia đình từ căn nhà gỗ đến một căn nhà mới xây cất sườn bằng gỗ, Ỉợp bằng ván trong nông trại của họ ở Manchester Township, New York.

Moves with his family from the log home to a newly built frame home on their farm in Manchester Township, New York.

20. 15 Vua dùng ván bằng gỗ tuyết tùng để xây tường trong của nhà.

15 He built the inside walls of the house with cedar boards.

21. Joseph Smith dời gia đình ông đến ở trong một căn nhà gỗ nhỏ.

Joseph Smith moved his family into a small log home.

22. Tom, mày biết cây bách ở chỗ ngã tư gần ngôi nhà gỗ chứ?

Tom, you know the crossing at Cypress Forks, near the log meeting house?

23. Mái nhà khổng lồ được hỗ trợ bởi dầm gỗ sồi được gọi là chonabari.

The enormous roof is supported by stout oak beams called chonabari, which are curved at the base.

24. Vua dùng gỗ để ốp tường trong của nhà, từ sàn cho đến thanh đà đỡ mái, và dùng ván bằng gỗ bách xù+ để lát sàn.

He paneled the inside walls with timber, from the floor of the house up to the rafters of the ceiling, and he overlaid the floor of the house with juniper boards.

25. Kiến trúc làng nhỏ với các nhà bằng gỗ hiện diện tại Zaandam và Marken.

Smaller village architecture with wooden houses is found in Zaandam and Marken.

26. Cô Bow, cô biết vì sao có ván gỗ trên cửa sổ căn nhà này không?

Miss Bow, do you know why there are boards on the windows of this house?

27. Một ngôi nhà hai tầng bằng gỗ được dùng làm trụ sở chi nhánh ở Nhật.

A two-story wooden house served as the Japan branch office.

28. Anh mới dọn vào căn nhà bằng gỗ vừa được cất xong, một trong chỉ vài cái nhà như thế trong làng.

He had just moved into his newly constructed wooden house, one of just a few in the village.

29. Kế bên những căn nhà đó có những nhà bằng gỗ gọi là ayyl, thường có hình lục giác với mái hình nón.

Next to many of the houses are wooden dwellings called ayyl, usually six-cornered houses with a conical roof.

30. Dưới mái nhà lợp thiếc, hơn 300 người ngồi trên những băng gỗ dài hoặc ghế nhựa.

Under a tin roof, the audience of more than 300 sat on wooden benches and plastic chairs.

31. Căn nhà được làm bằng gỗ và những khối bột than trộn với vữa, mái nhà là những tấm tôn bị rỉ sét.

She was sitting on the porch of a modest country home —a wood and cinder-block structure with a rusted tin roof.

32. Tôi sinh ra trong căn nhà gỗ một phòng ở thị trấn nhỏ Liberty, Indiana, Hoa Kỳ.

I was born in a one-room log cabin in a very small town called Liberty, Indiana, U.S.A.

33. Thông thường, người dân xây nhà bằng gỗ và cỏ, chỉ một ít người xây bằng gạch.

They generally build their houses out of wood and grass, although some build with bricks.

34. Thi thể không toàn vẹn... được tìm thấy ở cầu North Creek cạnh nhà máy gỗ cũ.

The mutilated corpse was found under the North Creek bridge by the old mill.

35. Và từ các khu nhà gỗ, tất thảy mọi người ùa ra và bắt đầu đuổi theo.

And out of the woodworks, all of these people come out and they start to give chase.

36. Gỗ cứng.

Oh, hardwood floors.

37. Đứa bé sẽ được chôn cất trong mộ phần đã được đào xong gần ngôi nhà gỗ nhỏ.

The little fellow was to be buried in the grave already opened near the cabin.

38. Những ngôi nhà Mã Lai truyền thống được xây dựng chỉ bằng cấu trúc khung gỗ đơn giản.

The traditional Malay houses are built using simple timber-frame structure.

39. Và với các mỏ ngay bên dưới, vậy, gỗ đang mục ra, và căn nhà đang chìm xuống.

And with the mines right below, well, the wood is rotting and the house is sinking.

40. Người dân được nhận gỗ keo mà chúng tôi đã bảo quản bằng vỏ tre, và họ có thể dựng một ngôi nhà, có một số gỗ nhiên liệu để nấu ăn.

The people get that acacia timber which we have preserved with the bamboo peel, and they can build a house, they have some fuel wood to cook with.

41. Những vật quý khác gồm rừng nhiệt đới có gỗ hiếm như gỗ tếch, gỗ hồng mộc và giáng hương.

Other treasures include tropical rain forests with such rare timbers as teak, rosewood, and padauk.

42. Cứng như gỗ.

Tough as teak.

43. 18 Gỗ tuyết tùng bên trong nhà được chạm trổ hình những trái dưa+ và hoa đang nở.

18 The cedar inside the house was carved with gourds+ and flowers in bloom.

44. Khi hai năm trôi qua, ông rời căn nhà gỗ nhỏ của mình mà không hề hối tiếc.

When the two years ended, he left his cabin behind without regret.

45. Anh ở nhà cả ngày chơi Ms. PacMan trong khi tôi ra ngoài làm việc như khúc gỗ?

You stayed home and played Ms. Pac-Man while I went to work like a chump?

46. Một số pháo đài nhỏ, lô cốt và nhà xây bằng gỗ được giao lại cho người Mỹ.

A number of forts, blockhouses and timber buildings were handed over to the Americans.

47. Lác đác có những ngôi nhà gỗ nhuộm màu nâu đen và đường viền sơn màu xanh nước biển.

The landscape is dotted with wooden houses stained brown-black and painted with blue trim.

48. Hòn đảo hoang Tranøya, với nhà thờ bằng gỗ thế kỷ 18, từng là trung tâm của hoạt động.

The nearly-abandoned island of Tranøya, with the 18th-century wooden Tranøy Church, used to be the centre of activities for the municipality.

49. Chỉ là gỗ?

Simply wood?

50. Thợ khắc gỗ!

Woodcarver!

51. Hộp gỗ á?

Wood box?

52. ♫ Người đàn ông da đen đến Aspen ♫ ♫ và thuê ngôi nhà gỗ đầy màu sắc. ♫

♫ Black men go to Aspen ♫ ♫ and rent colorful chalets. ♫

53. Chúng tôi gắn ròng rọc vào giàn giáo bằng gỗ để tự kéo lên xuống tòa nhà tám tầng.

We rigged up our wooden scaffolding and with a block and tackle, pulled ourselves up and down the eight-story building.

54. Các tòa nhà được làm bằng gỗ và sơn bằng các màu sáng như vàng, đỏ và xanh dương.

The buildings and homes were made out of timber, and painted bright colors such as yellow, red and blue.

55. Chốc lát sau khi ngọn lửa "nhảy cóc" qua sông, một mảnh gỗ đang cháy mắc lại trên mái nhà của Nhà máy nước thành phố.

A short time after the fire jumped the river, a burning piece of timber lodged on the roof of the city’s waterworks.

56. Gỗ đàn hương không được cung cấp cho divo, một loại đèn nhỏ hơn được giữ trong nhà của Zoroastrians.

Sandalwood is not offered to the divo, a smaller lamp that is kept in the homes of Zoroastrians.

57. Đêm đó có khoảng 80 người chen chúc bên trong căn nhà gỗ nhỏ, chỉ rộng có 6,1 mét vuông.

That night some 80 people huddled inside that small cabin, only 20 feet square (6.1 meters square).

58. Thông thường, khi được đặt trên giá gỗ hoặc kim loại, đèn sẽ “soi sáng mọi người ở trong nhà”.

Often placed on a wooden or metal stand, a lamp would ‘shine upon all those in a house.’

59. Gỗ Cẩm Lai đấy.

It's rosewood.

60. Trong sản xuất vợt bóng bàn, một lớp gỗ bấc thường được dán giữa hai lớp gỗ dán mỏng làm từ các loại gỗ khác.

In table tennis bats, a balsa layer is typically sandwiched between two pieces of thin plywood made from other species of wood.

61. Tôi leo tới một căn nhà gỗ nhỏ trên núi, ở độ cao gần 1.200 mét trên mực nước biển.

I made it to a mountain cabin located at nearly 4,000 feet [1,200 m] above sea level.

62. Những phong cách này thường được phân loại theo loại nền móng, tường, cách và nơi mà các khúc gỗ nối cắt nhau, cách sử dụng gỗ cong, và các chi tiết làm khung mái nhà.

These styles are often categorized by the type of foundation, walls, how and where the beams intersect, the use of curved timbers, and the roof framing details.

63. Năm 1992, gỗ và sản phẩm gỗ chiếm gần một phần ba tổng xuất khẩu chính.

In 1992 timber and wood products were almost one-third of the total principal exports.

64. Sàn bằng gỗ cứng.

Hardwood floors.

65. Bản vẽ than gỗ

Charcoal Drawing

66. Gỗ thông để trang trí

Decorative Pine

67. Ông không phải khúc gỗ.

You're not an asswipe

68. Những khúc gỗ tếch, gỗ giáng hương và những thứ gỗ khác đã được tạc thành những pho tượng người, voi, cọp, trâu, ngựa trông rất hấp dẫn.

Teak, padauk, and other timbers have been transformed into eye-catching figures of humans, tigers, horses, water buffalo, and elephants.

69. Nhiều nhà bằng gỗ, cỏ khô, rơm rạ hay là những thứ dễ cháy chắc chắn hoàn toàn bị thiêu hủy.

Many structures of wood, hay, or stubble had surely been utterly destroyed.

70. Đây là lý do tại sao gần như tất cả các tấm gỗ trong nhà còn nguyên vẹn đến hôm nay.

This is why almost all the wood in the home is covered.

71. Ở miền đông của Bắc Mỹ, nấm mọc trên cả thân gỗ mềm và thân gỗ cứng.

In Eastern North America it grows with both soft, and hardwood trees.

72. Tôi có thể nhai gỗ.

I chew through wood.

73. Chỉ có mấy mảnh gỗ...

There's just pieces of wood-

74. Hoặc gỗ đào hoa tâm.

Or mahogany.

75. Anh đúng là khúc gỗ!

You're really a log!

76. trông như gỗ mun ấy.

Like a little tree trunk.

77. Chú cần một khúc gỗ...

I could use a log or...

78. * Những băng ghế dài nguyên thủy được làm bằng gỗ thông và được sơn giống như gỗ sồi.

* The original pews were made of pine and painted to look like oak.

79. Đây là một mảnh gỗ.

This is a piece of wood.

80. Gỗ, sáp và giấy da

Wood, Wax, and Parchment