1. Con người phụ thuộc vào người máy.

People are dependent on their Synths.

2. Con người hay máy móc ?

"Man or machine?

3. Những người thợ máy sửa máy bay không phải chỉ sửa máy bay bị hư hỏng mà thôi.

Aircraft mechanics don’t just fix airplanes that are broken.

4. Một người máy đã vẽ nó.

A mechanical man drew it.

5. Ba người canh mấy cái máy.

You 3, guard the machines.

6. Máy bay không người lái là gì?

What is the drone?

7. Bọn người máy rất giỏi giả dạng.

We all know they can shapeshift.

8. Các máy điện toán không thông minh hơn những người lập trình cho máy chạy.

Computers are no smarter than the humans who program them.

9. chỉ riêng máy bay không người lái...

The drone program alone...

10. Đó là máy bay không người lái.

It's the drone.

11. Cháu phải lau chùi những người máy.

I have to go finish cleaning those droids.

12. Người ta đang chuẩn bị máy ép.

Guys are prepping the compactor.

13. Hai người đứng canh cầu thang máy.

You two cover the elevator.

14. Nhưng cỗ máy không người lái của Hammer!

The Hammer drone.

15. Máy bay không người lái của quân đôi.

This thing's a military UAV.

16. Có bao nhiêu người trong nhà máy cưa?

How many men in the sawmill?

17. Bạn có những người máy, chúng gặp người phụ nữ bí ẩn.

Look at " Star Wars. " You got the droids; they meet the mysterious woman.

18. 2007) 1925 – Douglas Engelbart, nhà khoa học máy tính người Mỹ, phát minh ra chuột máy tính (m.

2007) 1925 – Douglas Engelbart, American computer scientist, invented the computer mouse (d.

19. Ông sở hữu một nhà máy trong khu vực 30 nhà máy nơi hãng của ông được người Anh, người Thụy Điển, người triều đình và người Đan Mạch ưa chuộng.

He owned a factory in the Thirteen Factories district where his firm was favored by the English, Swedes, "Imperials" and Danes.

20. Rõ ràng, bạn cũng cần một máy in, và tất cả mọi người đều cần một máy in.

You also need a printer, obviously, and everyone needs a printer.

21. Máy bay 1 và máy bay 2, chúng tôi uỷ quyền cho các người thi hành vụ này.

Chopper 1 and Chopper 2, temos autorizaçao.

22. Máy phun lửa đã được thử nghiệm trên người.

Flame throwers were tested on humans.

23. Các em là người phi công lái máy bay.

You are the pilots.

24. Mọi người đứng sát vào với máy bay địch,

Everybody stay tight on the enemy craft.

25. 4 máy bay chở hơn 30 người thất bại.

Poor planning led to two downed aircraft, and eight dead.

26. Tôi phụ trách vấn đề liên quan đến người máy.

I deal with Synthetic-related matters.

27. Nhưng với một bộ não người trong khung xương máy,

But as a human mind in a cybernetic frame,

28. Có máy quay và những người hàng xóm xung quanh

And there was cameras all around and neighbors all around.

29. Rồi, vụ tấn công bằng máy bay không người lái.

So, the drone strike case.

30. Những người máy tốt nhất vẫn thất bại lần lượt.

Our best machines had failed time and again to complete a mission.

31. Mọi người sẽ bàn tán về vụ rơi máy bay

The crash - people are gonna ask questions.

32. Còn thứ đó là một cỗ máy ăn thịt người!

That thing is a killing machine!

33. Shane, vài người điều khiển máy bay không người còn không phải là lính.

You see, Shane some drone pilots aren't even soldiers.

34. Để in qua Wi-Fi từ máy tính hoặc chia sẻ nhanh máy in với người khác, bạn có thể kết nối máy in với Google Cloud Print.

To print over Wi-Fi from your computer, or to quickly share your printer with others, you can connect your printer to Google Cloud Print.

35. Người ta dự định ngay từ đầu rằng mọi máy bay của Graf Zeppelin đều được phóng bằng máy phóng.

It was intended from the outset that all of the Graf Zeppelins' aircraft would normally launch via catapult.

36. Tao là người duy nhất có súng trên máy bay.

I have the only gun on board.

37. Sắp có cuộc tập kích máy bay không người lái.

There's an incoming drone strike.

38. Máy trưởng, tôi muốn người của anh vào vị trí.

Chief, I want all your guys on station.

39. Người máy của tôi có danh sách những thứ cần.

My droid has a readout of what I need.

40. Vì tôi đột nhập máy tính của người môi giới.

'Cause I hacked the realtor's computer.

41. Là những người máy canh tác, những loại vũ khí của họ trông giống như công cụ nông nghiệp, chẳng hạn như máy gặt-đập và máy gieo hạt.

They are farming robots, and as such much of their weaponry resembles farm tools, like the Seeder, Weed Killer, and Spore Missile.

42. Khi một người da trắng lao máy bay vào toà nhà,

But what happened was, when the white guy flew his plane into the building,

43. ... giới hạn cuối cừng của sự phát triển của người máy.

We believe the Nestor 5 represents the absolute limit to which robots can be developed.

44. Một cỗ máy giết người có để bố làm vậy không?

Would an alien killing machine let me do that?

45. Họ là những người nông dân và công nhân nhà máy.

They are farmers and factory workers.

46. Máy in 3D, máy cắt laser, máy phay và nhiều công nghệ khác có thể được sử dụng để tạo các tệp được chia sẻ bởi người dùng trên Thingiverse.

3D printers, laser cutters, milling machines and many other technologies can be used to physically create the files shared by the users on Thingiverse.

47. Người đã chết trong vụ nổ máy gia tốc hạt ấy?

The one that died the night of the accelerator explosion?

48. Cậu ấy là người duy nhất không phải là máy móc.

He was the only one who was not a machine

49. Anh ta là người điểu khiển máy chiếu trong rạp hát.

He's the projectionist at the theater.

50. Rồi gần như giết mọi người khi máy lọc nước hỏng.

Then he almost got everyone killed when the water filtration broke.

51. Người của tôi đã về bằng máy bay, tàu và ôtô.

I have my people in planes, trains, and automobiles.

52. Người máy của Cha có gởi tin nhắn cho em không?

Did Dad's robot leave you a message?

53. Máy bay rải chất độc xuống là người ta chết thôi.

These planes keep spouting and spraying the stuff, and so many people have died.

54. “Máy vi tính vẫn chưa thể thay thế được người dịch.

“Computers still cannot replace human translators.

55. Vào khoảng thập niên 1830 người ta đã quen dùng các đầu máy xe lửa và máy móc chạy bằng hơi nước.

By the 1830’s, steam engines and steam-powered machines were in general use.

56. So với bất cứ cỗ máy hoặc một nhà máy nào do con người tạo ra, tế bào phức tạp hơn nhiều.

The cell is far more intricate than any man-made machine or factory.

57. Khi bị máy bay Đức oanh tạc, những người trai trẻ chúng tôi lấy súng nhắm bắn vào những máy bay đó.

When German aircraft attacked us, we young lads aimed our rifles and shot at them.

58. Sau khi đánh bại tất cả các bậc thầy người máy, Mega Man sẽ đến Pháo Đài Chủ để đối đầu với tiến sĩ Wily, người đứng sau quân đoàn người máy độc ác.

After defeating all of the Robot Masters, Mega Man travels to a multi-stage fortress to confront Dr. Wily, the person responsible for the robotic enemies' destructive acts.

59. Người tiền nhiệm Máy tính xách tay có thể lập trình bằng máy tính của Hewlett Packard đã được phát triển thành máy tính ngôn ngữ HP 9830 BASIC vào năm 1972.

Desktop sized programmable calculators by HP had evolved into the HP 9830 BASIC language computer by 1972.

60. Một người máy ý thức, với suy nghĩ và cảm xúc giống như một con người.

A conscious synthetic with thoughts and feelings just like a human.

61. Những người thợ máy sửa máy bay thường có một bản liệt kê những danh mục họ cần phải kiểm tra thường xuyên.

Aircraft mechanics often have a checklist of items they need to inspect regularly.

62. Ta đã tìm thấy máy dò này trên người chấp pháp viên.

We found this tracker on the bailiff.

63. Người Hungary còn mất 5 máy bay tiêm kích Fiat và một máy bay trinh sát Weiss WM-21 Sólyom trong cuộc chiến.

The Hungarians also lost five Fiat fighters and one Weiss WM-21 Sólyom reconnaissance aircraft during the fighting.

64. Tuy nhiên người máy không rót nước khéo léo theo cách mà con người thường làm.

But it doesn't do it with anything like the agility of a human.

65. Có một phụ nữ nói có biết một người trong thang máy.

Sir, we found a woman who thinks she knows someone in the elevator.

66. Họ tìm ra cách dùng máy bay không người lái ở Rwanda.

They figured out how to use drones in Rwanda.

67. " Kiểm tra khu vườn của người máy, dưới mấy cây cà chua.

" Check the robot's garden, under the tomatoes. "

68. Người của tôi không lên máy bay đó khi không có súng.

My man does not get on that plane without his gun.

69. Nơi này là... một cái máy ép sinh tố người khổng lồ.

This place... is a giant people juicer.

70. Máy bay không người lái đã giết sạch đội của cô ấy.

The drones killed her entire crew.

71. Tôi thích cách bạn ghép con người và máy tính cùng nhau.

I'm really interested in how you put people and computers together.

72. Hiểu không, ý tôi nói là một đổng người có Súng máy.

You know, I'm thinking several guys with machine guns?

73. 3 người trên máy bay và 6 người trên mặt đất thiệt mạng và 5 người nữa bị thương.

Three people died on board the plane and six on the ground; five more were injured.

74. Để đường hoàng xây dựng lực lượng quân sự bằng người máy.

How else could he justify tripling production of federal police synthetics?

75. Trong tình huống cụ thể này, nó là máy quét người sống.

So in this particular situation, it's a scan of a living person.

76. Cảm xúc đâu có ích lợi gì đối với 1 người máy?

But emotions don't seem like a very useful simulation for a robot.

77. Cho nên người này mang tới chiếc máy nghiền bột 2 bánh.

So this fellow is bringing a flour-grinding machine on a two-wheeler.

78. Hãy giả sử rằng chiếc xe máy của các người dở chứng.

Say your motorcycle crashes.

79. Đoàn buôn gồm 4 người với hệ thống máy quét tinh vi.

Crew of four. Sophisticated communications sweep.

80. Trang của tôi có được chuyển mã cho người dùng thực hiện tìm kiếm từ máy tính để bàn hay máy tính bảng không?

Will my pages be transcoded for users doing searches from desktop computers or tablets?