1. Hay “người pha chế dầu thơm”.

Or “measured section.”

2. Nhiều người không hiểu anh ấy pha trò gì, nhưng tôi nghĩ anh ấy rất hài hước.

Some people don't get him, but I think he's really funny.

3. Người Pha-ri-si giống cái chén hay mâm dơ dáy như thế nào?

How were the Pharisees like an unclean cup or dish?

4. Đó là trò tớ hay chơi với người yêu cũ.

Look, kind of something I used to do with my ex.

5. Trò này hay đấy nhỉ.

It's actually kind of cool.

6. Muốn bắt tay cả ngày, tán dóc hay pha rượu đây?

You just gonna stay in here all day and shake hands, make small talk or are you gonna make us a drink?

7. Nó không ghi là " dậy ăn sáng, pha trò, đi vệ sinh, làm việc rồi chết "

It wasn't, " Wake up, make breakfast, jog, science experiment, die. "

8. Hay ta chơi trò " tuốt lươn " nhé?

How about a little handy J?

9. Người Pha-ri-si khoe khoang

The Boastful Pharisee

10. Người Pha-ri-si: Một số học giả tin rằng danh này được đặt theo từ ngữ “Những người được tách riêng ra” hay “Những người tách biệt”.

Pharisees: Some scholars believe the name is derived from the words for “Separated Ones,” or “Separatists.”

11. Trừ loài người ra thì hắc tinh tinh là loại động vật có vú hay giở trò nhất

You know the bonobo chimpanzee is the only non-human primate that has oral sex?

12. Anh ta cá cược vào trò này hay gì à?

Does he have money on this game or something?

13. Nó được pha trộn bởi Serban Ghenea, trong khi đó John Hanes đảm nhiệm vai trò kỹ sư phối âm thanh.

It was mixed by Serban Ghenea, while John Hanes served as the engineer for mix.

14. À không, còn hay hơn thế... trò chơi từ cõi chết.

No, better than that - posthumous game.

15. Một trò hề hay là một sự hổ thẹn đắng cay.

A laughingstock or a painful embarrassment.

16. Trong vai trò này, ông tiếp tục bênh vực và bảo vệ việc pha thêm fluorine vào nước tiêu dùng công cộng.

In this role, he continued to advocate and defend the addition of fluoride to public drinking water.

17. Sao em lại là người bị gièm pha?

Why would you be the one to get vilified?

18. Chẳng hạn, có lần người Pha-ri-si cố bẫy ngài bằng câu hỏi xảo quyệt: “Có nên nộp thuế cho Sê-sa hay không?”

Such was the case when the Pharisees tried to trap him with the trick question: “Is it lawful to pay head tax to Caesar or not?”

19. Tuy vậy, người Pha-ri-si không chia vui với người.

Yet, the Pharisees did not rejoice with him.

20. Và mấy người “bạn” ông, là Ê-li-pha, Binh-đát và Sô-pha, chẳng an ủi ông chút nào.

And his “friends” Eliphaz, Bildad, and Zophar provided no comfort.

21. Khi Chúa Giê-su hay tin người Pha-ri-si và người theo đảng Hê-rốt lập mưu giết mình, ngài cùng các môn đồ quay về biển Ga-li-lê.

Upon learning that the Pharisees and the party followers of Herod plan to kill him, Jesus and his disciples withdraw to the Sea of Galilee.

22. Người ta chỉ muốn gièm pha các nghệ sĩ khác.

People just like to have a go at other artists.

23. (Ru-tơ 4:12) Pha-rết (hay Pha-rê) cũng được liệt kê trong hàng tổ tiên của Chúa Giê-su Christ.—Ma-thi-ơ 1:1-3; Lu-ca 3:23-33.

(Ruth 4:12) Perez is also listed among the ancestors of Jesus Christ. —Matthew 1:1-3; Luke 3:23-33.

24. 3 Thật vậy, ta nói cho ngươi hay rằng, không cần phải phiên dịch Kinh Áp Bô Ríp Pha.

3 Verily, I say unto you, that it is not needful that the Apocrypha should be atranslated.

25. Đầu máy xe lửa có đèn pha rất mạnh chiếu sáng một khoảng đường dài 350 hay 450 thước.

The engine had a powerful headlight that made bright the way for a distance of 400 or 500 yards.

26. Đôi khi thật khó phân biệt đó là một trò chơi hay là thực .

Sometimes it 's hard to tell if it 's a game or real .

27. * không hăng say tham gia các hoạt động hay những trò yêu thích nữa

* having no desire to take part in favorite things or activities

28. Nó có thể làm cho chiến tranh giống như bi kịch hay trò hề.

It can make war seem like tragedy or farce.

29. Từ 'hockey' được ghi lại vào năm 1363 khi vua Edward III của Anh ra lệnh "cấm, chiếu theo hình phạt hoặc bỏ tù, tất cả các người chơi những trò ném đá, gỗ và sắt; bóng ném, bóng đá, hay hockey; săn bắt bằng chó hay chọi gà, hay những trò giải trí khác tương tự như vậy."

One belief is that it was recorded in 1363 when Edward III of England issued the proclamation: "Moreover we ordain that you prohibit under penalty of imprisonment all and sundry from such stone, wood and iron throwing; handball, football, or hockey; coursing and cock-fighting, or other such idle games."

30. Người Pha-ri-si giả đò khiêm nhường khi kiêng ăn

The Pharisees displayed mock humility when fasting

31. Thế nên Sô-pha chỉ nói có hai lần trong khi Ê-li-pha và Binh-đát mỗi người trình bày ba lần.

Thus Zophar makes only two speeches, while Eliphaz and Bildad each deliver three.

32. Phao-lô là người Pha-ri-si dưới khía cạnh nào?

In what respect was Paul a Pharisee?

33. Có phải đó là một trò tiêu khiển hay chuyện giải khuây vô hại không?

Is it a harmless diversion or pastime?

34. Muốn với trên đầu trang của người dân để trò chuyện một trò chuyện.

Want to with on top of people to chat one to chat.

35. Minh họa: góa phụ cứ kêu nài, người Pha-ri-si và người thu thuế

Illustrations: persistent widow, Pharisee and tax collector

36. Ông là người đã đã pha trộn vào bất kỳ đám đông.

He's someone who'd blend into any crowd.

37. NHỮNG người Pha-lê-tin vào thế kỷ thứ nhất “trông-đợi”.

THE people of first-century Palestine “were in expectation.”

38. “Bị gièm-pha”

“Spoken of Abusively”

39. Người Pha-ri-si chỉ tập trung vào hành động thay vì con người của người phạm tội.

The Pharisees focused solely on what a sinner had done rather than on who a sinner was at heart.

40. Trò Xiêm Thành Tương trưng người Champa.

It is easy to reach champa.

41. Bố là người dễ trò chuyện nhỉ.

You're so easy to talk to.

42. Pha Líu Lưỡi.

My slur phase

43. Một cái đo giữa pha A của máy và pha A của lưới.

Understand project management tools and techniques a.

44. Tại sao Cai-pha và người Sa-đu-sê sinh lòng “ganh ghét”?

Why did Caiaphas and the Sadducees become “filled with jealousy”?

45. Tôi bỏ qua luôn pha Rạo Rực đến thẳng pha Chảy Nước Dãi.

I mean, I'd skipped the tingle phase and went straight to the drool phase.

46. Này, em đã cúp cua, làm trò hề hay xóc lọ vào mỗi tiết học của thầy.

Look, you skipped, clowned around or otherwise jerked off to every lecture I ever gave.

47. Hay cảm thấy mình đủ lông đủ cánh rồi coi lời nói của tôi như trò cười?

Or your head's gotten big so you don't listen to what I say anymore?

48. Móc túi và lấy ra Iphone và cho chúng chơi trò "Frozen" hay một game rất "hot".

It's to go into my pocket and take out the iPhone and give them "Frozen" or some other bestselling game thing.

49. 11 Ba người bạn của Gióp là Ê-li-pha+ người Thê-man, Binh-đát+ người Su-ách+ và Xô-pha+ người Na-a-ma nghe về mọi tai họa đã đến trên ông thì rời nơi ở của mình.

11 Three companions* of Job heard about all the calamities that had come upon him, and each came from his own place—Elʹi·phaz+ the Teʹman·ite, Bilʹdad+ the Shuʹhite,+ and Zoʹphar+ the Naʹa·ma·thite.

50. 15 Người Pha-ri-si chỉ tập trung vào hành động thay vì con người của người phạm tội.

15 The Pharisees focused solely on what a sinner had done rather than on who a sinner was at heart.

51. Người Pha-ri-si hành động độc đoán thế nào về mặt luân lý?

How did the Pharisees act like moral dictators?

52. Đèn pha rọi đấy.

Searchlight.

53. Lai giống, pha giống...

Some crossbreeding, hybridizing, what have you.

54. Tại sao có thể nói người Pha-ri-si giống như loại cây xấu?

In what way are the Pharisees like a rotten tree?

55. Người Pha-ri-si là những nhà cầm đầu tôn giáo rất kiêu căng.

The Pharisees were proud religious teachers.

56. Activision đã phát hành game hành động góc nhìn người thứ nhất MechWarrior vào năm 1989, dựa trên trò chơi BattleTech một trò chơi pen-and-pencil (hay Paper-and-pencil)(game chiến thuật dùng giấy và bút để chơi) của hãng FASA.

Activision published the first-person perspective MechWarrior in 1989, based on FASA's pen-and-pencil game BattleTech.

57. Bên cạnh đó, ngươi bất ngờ biến mất sẽ khiến người ta gièm pha.

Besides, your sudden disappearance would suggest some sort of scandal.

58. Người vợ của Phô Ti Pha đến gạ gẫm ông để ngủ với bà.

Potiphar’s wife made unwanted approaches to him.

59. Pha Chảy Nước Dãi.

This was the drool face.

60. Đồng vắng Pha-ran

Wilderness of Paran

61. Cốt truyện được coi là một trong những điểm mạnh của trò chơi và hay hơn Neverwinter Nights.

The storyline was widely considered one of the game's strong points and an improvement over Neverwinter Nights.

62. Người Pha-ri-si xem dân thường, những người không thông thạo Luật Pháp, là dân “đáng rủa”.

The Pharisees held that lowly people, who were not versed in the Law, were “accursed.”

63. Họ pha trộn lẽ thật thuần túy với truyền thống và triết lý loài người.

They dilute pure truths with traditions and human philosophies.

64. 21. a) Các người Pha-ri-si đã hiếp đáp dân sự như thế nào?

21. (a) How did the Pharisees browbeat the people?

65. Akela là bất cứ ai đóng vai trò là huynh trưởng hay lãnh đạo của một Hướng đạo sinh.

Akela is anyone who acts as a leader to the Scout.

66. Tội lỗi làm sai lệch vai trò người nữ

Sin Distorted Woman’s Role

67. BẰNG CÁCH ĐẢM NHẬN VAI TRÒ NGƯỜI CẦM ĐẦU

BY EXERCISING PROPER HEADSHIP

68. Những người pha chế trả tiền để tái tạo lại lượng nước ở dòng sông.

The brewers pay to restore water to the stream.

69. Nếu sống gần biển, dường như người Pha-ri-si sẽ đãi khách cá tươi.

If the Pharisee lived near the sea, he and his guests would likely eat freshly caught fish.

70. Để con pha cà phê.

I'll make some coffee.

71. Em pha ít cà phê.

I'll make some coffee.

72. Người máy không thể thay thế con người hay những chú chó, hay "chim ruồi" hay "diều hâu" hay "cá heo".

Robots don't replace people or dogs, or hummingbirds or hawks or dolphins.

73. Chúng ta sẽ tránh lái xe bất cẩn và chơi những trò thể thao hung bạo hay nguy hiểm.

We will avoid reckless driving and violent or dangerous sports.

74. Ngoài ra, người dân Pha-lê-tin cũng trả nhiều loại thuế cho nhà nước.

Inhabitants of Palestine also had to pay various secular taxes.

75. Lời gièm pha gì đây?

What's this slur?

76. Nó đi kèm với đèn pha và chuông báo cho mọi người biết nó đang đến.

It came with a headlight and a bell to alert people it was coming.

77. Chúng tôi là những "nồi lẩu" pha trộn nhiều văn hóa, và nếu thứ gì đó trong "nồi" có mùi hơi mới hay lạ với bạn,

We're walking melting pots of culture, and if something in that pot smells new or different to you --

78. b) Mi-chen hay Mi-ca-ên đóng vai trò nào liên quan đến nước Y-sơ-ra-ên xưa?

(b) What role did Michael play in connection with the nation of Israel?

79. Thỉnh thoảng có thể nhìn thấy người dân địa phương lấy chè để pha trà xanh.

Occasionally, local people can still be seen picking the tea shoots for brewing green tea.

80. Vì dầu cam tùng đắt tiền nên người ta thường làm dầu giả hoặc pha loãng.

Costly nard was often adulterated and even counterfeited.