1. Ngành công nghiệp truyền hình và điện ảnh của Nhật cũng có trung tâm ở Kyoto.

Japan's television and film industry has its center in Kyoto.

2. Sau đó Kim Junsu học chuyên ngành Điện ảnh và Nhạc kịch tại Đại học Myongji, tốt nghiệp năm 2011.

Kim Junsu then took up Musical Theater in Myongji University and graduated in 2011.

3. Các ngành công nghiệp quan trọng nhất là chăn nuôi tuần lộc, điện ảnh, và hệ thống giáo dục công cộng.

The most significant industries are reindeer herding, theatre/movie industry, and the public education system.

4. Kể từ thành công của phim Shiri (1999) ngành công nghiệp điện ảnh ở xứ Hàn có sự thăng tiến không ngừng.

Since the success of the film Shiri in 1999, the Korean film industry has begun to gain recognition internationally.

5. Cô gia nhập ngành công nghiệp điện ảnh Hồng Kông sau khi tham dự cuộc thi Hoa hậu Hồng Kông năm 1987.

She entered the Hong Kong film industry after competing in the 1987 Miss Hong Kong Beauty Pageant.

6. Ngành công nghiệp các trò chơi điện tử là ngành phát triển nhanh nhất trong mọi ngành truyền thông.

Now the video games industry is far and away the fastest growing of all modern media.

7. Ngành công nghiệp thông thường bao gồm ngành công nghiệp dầu mỏ, ngành công nghiệp khí tự nhiên, ngành công nghiệp điện và ngành công nghiệp hạt nhân.

The conventional industry comprises the petroleum industry, the natural gas industry, the electrical power industry, and the nuclear industry.

8. Như diễn viên điện ảnh

You could be a movie star.

9. Diễn viên điện ảnh Phương Linh.

Exclusively a television programme actor.

10. Câu chuyện xen kẽ giữa ngành công nghiệp điện ảnh và các sòng bạc ở dải Las Vegas, cho thấy mafia liên kết với nhau như thế nào.

The story alternates between the film industry and the Las Vegas Strip casinos, showing how the Mafia is linked to both.

11. Tocopilla có ngành luyện kim, hóa chất và các ngành công nghiệp xử lý nitrat, cùng với nhà máy điện.

Tocopilla has metallurgic, chemical and nitrate treatment industries, along with the power plant.

12. • đã ảnh hưởng đến nhiều kiệt tác thế giới về ngành nghệ thuật, văn học và âm nhạc, đồng thời cũng ảnh hưởng đến ngành luật học không ít?

• has influenced as much of the world’s greatest art, literature, and music, while also having a profound impact on law?

13. Kinh-thánh đã ảnh hưởng đến ngành luật học không ít.

It has had a significant impact on law.

14. Có rất nhiều điểm chung giữa internet và ngành công nghiệp điện.

And there are a lot of similarities between the Internet and the electric industry.

15. Anh trông như diễn viên điện ảnh

♪ You look like a movie star ♪

16. Ngành công nghiệp trò chơi điện tử rất lạc quan về tương lai.

The electronic-game industry is very optimistic about its future.

17. Đó là một điều kỳ diệu của ngành luyện kim điện hiện đại.

That's the economic miracle of modern electrometallurgy.

18. PLA cũng được sử dụng trong ngành công nghiệp thuốc lá điện tử.

PLA is also used in the e-tobacco industry.

19. Đó là CGI (kỹ xảo điện ảnh) à?

That was CGl?

20. Đó là CGI ( kỹ xảo điện ảnh ) à?

That was CGI?

21. Vào cuối thập kỉ 60, Samsung tham gia vào ngành công nghiệp điện tử.

In the late 1960s, Samsung Group entered the electronics industry.

22. Điện ảnh Bỉ đã đưa một số tiểu thuyết Vlaanderen lên màn ảnh rộng.

Belgian cinema has brought a number of mainly Flemish novels to life on-screen.

23. Bức ảnh được chụp từ điện thoại của Mizusawa.

That picture was taken from mizusawa's cellphone.

24. Cách thuần túy nhất của tự sự điện ảnh.

It's the purest form of cinematic storytelling.

25. Hàn Quốc được biết đến cho sự phổ biến của ngành thể thao điện tử.

South Korea is well known for its popularization of electronic sports.

26. Chuyển nhanh sang máy ảnh trước để tự chụp ảnh: Xoay điện thoại hai lần.

Quickly switch to the front camera for a selfie: Twist your phone twice.

27. Điện thoại của ông có máy chụp ảnh đấy.

You have a camera on your phone.

28. Chính quy: gồm 2 chuyên ngành là Kỹ thuật điện và Quản trị kinh doanh.

It comprises two departments: information technology and business administration.

29. Năm 1960, ngành công nghiệp điện tử ở Đài Loan hầu như không tồn tại.

In 1960, the electronics industry in Taiwan was virtually nonexistent.

30. Ngành công nghiệp đồ chơi Nhật Bản bị ảnh hưởng bởi nhu cầu giảm mạnh.

The Japanese toy industry was hit by a sharp drop in demand.

31. Còn nói sao về việc hàng triệu người thích xem những phim hung bạo và tàn ác, khiến cho ngành công nghiệp điện ảnh ngày càng sản xuất thêm nhiều bộ phim như vậy?

And what about the millions whose preference for films featuring violence and cruelty encourages the motion picture industry to cash in on such themes?

32. Không còn nghi ngờ gì nữa, ngành công nghiệp trò chơi điện tử đang tiến triển.

No doubt about it, the gaming industry is on the march.

33. Thành phố có các ngành sản xuất thiết bị điện tử và công cụ chính xác.

Manufacturing includes precision instruments and electronics.

34. Các diễn viên điện ảnh đang trên đường tới đây.

The film actors are on their way.

35. Thám tử tư tài năng, kiêm cố vấn điện ảnh.

Honest-to-God private eye, consults in film, TV.

36. Quá trình này cũng ảnh hưởng tới nhiều mặt của ngành giáo dục hàng hải.

This process also affected many aspects of the maritime education.

37. Ngành mạ điện được nhà hóa học ý Luigi V. Brugnatelli khai sinh vào năm 1805.

Modern electrochemistry was invented by Italian chemist Luigi Valentino Brugnatelli in 1805.

38. Trong lĩnh vực điện ảnh Ý, bà đã "đam mê, không biết sợ, và thú vị", một nữ diễn viên mà nhà lịch sử điện ảnh Barry Monush gọi là "đất mẹ của tất cả các mãnh liệt của tất cả điện ảnh Ý."

In the realm of Italian cinema she was "passionate, fearless, and exciting," an actress that film historian Barry Monush calls "the volcanic earth mother of all Italian cinema."

39. Hợp tác với tập đoàn ELFIKE vào năm 2016, cô đã sản xuất phim Tiệc cưới, trở thành danh hiệu doanh thu cao nhất mọi thời đại trong ngành công nghiệp điện ảnh Nigeria (Nollywood).

Teaming up with The ELFIKE Collective in 2016, she produced The Wedding Party, which became the highest-grossing title of all time in the Nigerian film industry (Nollywood).

40. Tôi nghe nói anh là chuyên viên điện tử giỏi nhất trong ban ngành của anh.

I heard you were the best wire man in the department.

41. Anh bước vào ngành công nghiệp phim ảnh khiêu dâm vào năm 2004 ở tuổi 18.

Klein entered the adult film industry in 2004 at the age of 18.

42. Clip đầu tiên, thật sự, đang hoàn toàn cố gắng ghi lại ý nghĩa của điện ảnh trong tôi, và quê hương tôi khi nói về điện ảnh.

The first clip, really, is totally trying to capture what cinema is for me, and where I'm coming from in terms of cinema.

43. Ngành điện ảnh nổi lên thành một nền tảng quan trọng tại Nam Ấn theo thời gian, phác hoạ các cải biến văn hoá, xu hướng, nguyện vọng và phát triển của nhân dân địa phương.

The motion picture industry has emerged as an important platform in South India over the years, portraying the cultural changes, trends, aspirations and developments experienced by its people.

44. Hầu hết các điện thoại máy ảnh đơn giản hơn các máy ảnh kỹ thuật số riêng biệt.

Most camera phones are simpler than separate digital cameras.

45. Nghệ sĩ điện ảnh Nguyễn Thị Kim Chi bị vỡ kính.

Film artist Nguyen Thi Kim Chi’s glasses were broken.

46. Đấu dao trong điện ảnh KNIFE FIGHTING, By Major Rex Applegate

The Close-Combat Files of Colonel Rex Applegate.

47. Trên thế giới, ngành dịch vụ điện hoa đã phát triển đến mức độ chuyên nghiệp cao.

The band started to grow to a very professional level.

48. Mục đích ban đầu của đập Akosombo là cung cấp điện cho ngành công nghiệp sản xuất nhôm.

The primary purpose of the Akosombo Dam was to provide electricity for the aluminium industry.

49. Rồi bão Dennis ập đến và gây nhiều thiệt hại, ảnh hưởng đến cả ngành dầu khí.

Then Hurricane Dennis came along and it did a lot of damage, including to the oil industry.

50. Công nghiệp chính ở Schöningen là ngành khai thác lignite, dùng để phát điện tại nhà máy Buschhaus.

The main industry in Schöningen is open-cast mining of lignite, which is used for electricity generation in the Buschhaus Power Station.

51. Lúc đó, tôi là bác sĩ tim mạch tại UCLA, chuyên ngành kỹ thuật hình ảnh tim.

At the time, I was cardiologist at UCLA, specializing in cardiac imaging techniques.

52. Họ nhận được hình ảnh này chụp bằng điện thoại di dộng.

They were sent this image taken from a mobile phone.

53. " Một ngôi sao lung linh, rạng rỡ trên bầu trời điện ảnh. "

" A shimmering, glowing star in the cinema firmament. "

54. Năm 2000—Lỗi máy điện toán có ảnh hưởng đến bạn không?

The Year 2000—Will Computer Crashes Affect You?

55. " Avatar " làm nên lịch sử điện ảnh nhờ vào Công nghệ 3D

" Avatar " Makes Movie History Thanks to 3D Technology

56. Presley bước vào ngành công nghiệp điện ảnh dành cho người lớn vào tháng 9 năm 2005 khi cô mới 18 tuổi Khoảng một tháng trong sự nghiệp khiêu dâm tình dục của cô, cô bị bệnh lậu .

Presley entered the adult film industry in September 2005 when she was 18 years old.

57. Anh học tiếng La-tinh, tiếng Đức và ngành kỹ sư điện tử tại trường Đại Học Michigan.

He studied Latin, German, and electrical engineering at the University of Michigan.

58. Các yếu tố kinh tế góp phần vào cuộc phục hưng này bao gồm hồi sinh ngành dịch vụ tài chính, sản xuất điện tử, và ngành dầu khí biển Bắc.

Economic factors contributing to this recovery included a resurgent financial services industry, electronics manufacturing, (see Silicon Glen), and the North Sea oil and gas industry.

59. Phát minh của ông đã cho ra đời một lĩnh vực khoa học mới ngành hóa điện, và những kỹ thuật mới chẳng hạn như thuật mạ điện.

His invention gave birth to a new field of science, electrochemistry, and new technologies such as electroplating.

60. Trước mặt bạn là một màn hình lớn để chiếu phim điện ảnh.

Before you is a large motion-picture screen.

61. Điện thoại thông minh đầu tiên có máy ảnh Leica là Huawei P9.

The first smartphone to be co-engineered with a Leica camera was the Huawei P9.

62. Ông đã được gọi là một người khai phá của điện ảnh chậm.

He has been called a progenitor of slow cinema.

63. Nhiều yếu tố của Kỵ sĩ bóng đêm đã ảnh hưởng sâu sắc đến một số phim điện ảnh sau này.

Multiple elements of The Dark Knight had a profound influence on a number of subsequent motion pictures.

64. Điện thoại chụp hình là một điện thoại di động có khả năng chụp ảnh và thường kèm khả năng ghi lại video thông qua một hoặc hai máy ảnh số có sẵn.

A camera phone is a mobile phone which is able to capture photographs and often record video using one or more built-in digital cameras.

65. Tại Hội thảo Phụ nữ quốc gia của Nghiệp đoàn Diễn viên Màn ảnh năm 1990, Streep đọc bài phát biểu trong sự kiện toàn quốc đầu tiên, nhấn mạnh sự sụt giảm cơ hội nghề nghiệp của phụ nữ, thù lao và hình mẫu trong khuôn khổ ngành công nghiệp điện ảnh.

At the Screen Actor's Guild National Women's Conference in 1990, Streep keynoted the first national event, emphasizing the decline in women's work opportunities, pay parity, and role models within the film industry.

66. Groningen còn là quê hương của Noorderlicht, một nền tảng điện ảnh quốc tế với một bộ sự tập ảnh và tổ chức lễ hội ảnh thế giới.

Groningen is also the home of Noorderlicht, an international photographic platform that runs a photo gallery and organizes an international photo festival.

67. Trong những năm 1970, Nokia tham gia nhiều hơn vào ngành công nghiệp viễn thông với sản phẩm DX Nokia 200 - một chuyển mạch (switch) điện tử cho điện thoại.

In the 1970s, Nokia produced the Nokia DX 200, a digital switch for telephone exchanges.

68. Ngành ngành thi đua.

Architecture Courses.

69. Đất nước này cũng đã phát triển một ngành công nghiệp may mặc, lắp ráp thành công và một trong các ngành công nghiệp lắp ráp điện tử lớn nhất trong vùng Caribe.

The country has also developed a successful apparel assembly industry and one of the largest electronics assembly industries in the Caribbean.

70. Và họ nói hầu hết diễn viên đều dùng kĩ xảo trong điện ảnh

And they said that most actors use doubles in their movies.

71. Chúng tôi, những diễn viên điện ảnh, không giỏi nói năng trước công chúng.

We screen actors aren't much good at speaking in public.

72. Ngoài ra còn có trò chơi điện tử và máy ảnh kỹ thuật số .

So are video game systems and digital cameras .

73. Sở thích về nhiếp ảnh của tôi đã bắt đầu khi tôi có một chiệc máy ảnh điện tử ở tuổi 15.

Yet, my interest in photography started as I got my first digital camera at the age of 15.

74. Điện thoại có máy ảnh, dĩ nhiên, là nền tảng cho dự án này.

Camera phones, of course, would be fundamental to the project.

75. Được tài trợ bởi thư viện điện ảnh quốc gia và Denis quyến rũ.

Sponsored by the country's picture library and a very charming Denis.

76. Anh là thành viên của Các nhà biên tập điện ảnh Hoa Kỳ (ACE).

He was a member of the American Cinema Editors (ACE).

77. Một đoạn phim điện ảnh kết thúc mô tả hậu quả của chiến tranh.

A closing cinematic depicts the aftermath of the war.

78. Anh theo học tại trường Đại học chuyên ngành điện ảnh Temple, nơi anh sáng lập Through Adam's Eyes - một bộ phim trắng đen kể về một chàng trai phải trải qua đợt giải phẫu để cải tạo lại khuôn mặt của mình.

Saget attended Temple University's film school, where he created Through Adam's Eyes, a black-and-white film about a boy who received reconstructive facial surgery and was honored with an award of merit in the Student Academy Awards.

79. Industrial Light & Magic (ILM) là công ty hiệu ứng hình ảnh điện ảnh của Mỹ do George Lucas thành lập vào năm 1975.

Industrial Light & Magic (ILM) is an American motion picture visual effects company that was founded in May 1975 by George Lucas.

80. 1996 – Honorary César Award, César là giải thưởng điện ảnh quốc gia chính ở Pháp.

1996 – Honorary César Award, the César is the main national film award in France.