1. Hoàng thượng vạn tuế vạn tuế, vạn vạn tuế

Long live the King!

2. Vạn tuế vạn tuế

Long live the Κing!

3. Diệp thành, Hứa đô Hoàng thượng vạn tuế! Vạn tuế!

Long live to Queen Long live, long live, long live

4. Ở lần gặp lại (lãnh diện diêm la) Vạn Kiếm Sầu (trước đó mang thân phận là Giả Hồ Thổ) thì Vạn Càn Khôn một lần nữa đánh bại Vạn Kiếm Sầu.

When Ormar saw her die he retreated together with all those who were faint of heart.

5. Ngoài ra, vườn quốc gia còn có vùng đệm có diện tích 165,34 km2 thuộc 5 xã là Minh Châu, Vạn Yên, Bản Sen, Quan Lạn và Hạ Long.

The national park also includes a buffer zone of approximately 165.34 km2, which is located in a larger area including five communes: Minh Châu, Vạn Yên, Bản Sen, Quan Lạn and Hạ Long.

6. Điện hạ vạn tuế.

You shall live a long life.

7. Iron Skull vạn tuế.

Long live the Iron Skull!

8. Hắc Long vạn tuế

The Black Dragon's coming!

9. Nhà Vua vạn tuế.

Long live the King.

10. Chìa khóa vạn năng.

The skeleton key.

11. Hoàng thượng vạn tuế

Long live the Κing!

12. Lãnh chúa vạn tuế.

Long live Your Highness.

13. Triều Tiên vạn tuế!

Long Live Korea!

14. Vua lửa vạn tuế

All hail Fire King.

15. Đức vua vạn tuế.

Long live the King.

16. Cha, để yên một lúc đi.

Pope, leave us alone for a while.

17. Nhà vạn vật học D.

Naturalist D.

18. Vạn Niên không nói nữa.

"Seniors no more".

19. Một dã tâm không chịu ngủ yên.

A sleepless malice.

20. Một cách yên lặng, không kèn trống.

It was quiet, without public display.

21. Lý Vạn Hào.. bị phục kích..

Lee Man Ho... killers in ambush

22. Chín vạn chín ngàn sáu trăm

Ninety- nine thousand six hundred.

23. Đó là chìa khóa vạn năng.

It's a master key.

24. Giờ thì giữ yên, sẽ nhói một tý

Now, hold still.This might sting a little

25. Tới lúc tôi xử yên một chuyện rồi.

It's time I put something to bed.

26. Yên lặng như một con chim ruồi vậy.

Quiet, like a hummingbird.

27. Chín vạn bốn ngàn sáu trăm

Ninety- four thousand six hundred.

28. Tâu đức vua, vạn tuế ngài.

Oh king, live forever.

29. Mọi người đều hô vạn tuế.

May everybody be happy.

30. Kính chúc ngài vạn sự bình an!

“All peace!

31. Chúng tôi đã có một cuốc sống yên bình.

We had a peaceful life.

32. Với chuông bạc, và vỏ sò và cúc vạn thọ tất cả trong một hàng. "

With silver bells, and cockle shells, And marigolds all in a row. "

33. Đồi vạn cổ đã phải cúi rạp.

And the ancient hills bowed down.

34. Ông không thể để tôi yên thân một chút sao?

Will you give me a break one time?

35. Thiên Đao Vạn Quả, diệt cỏ tận gốc.

Slay them, root and branch!

36. Tôi chỉ có mỗi hai vạn binh mã

I have barely twenty thousand men.

37. Cô rất thích bộ truyện Kính vạn hoa.

I like a lot of saturated color.

38. Cả dân hô lên: “Đức vua vạn tuế!”.

The people shouted: ‘Long live the king!’

39. Một vạn đàn ông đàn bà kêu gào tên tôi khi tôi bước vào đấu trường.

Ten thousand men and women screamed my name when I stepped into the pit.

40. Vì vậy, họ lên thuyền đến một nơi yên tĩnh.

So they get into a boat and travel to a quiet place.

41. Có hơn 10 vạn tên địch dưới đó.

There's 100,000 of them down there.

42. Vụ chìa khóa vạn năng đi đến đâu rồi?

Where are we with the skeleton key?

43. Kẻ có 2 vạn quân và con trai ta!

Who have 20,000 men and my son!

44. Lại là Vạn quý phi triệu hắn vào cung

Concubine Wan is summoning him again

45. Thiên binh vạn mã cũng không giết nổi hắn

A mighty army could not kill him...

46. 1 vạn quân không thể xâm chiếm Westeros được.

10,000 men can't conquer Westeros.

47. Một hôm, ba người theo lời mời của Vạn Chấn Sơn đến để mừng thọ cho hắn.

Three million people came to the capital to greet him.

48. Họ cho tôi một căn nhà kiên cố, một mái ấm bình yên.

They provided me a stable home, a stable family.

49. Chúng ta đó, trôi một cách bình yên trên bầu trời.

Here we are, floating peacefully in the sky.

50. Tôi thấy một con ngựa đeo yên cương, kéo tuyết đi.

I see this horse with a harness, dragging the snow away.

51. Cộng lại là chín vạn chín ngàn sáu trăm.

The total is ninety-nine thousand six hundred

52. Con cảm nhận được lực vạn vật hấp dẫn.

I can feel the gravity.

53. Tại sao ta nên tự học ở một nơi yên tĩnh?

Why is a quiet environment desirable when we engage in personal study?

54. Ví dụ, Yên Vương đã có một đội quân hơn 80.000 người.

For instance, the Prince of Ning was said to have had an army of over 80,000 men.

55. Và chuyện đó xảy ra, nhưng xảy ra một cách yên bình.

And it'd happen, but it'd be quiet.

56. Không có chìa vạn năng, thì không thể vào được.

I need the master key to check out the floor.

57. Đứng yên, đồ ngu.

Stand still, idiot.

58. Ta muốn dành một chút thời gian yên tĩnh cho bản thân.

I'm quite able to take care of things myself.

59. Sức mạnh tạo nên vạn vật. Với thứ giáp xác.

The power of creation... for a crustacean.

60. Cuối cùng, một viên chức thành phố đã dẹp yên đám đông.

Eventually, a city official succeeded in quieting the crowd.

61. Mà cũng dễ chán vạn lần đi New York tìm.

It's a lot easier than a trip to New York.

62. Họ vỗ tay và hô lên rằng: “Đức vua vạn tuế!”.

They began to clap their hands and say: “Long live the king!”

63. nằm yên nào cô bé, sẽ có cảm giác lạnh một chút đấy.

Hold on, sweetie, this is gonna be a little cold.

64. Bây giờ , chỉ có sự yên lặng - một sự im lặng chết chóc .

Now , there was only silence deathly silence .

65. 1 vạn tinh binh chiến đấu cho Đại Đội Hoàng Kim.

10,000 skilled soldiers fight for the Golden Company.

66. Khi đó không khí quanh bàn sẽ yên lặng một cách kì quặc.

And there would be an awkward silence at the table.

67. Cho đến sáng chúng ta sẽ có cả vạn đầu mối.

We're going to have tips a mile deep by morning.

68. Một ly nước đứng yên trên bàn là một ví dụ về trạng thái cân bằng.

A paperweight on a desk is an example of static equilibrium.

69. Cầu cho anh yên nghỉ.

May he rest in peace.

70. Và dẹp yên triều đình

And set the court right!

71. Yên tâm đi, đầu bù.

You better believe it, mop top!

72. Kể từ đầu thập niên 2000 chi phí sản xuất đồng tiền xu một yên đã tăng lên, và vào năm 2003, cứ một cuộn tiền xu được đúc phải tốn 13 yên.

By the early 2000s the cost of manufacturing the one-yen coin had risen, and by 2003 it cost 13 yen to mint a sheet of coins.

73. Hàng năm, Mabuchi Motor đã tăng doanh thu từ 108,4 tỷ Yên lên ¥ 122,5 tỷ Yên.

Year over year, Mabuchi Motor grew revenues from ¥108.4 billion JPY to ¥122.5 billion JPY.

74. Từ “nín-lặng”, “làm thinh”, “yên-lặng”, “yên-tịnh” xuất hiện nhiều lần trong Kinh Thánh.

The words “silent” and “silence” appear over a hundred times in the pages of the Bible.

75. Ngài có hàng vạn hùng binh đang sẵn sàng phục mệnh.

You have tens of thousands of subjects and soldiers who will obey your every command.

76. Đứng yên, không tôi bắn!

Thunder, or we will fire on you!

77. Một phụ nữ lớn tuổi chạy đến và la lên: “Xin để chúng yên!

An older woman came running and cried out: “Leave them alone, please!

78. Hòa bình và yên tĩnh.

Peace and quiet.

79. Yên bằng ko tôi bắn.

Stop or I'll shoot.

80. Thì Đức Giê-hô-va vạn quân cũng sẽ xuống giao chiến

So will Jehovah of armies come down to wage war