1. Côn trùng cũng có khả năng nghe được tần số rất cao hoặc rất thấp, một số nghe được siêu âm cao hơn miền tần số tai người nghe được gấp bốn lần, và có loài nghe được cả miền hạ âm.

Insects also have a wide range of hearing, some in the ultrasonic range over two octaves above the human ear and others in the infrasonic range.

2. Máy hát có nghe được không?

Does the gramophone work?

3. Tôi không tài nào nghe được.

I CAN'T GET THE BLOODY VOLUME.

4. Cũng may mà anh ta nghe được.

Damn lucky for us he was listening in.

5. Tôi nghe được " trọng lực " với " lướt đi. "

I heard " gravity " and " surf. "

6. Tìm tai nghe được khuyên dùng cho Pixel.

Find headphones recommended for Pixel.

7. 2 Đủ lớn để nghe được dễ dàng.

2 Loud enough to be comfortably heard.

8. Mình nghe được " Tiếng sủa lúc chạng vạng "!

I heard it through the Twilight Bark.

9. Erin, cô không nghe được suy nghĩ của ả.

Erin, you didn't hear her thoughts.

10. Đúng như những gì thần nghe được, thưa bệ hạ.

From my ears to this paper, Sire.

11. Tôi có biết thì cũng không nói cô nghe được.

I COULDN'T TELL YOU EVEN IF I KNEW.

12. Làm ơn mang cho tôi cái tai nghe được chứ?

Could I maybe get that headset, please?

13. Nhưng tôi có nghe được vài giả thiết khá hay ho.

But I've heard some pretty good ones.

14. Càng nhiều càng tốt để lắng nghe được tiếng của Người.

As many as it takes to hear His voice.

15. Cái chuyện trường học vớ vẩn tôi nghe được là sao?

What's this nonsense I hear about a school?

16. Anh có nghe được tin gì từ ông giám đốc không?

You heard anything from the warden?

17. Họ không thể tưởng tượng nổi điều họ đang nghe được.

They couldn’t believe what they were hearing.

18. Các người không thể không tình cờ nghe được gì đó.

You can't help but overhear things.

19. Làm sao hắn nghe được khi... ráy tai bám đầy thế kia.

He can't hear anything... not with all that crust in his ear.

20. Giờ giá như chúng ta nghe được họ đang nói gì nhỉ.

Now, if we could only hear what they're saying.

21. Không ai thấy hoặc nghe được gì vì hết thảy đều ngủ mê.

No one sees or hears them because they are all fast asleep.

22. Họ luôn muốn tìm hiểu cho cặn kẽ những gì họ nghe được.

They always make profound observations they've overheard.

23. Người mù sáng mắt, người câm nói được và người điếc nghe được.

The blind gain sight, the mute can speak, and the deaf can hear.

24. Siêu âm là một dao động âm thanh cao tần không thể nghe được.

Ultrasound is a sound vibration too high frequency to be audible.

25. Qua lùm cây, nó có thể nghe được nhiều tiếng nói hướng về nó.

Through the bushes he could hear voices coming toward him.

26. Lưu Dụ nghe được, tức thì cấp cho ông binh khí, Ân mừng lắm.

Very well, very well, I hope I’ve given you proper service, Miss Scott.

27. Còn đây là cái ta nghe được từ phía trong, gần bịch khoai tây.

And this is what things sounded like from inside, next to the bag of chips.

28. Chúng ta vẫn chưa hề nghe được bất kỳ sự thật nào cả Chuck.

We haven't heard the truth once yet, Chuck.

29. Theo những gì tôi nghe được những bóng ma này thật sự khó mần đấy.

The whispers I hear, these ghosts of yours are the real kind of trouble.

30. Ngài khiến ngay cả người điếc cũng nghe được và người câm cũng nói được”.

He even makes the deaf hear and the speechless speak.”

31. Họ cũng có khả năng nghe được các sóng âm thanh có tần số cao.

Thus, it is essential for an owl to have the ability to hear high frequencies.

32. Khi nghe được điều này, các sứ giả trở nên quẫn trí và khóc lóc.

Upon hearing this, the steward faints in distress and grief.

33. Không đã, khoan đã Anh vừa nghe được vài thứ phản hồi từ bộ đàm

I'm getting some fucked-up feedback off of that earpiece.

34. Làm thế nào mọi người ở cõi A-si có thể nghe được lẽ thật?

How might people throughout the district of Asia have heard the truth?

35. Và nghe được nhiều câu chuyện chúng làm tiêu tan hết những câu chuyện khác.

And I heard stories that shattered all the other stories.

36. Âm thanh lớn nhất mà bạn nghe được sẽ gấp hàng tỷ tỷ lần như thế.

The loudest sound you can hear is a trillion times more powerful than that.

37. Không nghe được tin tức gì từ những người đã bước qua cánh cửa đó cả.

Those who walk through that door are never heard from again.

38. Cô biết không, đó là lời khen ngợi tử tế nhất mà tôi từng nghe được.

You know, that's about the nicest compliment I've ever got.

39. Cô có thể la nếu cô thích, nhưng sẽ không có ai nghe được trong cơn giông.

You can yell all you like, but no one would hear over the storm.

40. Vài năm sau cháu nghe được chuyện đùa về người chơi violin vĩ đại nhất, Jascha Heifetz.

A few years later, I heard a joke about the greatest violinist, Jascha Heifetz.

41. Tổng đài viên sẽ nghe được thông tin bằng ngôn ngữ chính ở khu vực của bạn.

The operator hears your info in your region's primary language.

42. Gần đây anh có nghe được chuyện gì thích hợp để kể trong các cuộc đàm luận?

What new story have you lately heard agreeable for telling in conversation?

43. Một số loài động vật, như dơi, cá heo và chó có thể nghe được siêu âm.

Some animals, like bats, dolphins and dogs can hear within the ultrasonic frequency.

44. Chúng ta có thể nghe được những câu chuyện khó hiểu và những sứ điệp mâu thuẫn.

We may hear confusing stories and conflicting messages.

45. Chỉ cần chạm thanh trượng này vào binh khí khác. Thì có thể nghe được vết nứt.

By hitting the enemy's weapon with this mace, you can hear the crack...

46. Có tiếng vỗ tay lớn, nhưng, như diễn giả lưu ý, người điếc không thể nghe được.

There was great applause, but, as the speaker noted, the deaf could not hear it.

47. Lệnh tĩnh mà tôi nghe được có Vè giống... đặc Vụ Porter đã tắt dây nói của mình.

The static I heard sounded a lot more like Agent Porter simply turned off his wire.

48. Ngài khiến ngay cả người điếc cũng nghe được và người câm cũng nói được”.—Mác 7:37.

He even makes the deaf hear and the speechless speak.” —Mark 7:37.

49. Khi Chang-yi nghe được tin về gã đó... hắn đã đi tìm và băm tên kia ra.

When Chang-yi heard about him... he found him and butchered him.

50. Nhiều người thành thật do đó nghe được tin mừng và đã bắt đầu học hỏi Kinh Thánh.

Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.

51. Tôi không nghe được tiếng kêu thét của một sinh vật dị dạng khao khát được làm vua.

I'm nοt hearing the cries οf a defοrmed creature yearning tο be king.

52. Người mù ngày trước bấy giờ thấy được, người điếc nghe được, người câm nói và hát mừng.

The previously blind see, the deaf hear, the dumb speak and sing for sheer joy.

53. Nếu con gái anh liên lạc với gã tư hình lần tới, ta sẽ nghe được từng lời.

Next time your daughter calls the Vigilante, we'll be able to listen to every word.

54. Bộ khuếch đại âm thanh giúp người ta ở cách xa hơn 10 kilômét vẫn có thể nghe được.

The amplifier could be heard at a distance of over six miles [10 km].

55. 6 Khi nghe được lời nhấn mạnh nầy, hẳn dân Y-sơ-ra-ên đã cảm thấy rất phấn khởi.

6 When this information was emphasized to them, the Israelites must have felt very encouraged.

56. Gordianus II bại vong tử trận và khi nghe được tin này thì Gordianus I cũng treo cổ tự vẫn.

Gordian II was killed in the battle, and on hearing this news, Gordian I hanged himself.

57. Ngài chữa lành người bệnh; Ngài làm cho kẻ què đi được, người mù thấy được, kẻ điếc nghe được.

He healed the sick; He caused the lame to walk, the blind to see, the deaf to hear.

58. Chúng ta không thể thấy nó Không thể nghe được nó Chúng ta không cân đo đong đếm được nó

We can't see it, we can't hear it, we can't weigh it, we can't measure it in a laboratory.

59. (Thi-thiên 119:105) Những ai sẵn lòng lắng nghe được Đức Giê-hô-va dạy dỗ và khai sáng.

(Psalm 119:105) To those who were willing to listen, Jehovah provided education and enlightenment.

60. Khi nào Katniss Everdeen nghe được tiếng gọi đến với cuộc phiêu lưu điều làm cho câu chuyện được tiếp tục?

When does Katniss Everdeen hear her call to adventure that gets the story moving?

61. Tôi sẽ trốn đi thật xa, tới nổi chúng có bắn tôi bằng đạn pháo, các anh cũng không nghe được.

I'm gonna be so far away, you won't hear if they're shooting at me with howitzers.

62. 14 Thời nay, từ khi nào người ta đã nghe được tiếng reo hò “Đức Chúa Trời ngươi đã làm Vua”?

14 Since when in modern times has the cry “Your God has become king!” been heard?

63. 1 Nếu bạn nói mà người khác không nghe được dễ dàng, thì những gì bạn nói sẽ mất giá trị.

1 Unless others can readily hear you, the value of what you say will be lost.

64. (Khải-huyền 22:2) Lời nói êm dịu, hiền lành của người khôn ngoan khiến người nghe được sảng khoái tinh thần.

(Revelation 22:2) A wise person’s calm speech refreshes the spirit of those hearing it.

65. Nhạc điệu có thể nghe được, nhưng nếu lời nhạc có nghĩa kép hoặc những tiếng lóng vô luân, chúng tôi không biết”.

The tune might sound all right, but if the words have double meanings or if there are slang expressions that are immoral, we would not know.”

66. Các huyệt châm cứu cũng có thể được kích thích bằng áp suất , tia la-ze , siêu âm hoặc âm thanh có thể nghe được .

Acupuncture points may also be stimulated with pressure , lasers , ultrasound or with audible sound .

67. Cô vẫn đi bộ 2 tiếng đến trường và cố gắng tiếp thu những kiến thức nhỏ nhặt mà cô nghe được từ khe cửa.

She still made the two- hour trek to the schoolhouse and tried to catch every little bit of information that seeped out of the doors.

68. Nếu các em chịu chấp nhận thì các em có thể nghe được tiếng êm dịu nhỏ nhẹ của Thánh Linh trong đền thờ hoặc trong khuôn viên thiêng liêng của mình theo những cách mà các em sẽ không bao giờ nghe được trong trung tâm thương mại, trong nhà hàng, và ở những nơi công cộng.

If you choose, you can hear the still, small voice of the Spirit in the temple or on its sacred grounds in ways you never will at the mall, in restaurants, and in public places.

69. Thêm vào đó là khoảng 50 người nghe được tập huấn để trở thành hướng dẫn viên hỗ trợ giao tiếp/phiên dịch viên NNKH.

More than 50 hearing people were trained as communication facilitators or sign-language interpreters.

70. Ít khi nào tôi nghe được những bài thuyết giảng tuyệt diệu bằng rất ít lời như chúng ta đã kinh nghiệm được ngày hôm nay.

I’ve seldom heard such fine sermons taught in so few words as we’ve experienced today.

71. Thanh quản giúp bạn nghe được giọng của mình , cho dù là bạn đang nói , đang cười , đang thì thầm , đang hát hoặc đang thét to lên !

The larynx is what gives you your voice , whether you 're talking , laughing , whispering , singing , or screaming !

72. Chúng kêu rừ ừ ừ khe khẽ khi thỏa mãn, song lại có thể phát ra tiếng gầm mạnh mẽ cách xa tám kilômét vẫn nghe được.

They purr quietly when contented yet can utter a mighty roar that is audible for five miles [8 km].

73. Phát-ngôn-viên đài truyền-thanh nói trong máy vi-âm và chuyển thông-điệp đi khiến người cách xa hàng ngàn dặm có thể nghe được.

A radio announcer speaks into a microphone, and his message is heard thousands of miles away.

74. Vì nó giống như là 1 cái cây trong rừng đang ngã xuống và nếu không có ai nghe được -- liệu nó có thật sự gây tiếng động?

Because it's sort of like that tree in the forest falling; and if there's no one there to hear, does it really make a sound?

75. Thế nhưng, khi tôi nói chuyện với những người hay tiết lộ thông tin nội bộ, Cách diễn đạt tôi nghe được từ họ là sự tự hào.

And yet, when I talk to whistleblowers, the recurrent tone that I hear is pride.

76. Bạn có bao giờ đứng bên mộ của người thân và thấy mình lầm thầm khấn vái, nghĩ rằng biết đâu người chết có thể nghe được bạn?

Have you ever stood at the grave of a loved one and found yourself speaking a few words, just in case he or she could hear you?

77. Khi chúng tôi kết thúc, cả cử tọa đã bày tỏ lòng biết ơn bằng một tràng pháo tay thật lớn, đủ để chị Niurka có thể nghe được.

When we finished, the appreciative audience applauded with such volume that she actually heard them.

78. Nguyên văn của họ cho câu hỏi mở rộng chúng tôi nghe được là, "Hệ thống chính trị của họ minh bạch và tuân theo đúng nghĩa dân chủ."

In their own words to an open-ended question we heard, "Their political system is transparent and it's following democracy in its true sense."

79. Tuy nhiên, những gì Franz nghe được đã để lại trong trí anh một ấn tượng sâu sắc, và anh đã cáng đáng việc rao giảng tin mừng Nước Trời.

Yet, what Franz heard made a deep impression on him, and he took up the preaching of the Kingdom good news.

80. Máy trợ thính là một thiết bị được thiết kế để cải thiện thính giác bằng cách làm cho người bị kém thính giác có thể nghe được âm thanh.

A hearing aid is a device designed to improve hearing by making sound audible to a person with hearing loss.