1. Có lẽ là một ít rượu lê ít cồn?

Perhaps a kosher pear brandy?

2. Một ít khoai lang nữa.

They look so fresh.

3. Ít đẹp đi một chút.

Maybe lesser.

4. Gồm một tầng và một ít mái che.

Include one floor and a few roofs.

5. Có một ít nước trong giếng.

There was little water in the well.

6. Uh-huh. Một ít cánh gà.

And some Buffalo wings.

7. Tôi cũng có một ít nhung.

I had me some too.

8. There'sa ít spade ́cào một " ngã ba một cuốc ".

There's a little spade an'rake an'a fork an'hoe.

9. Em cắt bớt mỗi ngày một ít.

I cut a little each day.

10. Ít nhất tôi có một kế hoạch.

At least I got a plan.

11. một ít gà tây và sốt mayo

a little turkey and mayo.

12. Một ít tỏi, mùi hương nồng nàn

A Little Garlic, a Lot of Smell

13. Tớ sẽ mượn một ít khăn lau.

I'm taking some sweats, all right?

14. Từ then chốt ở đây là “một ít.”

The key word here is “little.”

15. Anh có một ít kem trong tủ lạnh.

I've got some ice cream on the windowsill.

16. Một cái bàn ủi đồ, ít thuốc tẩy?

An ironing board, some spot remover?

17. Hãy dành dụm một ít tiền mỗi tháng.

Save a little money each month.

18. Bạn phải chọn ít nhất một máy in

You must select at least one printer

19. Vì vậy tôi khuyến khích bạn chộp lấy vài cục bột nhào, một ít muối, một ít đường và bắt đầu chơi đùa.

So I would encourage you all to grab some Play-Doh, grab some salt, grab some sugar and start playing.

20. Cô muốn một ít gà lôi lạnh không?

Would you like a little cold pheasant?

21. Ồ, một ít tiền đút lót, một vài mối liên lạc.

Oh, a few bribes, some connections.

22. Chỉ cần cắn một ít, ở ngay đây này.

Just take that little bit, right there.

23. Chắc là bây giờ có thể uống một ít.

Figured we could use some now.

24. Vì một ít tiền, mà lại mất đoàn kết?

A little money, and you all lose your mind?

25. Một nửa vẫn còn ít, thưa ngài dân biểu.

Half is little, representative.

26. Heracleo đã nói đúng, ít ra là một điều.

Heracleo spoke the truth, at least upon one subject.

27. Cô làm cho anh ta cao hơn một ít.

You've made him a fraction taller.

28. Lấy một ít máu xem dưới kính hiển vi.

Get some blood on a slide.

29. Một ít băng gạc sạch cùng với bữa trưa.

Some fresh bandages and some lunch.

30. Nó bắt đầu với một nhúm " cỏ "... Rồi một ít phê pha.

It starts like this, a little bit of weed, and then a little bit of blow, okay?

31. Hãy dự trù đủ dùng ít nhất trong một năm.

Maintain at least a one-year supply.

32. Một ít gen trong bạn đang cố gắng nổi loạn?

One little gene in you has been trying to get through?

33. Tôi có một ít băng dính ở đằng sau đấy.

I've got some duct tape in the back.

34. Sáng nay tôi có lấy một ít ra lót dạ.

I've already breakfasted on a little of it.

35. Vào mùa hè, cũng có một số ít du khách.

It attracts a small number of tourists in the summer as well.

36. Và cháu nên giữ lại một ít kẹo cho bà.

You might save some of those sweets for Granny.

37. Nhưng ít nhất Robert đã cho tôi một ân huệ.

But at least Robert did me one favor.

38. Tôi đã kê đơn cho Ngài Jackson một ít thuốc.

I prescribed Mr. Jackson some mild medication.

39. Ít nhất tao không bị một thằng nhóc hạ gục.

I didn't get taken down by an infant.

40. Dù sao, tôi cần một ít keo để trám lại.

Anyway, I gotta get some spackle.

41. Cho bốn lon bia và một ít khô mực ạ.

Four beers and some dried squid.

42. Càng ít ngựa, càng ít kẻ trộm ngựa.

Fewer horses, fewer horse-thieves!

43. Một người sẽ không chết bằng cách chỉ nhìn thấy một ít người.

A person won't die by merely seeing one less person.

44. Con sẽ phải tiêm kháng độc tố từng ít một.

You are going to have to administer the antitoxin in sequence.

45. Cho cô ấy một ít " hương trầm " và " nhựa thơm ".

Just get her some frankincense and myrrh.

46. Một lần nữa một số điểm cháy than xuất hiện, cùng với một ít lửa.

Again some charring occurred, along with a small amount of flame.

47. Họ có thể nói, " Tôi có một ít mật hoa.

They might say, " I've got a bit of nectar.

48. Một người rất ít nói... không có bạn bè gì.

She was a quiet person... without any friends.

49. Tôi cũng cần có một ít thơ thới tâm hồn.

I could sure do with a little spiritual comfort, myself.

50. Họ đã cho chúng tôi một ít quần áo cũ.

They gave us some old clothes.

51. Có rất ít phương tiện cho một cuộc di tản.

There were few resources for an evacuation.

52. Cho chị mượn ít tiền đi. 1 ít thôi

Only a moment.

53. Ngài có một bao thuốc Lucky Strikes, ít cỏ, một đôi giày, cỡ 11.

You got Lucky Strikes, hash, a pair of boots, size 11.

54. Rồi sẽ có một số ít dẫn cô đến một cơ hội việc làm. "

There will be a handful that ultimately lead to a job opportunity."

55. Không hẳn là phong toả, chỉ là chặn một ít thôi.

It's not a closure, it's a stop and go.

56. Ít ra cô cũng không khát máu như một con quỷ.

At least you won't be eaten by an evil spirit.

57. Chỉ một số ít người trưởng thành không cắn móng tay .

Only a small number of other adults bite their nails .

58. Và nó có một ít phản ứng cảm xúc ở đây.

And it's got a little bit of an emotional response here.

59. Kể một câu chuyện vớ vẩn rồi móc lấy ít tiền

Tells a saucy tale Makes a little stir

60. Ít nhất cô vẫn còn được nốc một ly rượu mạnh.

Well, at least you still have the bite of a stiff drink.

61. Có vẻ như cậu ta có ít nhất một kẻ địch.

Well, it looks like he had at least one.

62. Chúng cháu chỉ có được một ít tiền mặt lúc này.

We're just a little short on cash right now.

63. Tiết kiệm giùm tôi ít nhất là một lời xin lỗi.

At least spare me the self-serving justifications.

64. Hội đồng Quốc gia họp ít nhất hai lần một năm.

The National Council meets at least twice a year.

65. □ Phát biểu ít nhất một lần trong mỗi buổi nhóm họp

□ Offer at least one comment during each meeting

66. Chườm một ít đá lên đó và nhớ cẩn thận nhé.

Put some ice on it and be careful.

67. Và tôi cần thêm một ít mạch nha dâu tây nữa.

And I know I need a strawberry malt.

68. Một ít khuẩn hoa lơ bám vào van tim cậu ta.

Little bacteria cauliflowers, clinging to his valves.

69. Một số ít hư hỏng vì những lý do kỹ thuật.

It had a short life due to technical problems.

70. Một chế độ ăn ít muối thường bao gồm ít calo , các thực phẩm tốt cho sức khoẻ hơn cũng thường giúp giảm cân .

A low-salt diet is one that normally consists of the lower calorie , healthier foods associated with weight loss .

71. Tôi chỉ có một ít bàn ghế và không muốn có một máy truyền hình.

I own only a few pieces of furniture and choose not to have a television.

72. Chúng tôi đang tìm một ít bảo hiểm từ vốn đầu tư.

We're looking for a little insurance on our investment.

73. Nó có thể bắt rễ trong khe đá với một ít đất.

It can take root in a rocky crevice with a smattering of soil.

74. Làm tốt lắm, nhờ anh mà tôi kiếm chác được một ít.

Good work.

75. Một trong ít sự lật đật có thể làm hỏng tất cả. "

A little over- precipitance may ruin all. "

76. Với một giọng ít hằn học hơn, ông hỏi tôi muốn gì.

He asked, in a much less hostile tone, what I wanted.

77. Hiển nhiên, chỉ có một số ít người đã bị khai trừ.

Evidently, only a minority was disfellowshipped.

78. Đã có một lực lượng dân quân, ít nhất là ở Syria.

There was a militia, at least in Syria.

79. Một số ít có những mảng màu trắng trên đầu và chân.

A few have white markings on the head and legs.

80. KHÔNG CÓ GƯƠNG TỐT: Một số người ít tiếp xúc với cha.

LACK OF A GOOD EXAMPLE: Some men have had little to do with their own father.