1. Thuỷ hải sản là ngành công nghiệp lớn dọc bờ vịnh .

Seafood is a big industry along the gulf .

2. Từ đầu tới giữa thập niên 1600, đan mũ trở thành một ngành nghề gia đình dọc bờ biển Ecuador cũng như các thị trấn nhỏ dọc dãy Andes.

Beginning in the early to mid-1600s, hat weaving evolved as a cottage industry along the Ecuadorian coast as well as in small towns throughout the Andean mountain range.

3. Trong ngành dầu hỏa, công ty đã thay thế hệ thống phân phối cũ bằng hệ thống dọc của riêng mình.

In the kerosene industry, the company replaced the old distribution system with its own vertical system.

4. Ngành ngành thi đua.

Architecture Courses.

5. Ngành công nghiệp thông thường bao gồm ngành công nghiệp dầu mỏ, ngành công nghiệp khí tự nhiên, ngành công nghiệp điện và ngành công nghiệp hạt nhân.

The conventional industry comprises the petroleum industry, the natural gas industry, the electrical power industry, and the nuclear industry.

6. Hình trụ ngang/dọc

Cylindrical H/V

7. Cậu đã làm trong ngành khai khoáng, ngành đánh bắt cá, ngành thép, cậu đã làm trong tất cả các ngành công nghiệp lớn.

You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry.

8. Bạn biết đấy, nghĩ đến ngành công nghiệp thực phẩm ăn liền, ngành dược, ngành ngân hàng.

You know, think of the fast food industry, the drug industry, the banking industry.

9. Phản chiếu theo chiều dọc

Mirror vertically

10. Đi dọc lối kênh đào.

Work you way down the Canal.

11. Chạy dọc theo được không?

Could we move along?

12. Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn.

Mass tourism became a major business.

13. Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn

Mass tourism becomes a major business

14. Ngành công nghiệp các trò chơi điện tử là ngành phát triển nhanh nhất trong mọi ngành truyền thông.

Now the video games industry is far and away the fastest growing of all modern media.

15. Tại biên giới, dọc các rìa.

At the borders, right along the edges.

16. Ví dụ điển hình bao gồm ngành Nematoda, chỉ ngành "giun tròn".

Typical examples include certain Nematoda, that is to say "roundworms".

17. Đừng liếc ngang liếc dọc nữa!

Stop leering!

18. Con trỏ Thay đổi cỡ Dọc

Cursor Resize Vert

19. Đừng có bực dọc chối bỏ.

Don't bother denying it.

20. Các ngọn đèn dọc theo bờ biển.

Of the lights along the shore.

21. Chuyên ngành gì?

What major?

22. Có mười đến mười lăm chấm dọc xuất hiện dọc theo các cạnh với sọc hổ thường xuất hiện ở giữa.

Ten to fifteen vertical blotches appear along the sides with tiger-stripes often appearing in between.

23. Hãy lanh trí mời người khác dọc.

Be alert to offer them to people everywhere.

24. Cậu chưa quyết định chuyên ngành chính, vậy cậu đã chọn ngành nào chưa?

You're undecided on your major, so have you picked one yet?

25. Ngành dược tâm thần bắt nguồn từ ngành dược thí nghiệm trên động vật.

It turns out that we owe this entire psychopharmaceutical arsenal to other animals.

26. Nó cũng thường bị nhầm lẫn với cá vược miệng nhỏ sọc dọc của nó dọc theo cạnh cơ thể của nó.

It is also often confused with the smallmouth bass, due to its faint vertical stripes along the side of its body.

27. Mặc dù ngành công nghiệp thuốc lá từ lâu đã quảng cáo dọc tẩu và xì gà như đồ dùng của giới sang trọng, nhưng khói thuốc tẩu và xì gà cũng làm chết người như khói thuốc lá.

Though the tobacco industry has long promoted pipes and cigars as status symbols, the smoke they deliver is just as deadly as that from cigarettes.

28. Tờ giấy để in nên chọn dọc thớ.

Let's Enjoy Paper Folding Vol.

29. Dọc đường, bạn đánh rơi cái gì đó.

Along the way, you lost something.

30. Chúng ta đang đi dọc theo Voyager 1.

We're now riding along with Voyager 1.

31. Khalski đã bay dọc theo biên giới Estonia.

Khalski fled across the border to Estonia.

32. Một ngàn hải lý dọc theo xích đạo.

A thousand leagues along the equator.

33. Đã phản chiếu theo chiều ngang và dọc

Mirrored horizontally and vertically

34. Tôi muốn kiểm soát ngành này... để biến nó thành một ngành đáng kính nể.

I want to control it as a business, keep it respectable.

35. Ngành Hệ thống thông tin quản lý: Chuyên ngành Quản trị hệ thống thông tin (HTTT).

MIS Quarterly: Management Information Systems.

36. Tess cứ thấy tôi khó chịu, bực dọc...

Tess watching me scratch and itch.

37. Tôi sẽ lái thứ này dọc bờ biển.

I'm gonna take this down the coast.

38. ♪ Khi họ đi dọc theo con đường

As they marched along their way

39. đã phản chiếu theo chiều ngang và dọc

mirrored horizontally and vertically

40. Tôi học 2 chuyên ngành

I have two majors

41. Axit acrylic là một hợp chất, được sử dụng trong nhiều ngành công nghiệp như ngành công nghiệp tã, ngành xử lý nước hoặc công nghiệp dệt.

Acrylic acid is a compound, which is used of many industries like the diaper industry, the water treatment industry or the textiles industry.

42. Đó là dây thép gai dọc quanh thân tàu.

It's got concertina wire along the sides of it.

43. Đệ muốn biết ngọn ngành.

I have to know.

44. Một ngàn hải lý dọc theo đường xích đạo.

A thousand leagues along the equator.

45. Cứt vẫn ngon hơn chán xác chết dọc đường.

Shit's still better than roadkill.

46. Tôi đã ghé dọc đường để uống vài ly.

l stopped along the way for a few drinks.

47. Trấn thủ dọc theo ải bắc của dãy núi

Take up your positions along the northern edge of the great gorge

48. Ranh giới chạy dọc theo kinh tuyến 110° tây.

The border runs along the 110th meridian west.

49. Ba ngành hoạt động trong kiểu cách tương tự như các ngành của chính phủ liên bang.

These branches operate in a manner similar to that of the federal government of the United States.

50. Viễn thông, ngành công nghiệp ô tô và các ngành công nghiệp dược phẩm cũng quan trọng.

Telecommunications, the automotive industry and the pharmaceutical industries are also of great importance.

51. Người tu bổ đường sá mà dọc đó dân ở.

The restorer of roadways by which to dwell.

52. Có rất nhiều tên dữ dằn dọc theo biên giới.

There are a lot of rough boys along the border.

53. Hãy nhìn những ngọn cây dọc theo phía bên phải.

Look over the tree tops along the right-hand side.

54. Bây giờ họ làm lính đánh thuê dọc biên giới.

Now they work as mercenaries below the border.

55. Filosa rõ ràng là một ngành đơn, nhưng Endomyxa là một nhóm liên quan đến ngành này.

Filosa is apparently a monophyletic group, but Endomyxa is paraphyletic.

56. Ngành dịch vụ là ngành kinh tế sử dụng lao động hàng đầu ở khu vực này.

The service industry is the primary employer for the area.

57. Các ngành kinh tế quan trọng nhất là nông nghiệp và ngành công nghiệp quy mô nhỏ.

The most important livelihoods are agriculture and small-scale industries.

58. Tôi kể ngọn ngành câu chuyện.

I just told the story to the audience.

59. Các khách sạn hạng trung được thiết lập tốt và nhà ở cao cấp nằm dọc theo bãi biển dọc theo phần phía Bắc của nó.

Well established middle class hotels and high-profile residences flank the beach along its Northern part.

60. Ngày nay ngành nghiên cứu tinh thể học bằng tia X là một môn trong ngành Hóa học.

And x-ray crystallography is now a subject in, you know, chemistry departments.

61. Các thương gia người Hy Lạp đi dọc bờ biển phía đông sa mạc, thành lập lên những khu vực buôn bán dọc theo bờ Biển Đỏ.

Greek traders spread along the eastern coast of the desert, establishing trading colonies along the Red Sea.

62. Thay đổi cỡ cứa sổ đang tăng theo chiều dọc

Pack Grow Window Vertically

63. Tối này tuần tra 2 giờ dọc chiến tuyến nhé.

Two-hour watches tonight all along the line.

64. Thế còn các cô gái bị giết dọc biên giới...

What about the girls that got carved up along the border...

65. Hollar, sắp hàng dọc đằng trước và sau đuôi tàu.

Mr Hollar, I want lifelines fore and aft.

66. Đây là một lát cắt dọc qua cơ thể tôi.

This is a sagittal slice through me.

67. Hãy nhập vào đây khoảng cách giữa hai đường dọc

Enter the distance between two vertical lines here

68. Họ có thể đi như thể dọc theo đường thánh.

They could travel as if along a Way of Holiness.

69. Đi chéo 2 ô mỗi nước, đi ngang hoặc dọc.

With 12 or fewer, pass or raise.

70. Phân ngành này bao gồm dịch vụ tài chính, bất động sản, và các ngành công nghiệp truyền thông.

This includes the financial services, real estate, and communications industries.

71. Các ngành công nghiệp phụ giúp giảm sự phụ thuộc của nhà nước vào các ngành công nghiệp sơ cấp.

Secondary industries helped reduce the state's dependence on primary industries.

72. Năm 2004, 81.8% người dân thành phố làm việc trong ngành Dịch vụ, bao gồm cả ngành Du lịch.

In 2004, 81.8% of people worked for service industries, including tourism.

73. Tuy nhiên, có các đồng bằng hẹp dọc theo bờ biển.

However, there is a narrow plain along the coast.

74. Còn có một khung thép mắt cáo chạy ngang và dọc.

It's crosshatched by steel bars running both vertical and horizontal.

75. Sáng hôm sau, con tàu cập bến dọc theo cầu tàu.

The following morning, the ship docked alongside the wharf.

76. Em đổi qua chuyên ngành y tá.

Changing your major to nursing.

77. Và ngành công nghiệp kem chống nắng

And the sun cream business.

78. Ngành khai thác mỏ nhỏ ở Ethiopia.

The mining sector is small in Ethiopia.

79. Giá trị của ngành khảo cổ học

The Value of Archaeology

80. Chân kiếm là phân ngành giáp xác

A copepod is a crustacean.