1. Ma (mã) nghĩa là "nam", Byeon (biện) nghĩa là "sáng ngời" và Jin (thìn) nghĩa là "đông".

Ma means south, Byeon means shining and Jin means east.

2. Đặc máu nghĩa là có tụ máu, nghĩa là suy hô hấp.

Thick blood equals clots equals respiratory distress.

3. Chính nghĩa của chúng ta là chính nghĩa thiêng liêng của Ngài.

Ours is His supernal cause.

4. *Fluke vừa có nghĩa là trùng hợp vừa có nghĩa là con sán.

It's a little brain worm.

5. Ý nghĩa của từ được dịch là “sự quản trị” có nghĩa gì?

What is the meaning of the word translated “administration”?

6. Gyo có nghĩa là cá và taku có nghĩa là sự in dấu.

Gyo means fish and taku means impression.

7. 13. a) Theo nghĩa rộng, hỏi xin đồ ăn hằng ngày có nghĩa gì?

13. (a) In a broad sense, what is meant by asking for daily bread?

8. Kinh Thánh dùng từ “ánh sáng” theo nhiều nghĩa tượng trưng hay nghĩa bóng.

The Scriptures use “light” in a number of symbolic or figurative ways.

9. Nghĩa là “công chúa”!

“Princess”!

10. " Hơ " nghĩa là gì?

What does'bummer'mean?

11. Chủ nghĩa tư bản.

Capitalism.

12. Quân hàm, nghĩa vụ?

Rank, service?

13. Nghĩa là “lều; chòi”.

Meaning “Booths; Shelters.”

14. Ý nghĩa là gì?

What's the point?

15. Điều đó có nghĩa là luôn luôn cảnh giác đề phòng men theo nghĩa bóng.

That means being constantly on the watch for figurative leaven.

16. “Lửa đời đời” mà Chúa Giê-su cảnh báo có nghĩa đen hay nghĩa tượng trưng?

Is “the eternal fire” Jesus warned of literal or symbolic?

17. Hài kịch thách thức định nghĩa bởi vì định nghĩa đôi khi cần sự thách thức.

Comedy is the defiance of definition because definitions sometimes need defiance.

18. Thung trong tiếng Thái có nghĩa là "vùng đất bằng phẳng", còn khru có nhiều nghĩa.

"Thung" is a Thai word which means 'flat land' while "khru" has several meanings.

19. Vâng, tôi không theo chủ nghĩa lạc quan, tôi cũng không theo chủ nghĩa bi quan.

Well, I'm not an optimist, neither am I a pessimist.

20. Nên định nghĩa thứ sáu là định nghĩa của Bắc Mỹ về từ " suck " ( dở òm ).

So definition number six is the North American definition of the word " suck. "

21. Nên định nghĩa thứ sáu là định nghĩa của Bắc Mỹ về từ "suck" (dở òm).

So definition number six is the North American definition of the word "suck."

22. Đó nghĩa là hỗn mang.

It will mean chaos.

23. Đồ giả nhân giả nghĩa!

You Bible-spouting phony!

24. Có nghĩa là tham lam.

It means " greedy. "

25. Là chủ nghĩa tư bản

That's capitalism.

26. Có nghĩa là chàng ngốc.

It means moron.

27. Đồ vô ơn bạc nghĩa!

We're through.

28. Nghĩa là hở thóp đấy

It' s a pubic hair

29. Igla nghĩa là mũi kim.

Igla means needle.

30. Nghĩa là, cậu không biết...

Meaning, you don't know...

31. Tấn công nghĩa là sao?

What do you mean " attacked "?

32. • Câu Châm-ngôn 12:5: “Tư-tưởng người nghĩa chỉ là công-bình” có ý nghĩa gì?

• What is the sense of Proverbs 12:5: “The thoughts of the righteous ones are judgment”?

33. Trong ngôn ngữ Mapuche, Nahuel có nghĩa là "báo đốm" và Huapi có nghĩa là "hòn đảo".

In the Mapuche language, nahuel means "jaguar" and huapi means "island".

34. Khufu quyết định gọi khu nghĩa trang của ông là Akhet-Khufu (nghĩa là "chân trời của Khufu").

Khufu decided to call his necropolis Akhet-Khufu (meaning "horizon of Khufu").

35. Truyền đạt đúng ý của từ hoặc câu nếu cách dịch sát gây tối nghĩa hoặc sai nghĩa.

Communicate the correct sense of a word or a phrase when a literal rendering would distort or obscure the meaning.

36. Chủ nghĩa hiện thực chính trị tránh diễn nghĩa lại sự thật để thích hợp với chính sách.

Political realism avoids reinterpreting reality to fit the policy.

37. Ông nghĩ rằng Kinh Thánh luôn luôn có nghĩa thiêng liêng mà không nhất thiết có nghĩa đen.

He assumed that Scripture always had a spiritual meaning but not necessarily a literal one.

38. Xin lưu ý sự kết liễu của thế gian đó có nghĩa gì và không có nghĩa gì.

Note what the end of that world meant and what it did not mean.

39. Xem các nghĩa khác của sào.

See other meanings of Svratka.

40. Nghĩa là " người lính của Chúa ".

Literally soldier of god.

41. Định nghĩa Vấn đề ( bài toán )

[ DEFlNITlON OF A PROBLEM ]

42. Nhưng im lặng nghĩa là gì?

But what does silence mean?

43. Đồ chó giả nhân giả nghĩa.

Fucking hypocrites.

44. Nghĩa là bọn tôi " páo chù ".

It means we got the burners.

45. “Kết nhiều quả” có nghĩa gì?

What does it mean to be “bearing much fruit”?

46. Nghĩa là diễn ra theo luật.

As provided by law.

47. "Hakusho" có nghĩa là "giấy trắng".

"Hakusho" means "white paper".)

48. Nó không có nghĩa gì đâu.

This is pointless.

49. Chủ nghĩa vật chất là gì?

What is materialism?

50. Đối tượng kết hợp: Định nghĩa

Combined audiences: Definition

51. Im lặng nghĩa là đồng ý.

I take it from your silence you won't refute that.

52. Còn đạo nghĩa giang hồ không?

You've no regards for principles of the underworld?

53. “Công lý có nhiều ý nghĩa.

“Justice has many meanings.

54. Giải khát theo nghĩa thiêng liêng

Quenching Spiritual Thirst

55. Presa nghĩa là "bị cầm tù."

Presa means "imprisoned."

56. "Không chính quy" nghĩa là gì?

What do I mean by the informal in this case?

57. Mẹ, lãnh cảm nghĩa là gì?

Mum, what does frigid mean?

58. □ Chạy “bá-vơ” có nghĩa gì?

□ How does one run “not uncertainly”?

59. Thứ ba: Chủ nghĩa cực đoan.

Third of all: extremism.

60. Nói thế là nghĩa éo gì?

The fuck is that supposed to mean?

61. TCN có nghĩa “trước công nguyên”.

B.C.E. means “Before the Common Era.”

62. Cũng có nghĩa lãi suất giảm.

So that means that the interest goes down.

63. Nghĩa là có khiếu thẩm mĩ.

Means she has good taste.

64. Cái đó nghĩa là gỉ vậy?

What the hell does that mean?

65. Nghĩa là tôi trực ca cuối.

That leaves me with the doom watch.

66. Nghĩa là " Tự hiểu bản thân "

Means, " Know thyself. "

67. Lấy danh nghĩa săn bắt thú

Say it's for a hunting expedition.

68. Nasilovaniye có nghĩa là cưỡng hiếp.

Nasilovaniye means rape.

69. Năm Bính Dần 1866 , nghĩa quân Trương Quyền liên kết với nghĩa quân Pokum Pao chống Pháp xâm lược .

The year of tiger in 1866 , the Truong Quyen insurgent army coordinated with the Pokum Pao insurgent army to fight French invaders .

70. Điều này không có nghĩa là nói lan man khi bạn có ít điều muốn trình bày; cũng không có nghĩa là lặp đi lặp lại khiến lời cầu nguyện vô nghĩa.

This does not mean rambling on when you have little to say; nor does it mean resorting to meaningless repetition.

71. "Khuraldai" hay "Khuraldaan" có nghĩa là "một cuộc tụ họp", hoặc theo đúng nghĩa đen hơn, "sự kết hợp".

Khuraldai (written Khuruldai) or Khuraldaan means "a gathering", or more literally, "intergatheration".

72. Khoảng thế kỷ thứ 14, những ý nghĩa này bắt đầu thay đổi, mang hàm nghĩa tích cực hơn.

Around the 14th century these meanings began to change, taking on more positive connotations.

73. Kinh Thánh dùng cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng khi nói đến công dụng của dầu ô-li-ve.

The Scriptures make both literal and figurative references to the use of olive oil.

74. Các ông biết cắt nghĩa cảnh sắc bầu trời, nhưng không cắt nghĩa được các dấu hiệu của thời này.

You know how to interpret the appearance of the sky, but the signs of the times you cannot interpret.

75. Nó có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp poly nghĩa là nhiều và goni nghĩa là đầu gối hay khớp.

It is derived from Greek; poly means many and goni means knee or joint.

76. “Tôn-kính” cha mẹ nghĩa là gì?

What does it mean to “honor” them?

77. “Xâu xé có nghĩa là ‘hành hạ.’

“Racked means ‘tortured.’

78. Người mới có nghĩa vụ dọn dẹp.

New girls get cleaning duties.

79. Không có nghĩa thầy đã khỏi bệnh.

Not to imply I'm cured.

80. Cái tên "Faustina" là một từ giảm nhẹ nghĩa của từ Fausta, có nghĩa là "có phúc" hoặc "may mắn".

The name "Faustina" is a diminutive of Fausta, which means "fortunate" or "lucky".