1. Em nghe được tiếng máu chảy.

我能 聽 到 他 的 血液 流動聲

2. Tôi nghe được " trọng lực " với " lướt đi. "

讓 你 能 隨時 保持平衡 擺脫 嚴厲 的 空間

3. Tìm tai nghe được khuyên dùng cho Pixel.

查找为 Pixel 推荐的耳机。

4. Dì đọc truyện cho bọn cháu nghe được không?

你 能給 我們 講個 睡前 故事 嗎

5. Khoảng 100,000 người cấy ốc tai, mà cho phép họ có thể nghe được.

大约10万人在耳蜗中植入电击器 通过这样来恢复他们的听觉

6. Bây giờ, khi tôi bật nó lên, bạn sẽ không nghe được âm trầm.

现在,当我播放时,你们听不到嘈杂的低声

7. Tổng đài viên sẽ nghe được thông tin bằng ngôn ngữ chính ở khu vực của bạn.

系统会以您所在地区的主要语言向接线员播报您的信息。

8. Nhiều người thành thật do đó nghe được tin mừng và đã bắt đầu học hỏi Kinh Thánh.

许多诚心的人也因此听到好消息,开始学习圣经。

9. Hera, vợ của thần Zeus, nghe được điều này và đã cho một con bọ cạp xuống giết Orion.

宙斯的妻子赫拉聽到後就派出一隻蠍子去殺死俄里翁。

10. Khi nào Katniss Everdeen nghe được tiếng gọi đến với cuộc phiêu lưu điều làm cho câu chuyện được tiếp tục?

凯尼斯‧艾佛丁的冒险故事 开始于何处?

11. Nhà tiên tri Ê-li đã sợ hãi và chạy trốn sau khi nghe được lời đe dọa đến tính mạng ông.

先知以利亚得知自己大祸临头,就慌忙逃命。(

12. Vâng, những người khác thỉnh thoảng thấy và nghe được những gì mà chúng ta nghĩ là bí mật (Truyền-đạo 10:20).

不错,别人有时会看见或听见我们以为是秘密的事。——传道书10:20。

13. Nếu bệnh nhân có vẻ bất tỉnh, điều tốt là chúng ta nên nhớ rằng người ấy có thể còn nghe được cuộc nói chuyện.

他应当小心避免消极的言谈,包括谈论别人和别人的难题在内。 此外,探访的时间也应该合理,长度要适当。

14. Đoạn băng này tôi sẽ không chiếu hết... Bởi vì nó chứa những hình ảnh khá là đáng sợ, nhưng bù lại bạn sẽ nghe được tiếng.

接下来这个视频画面相当血腥 所以我就不完整播放了,不过你们可以听到声音。 这个事件发生在哈马(叙利亚西部城市)。

15. Tôi nghe được câu nói gần đây của Dick Cheney rằng Julian Assange là vết cắn bọ chét, Edward Snowden là con sư tử thẳng thừng và giận dữ.

我最近听说,迪克‧切尼说道, (美国副总统 2001-2009) 朱利安‧阿桑奇所做的事 (维基解密)仅能称作跳蚤叮咬, 而爱德华‧斯诺登则是 把狗头咬掉的狮子。

16. HÃY tưởng tượng cảnh người mù được sáng mắt, tai người điếc nghe được mọi âm thanh, lưỡi người câm ca hát mừng rỡ, và đôi chân người què bước đi vững chãi!

试想想,瞎眼的能看见,耳聋的听得清,哑巴能欢呼歌唱,跛子能站稳脚跟、走动自如!

17. Vậy điều đó có nghĩa là khi bạn đang nói chuyện với vợ hoặc chồng bạn, với con bạn, một đồng nghiệp, hay bác sĩ bằng điện thoại, thì... có thể bị người khác nghe được.

这意味着当你打电话给你的配偶, 孩子、同事或者医生时, 可能有别人在偷听。

18. (Hê-bơ-rơ 13:5) Họ cũng tin rằng “tay Đức Giê-hô-va chẳng trở nên ngắn mà không cứu được; tai Ngài cũng chẳng nặng-nề mà không nghe được đâu”.—Ê-sai 59:1.

希伯来书13:5)他们也深信“耶和华的膀臂并非缩短,不能拯救,耳朵并非发沉,不能听见”。——以赛亚书59:1。

19. Hãy hình dung sự im ắng bao trùm cả triều đình Ba Tư (Phe-rơ-sơ) tại Su-sơ, đến nỗi Ê-xơ-tê có thể nghe được tiếng bước chân nhẹ nhàng của cô lẫn tiếng sột soạt của bộ triều phục.

这时,书珊王宫的大殿突然一片寂静,以斯帖连自己细碎的脚步声和衣服摩擦的窸窣声也听得见。

20. Một số nghiên cứu khác cho thấy sự gia tăng lượng giao thông trên biển, ví dụ như ngoài khơi Vancouver, sẽ khiến những con cá hổ kình (cá voi sát thủ) thay đổi tần số và tăng biên độ âm thanh để chúng vẫn nghe được.

其他研究显示随着船舶运输的增加——像是在离温哥华港不远的地方——已经导致一些虎鲸改变了它们的发音声调频率并且加大了它们的发音音量,这显然是试图避免使它们的声音受到干扰。

21. 27 Bấy giờ, khi vua Nô Ê nghe được những lời A Bi Na Đi đã nói với dân chúng, ông cũng tức giận và nói rằng: A Bi Na Đi là ai mà ta và dân ta phải bị hắn xét đoán? Hay Chúa là aai mà có thể đem lại những nỗi khốn khổ lớn lao cho dân ta như vậy?

27挪亚王听了阿宾纳代对人民说的话,也很生气,他说:阿宾纳代是谁,要他来审判我和我的人民? a主又是谁,要降这么大的痛苦给我的人民?

22. Và khi tôi nghe được tất cả các cố vấn làng trên, các giáo viên xóm dưới, các họa sỹ và các nhà buôn bán thua lỗ, nhà thuyết giáo người Philippine, người thổi kèn lá người pha chế rượu, bác sỹ khoa ngực, kẻ nổi loạn, người đổ rác, một đại biểu quốc hội ở địa phương đang được mọi người chú ý, những gã ở trên trực thăng bay trên đầu.

我将会记录下居民区的专家,闹市区的教师 愚蠢的艺术家和商人,还有菲律宾的牧师,金属薄片制作工人 酒间侍者,乳房切割手术的医生,街头恶棍还有拾荒者 聚光灯下众议员,头顶上直升飞机中的小伙子