1. Đa phần việc khai thác đòi hỏi một kĩ thuật gọi là khai thác mỏ lộ thiên làm thay đổi bề mặt một vùng rộng lớn.

Much of the time, extracting them requires a method called open pit mining that exposes vast areas of land.

2. kín hố xí lộ thiên.

Cover outdoor toilets.

3. Hầu hết đồng được khai thác hoặc chiết tách ở dạng đồng sulfua từ các mỏ đồng porphyr khai thác lộ thiên chứa từ 0,4 đến 1,0% đồng.

Most copper is mined or extracted as copper sulfides from large open pit mines in porphyry copper deposits that contain 0.4 to 1.0% copper.

4. Dân số 46 triệu người , Colombia có những mỏ khí thiên nhiên , than và dầu mỏ rất lớn .

With a population of 46 million , Colombia has substantial oil , coal and natural gas deposits .

5. Có quãng, nước được dẫn qua một hệ thống lộ thiên.

Part of the way, it was conveyed by an aqueduct.

6. Nơi Thi-thiên 84: 1-3 người viết Thi-thiên biểu lộ quan điểm nào về những đặc ân phụng sự?

What view of service privileges does the psalmist express as recorded at Psalm 84:1-3?

7. Có lẽ là các mỏ khí thiên nhiên hiện nay cũng đã được hình thành theo cách tương tự.

It is probable that our current deposits of natural gas were formed in a similar way.

8. Thông qua việc cải tạo và tái phục hồi các dòng nước và luồng lạch hiện có ở phía nam thành phố và các mỏ lộ thiên ngập nước, hệ thống giao thông đường thủy của thành phố đã được mở rộng.

Through the renovation and reconstruction of existing mill races and watercourses in the south of the city and flooded disused open cast mines, the city's navigable water network is being expanded.

9. Năm 2010, Israel phát hiện các mỏ khí thiên nhiên khổng lồ ngoài khơi bờ biển Địa Trung Hải.

In 2010, Israel discovered massive deposits of natural gas off its coast in the Mediterranean Sea.

10. Kế hoạch là đưa CO2 vào các mỏ khí thiên nhiên cạn kiệt hoặc các thành tạo địa chất khác.

Plans are to inject the CO2 into depleted natural gas fields or other geological formations.

11. CNOOC ước tính trữ lượng thuần của mỏ Xuân Hiểu là 3,8 triệu thùng dầu và 168,6 BCF khí thiên nhiên.

CNOOC estimates net oil reserves of the field at 3.8 million Barrels of oil, and 168.6 BCF of natural gas.

12. Về tài nguyên thiên nhiên, năm 2007, dự trữ mỏ dầu khai thác của khu vực lên tới 204 triệu tấn.

As of 2007, the oil reserves of the region amounted to 204 million tons.

13. Mỏ Pitinga là một mỏ thiếc mở ở Brazil.

The Pitinga mine is an open pit tin mine in Brazil.

14. Nên lưu ý là một số thiên sứ không chịu tiết lộ danh cho người ta biết.

It is noteworthy that some angels refused to disclose their names to humans.

15. Thiên Hoàng vừa đọc cho các Bộ trưởng một bài thơ để bộc lộ cảm giác của ổng.

The Emperor recently read a poem to his Ministers to show how he feels.

16. Khi một mỏ bị bỏ rơi, bơm ngừng, và nước lụt mỏ.

When a mine is abandoned, the pumping ceases, and water floods the mine.

17. Tôi trả lời rằng một vị thiên sứ của Thượng Đế đã tiết lộ cho anh ta biết.

I answered that an angel of God had revealed it unto him.

18. Từ Hê-bơ-rơ được dịch là “chai” muốn ám chỉ đến hắc ín, một chiết xuất của dầu mỏ có trong thiên nhiên.

The Hebrew word here translated “tar” evidently refers to bitumen, a naturally occurring petroleum substance.

19. Giê-hô-va là tên của Đức Chúa Trời được tiết lộ trong Kinh Thánh.—Thi thiên 83:18.

Jehovah is God’s name as revealed in the Bible. —Psalm 83:18.

20. Altaussee, mỏ muối.

Altaussee, salt mine.

21. Quá trình bắt đầu từ khai thác mỏ (xem khai thác mỏ urani).

The process starts with mining (see Uranium mining).

22. Việc khai thác tài nguyên thiên nhiên đã khiến cho cuộc tranh chấp ở Nam Hải ngày càng lộ rõ .

Natural resource development has made competition for South China Sea prominent .

23. Bài Thi-thiên 72 tiết lộ vị vua này sẽ chấm dứt nạn nghèo đói, bất công và áp bức.

Psalm 72 reveals that this King will end hunger, injustice, and oppression.

24. 19 Anh em không được bóp méo công lý,+ thiên vị+ hoặc nhận hối lộ, vì vật hối lộ làm mờ mắt người khôn ngoan+ và xuyên tạc lời lẽ người công chính.

19 You must not pervert justice,+ show partiality,+ or accept a bribe, for the bribe blinds the eyes of the wise+ and distorts the words of the righteous.

25. Sứ mệnh thiêng liêng của Dòng Tu là tiết lộ thân phận của người đó vào đầu thiên niên kỷ mới.

The Priory's sacred charge was to reveal the heir at the dawn of the new millennium.

26. Chúng sẽ hé lộ thế hệ đầu tiên của các thiên hà và các ngôi sao trong lịch sử Vũ trụ.

They should reveal the very first generation of galaxies and stars in the history of the Universe.

27. Ông có quyền quản lý đường xá, hải cảng cũng như các nguồn tài nguyên thiên nhiên như hầm mỏ, lâm nghiệp, nông nghiệp và ngư nghiệp.

He thus controlled his territory’s roads, harbors, and natural resources, such as mines, forests, agriculture, and fisheries.

28. Chim mỏ kiếm ( Swordbill ) là loài chim duy nhất có chiếc mỏ dài hơn cơ thể.

Swordbills are the only bird with a beak longer than their body.

29. Mỏ dầu này đang cung cấp 15% lượng dầu mỏ tiêu thụ hàng năm ở Philippines.

These oil fields supply 15% of annual oil consumption in the Philippines.

30. Trong các mỏ than, loài chim hoàng yến này khá thân thiết với các thợ mỏ.

In coal mines, this canary was supposed to be close to the miners.

31. Hiện nay, Al-Hasa có mỏ dầu thông thường lớn nhất trên thế là là mỏ Ghawar.

Today, Al-Hasa engulfs the largest conventional oil field in the world, the Ghawar Field.

32. Như là đào mỏ vậy.

As mines.

33. Có nhiều mỏ tại đây.

There are many coal mines around here.

34. Các loại đất đá trong lòng đại dương cũng bị lộ thiên rõ nét tại Địa Trung Hải, Ấn Độ, Trung Quốc.

Pliocene marine rocks are well exposed in the Mediterranean, India, and China.

35. 15 Đức Giê-hô-va cũng cam đoan với chúng ta rằng Ngài “không thiên-vị ai, chẳng nhận của hối-lộ”.

15 Jehovah also assures us that he “treats none with partiality nor accepts a bribe.”

36. Quay lại mỏ muối nào.

Back to the salt mines.

37. Đưa hắn xuống hầm mỏ!

Send him back to the pits!

38. Những thợ mỏ tưng tưng.

Crazed miners.

39. Henri đã kích thích hoạt động sản xuất của mỏ với việc mở thêm giếng mỏ mới.

Unfortunately, Heinze kept his mining operations open.

40. Các công nhân khai mỏ làm việc tại mỏ Zwartberg thuộc tỉnh Limburg đã gây náo động vào năm 1966 để phản đối việc đóng cửa khu mỏ này.

Limburg miners at the Zwartberg mine rioted in 1966 to protest its closure.

41. Năm ngoái em ăn mỏ vịt.

Last year, I got the beak.

42. Ngươi sợ đi trong hầm mỏ.

You fear to go into those mines.

43. Các mỏ quặng kim loại quý hiếm (vàng, bạc, coltan) và nhiên liệu hóa thạch (dầu và khí thiên nhiên) xuất hiện bên dưới rừng mưa trên toàn cầu.

Deposits of precious metals (gold, silver, coltan) and fossil fuels (oil and natural gas) occur underneath rainforests globally.

44. Các mỏ quặng sắt của công ty chủ yếu ở Brazil. mỏ quặng sắt chủ yếu ở Brazil.

The company's iron ore mines are primarily in Brazil.

45. Và dĩ nhiên, mỏ than là nơi rất nguy hiểm bởi vì trong những mỏ than có khí đốt.

And of course, coalmines are very dangerous places because in some of these coalmines, you get gas.

46. Năm 1951, công ty phát hiện mỏ dầu Safaniya, đây là mỏ dầu ngoài khơi lớn nhất thế giới.

In 1951, the company discovered the Safaniya Oil Field, the world's largest offshore field.

47. Các công ty dầu mỏ của Hoa Kỳ và Trung Quốc cũng quan tâm tới triển vọng khai thác dầu và các tài nguyên thiên nhiên khác ở Somalia.

Australian and Chinese oil companies have been granted licenses for finding petroleum and other natural resources in the country.

48. Và trên hết, là dầu mỏ.

And, above all, it's oil.

49. Hầm mỏ của thế giới ngầm

The pits of the underworld.

50. Anh biết gì về hầm mỏ?

What do you know of the pits?

51. Ngươi sợ đi trong hầm mỏ

You fear to go into those mines.

52. Hẹn gặp em ở " mỏ muối ".

See you at the salt mines.

53. Nếu ngươi chết trong hầm mỏ

If you died in the pits.

54. Dầu trở nên mắc mỏ quá...

Oil has become more expensive.

55. Vào tháng 9 năm 2015, Eni công bố phát hiện mỏ khí Zohr, mỏ lớn nhất Địa Trung Hải.

In September 2015, Eni announced the discovery of the Zohr gas field, largest in the Mediterranean.

56. Nauru là một đảo đá phosphat, giàu tài nguyên gần bề mặt, do vậy có thể dễ dàng tiến hành khai thác lộ thiên.

Nauru is a phosphate-rock island with rich deposits near the surface, which allowed easy strip mining operations.

57. Việc khai trừ biểu lộ tình yêu mến đối với Đức Giê-hô-va và các đường lối của Ngài (Thi-thiên 97:10).

(Psalm 97:10) It shows love for those pursuing a righteous course because it removes from their midst one who could exercise a bad influence on them; this also protects the purity of the congregation.

58. LNG (khí thiên nhiên hoá lỏng) và LPG (khí dầu mỏ hóa lỏng) được giao dịch bằng tấn số liệu (1.000 kg) hoặc MMBTU dưới dạng giao hàng tại chỗ.

LNG (liquefied natural gas) and LPG (liquefied petroleum gas) are traded in metric tonnes (1,000 kg) or MMBTU as spot deliveries.

59. Ngành khai thác mỏ nhỏ ở Ethiopia.

The mining sector is small in Ethiopia.

60. Hoa Kỳ bắt đầu dự trữ dầu mỏ vào năm 1975 sau khi nguồn cung cấp dầu mỏ bị cắt trong suốt thời gian xảy ra vụ cấm vận dầu mỏ năm 1973-74.

The United States started the petroleum reserve in 1975 after oil supplies were interrupted during the 1973–1974 oil embargo, to mitigate future supply disruptions.

61. Việc thăm dò dầu mỏ đã bắt đầu vào đầu những năm 1920 bởi Công ty dầu mỏ Anh-Ba Tư.

Oil exploration had begun in the early 1920s by the Anglo-Persian Oil Company.

62. Sau này ngày này trở thành ngày truyền thống của Công nhân vùng mỏ, gọi là Ngày vùng mỏ bất khuất.

Later became the traditional date of the mines: Date indomitable mines.

63. Trường Khai thác mỏ mở cửa vào năm 1899, và 1913, nó đã phát triển thành Viện Khai thác mỏ.

The Higher Mining School opened in 1899, and by 1913 it had grown into the Mining Institute.

64. Dầu mỏ đã mang lại điều gì?

What did it do?

65. Khi họ đến hầm mỏ thứ 9...

So when they arrive at the ninth hole....

66. Sao bắt tôi là thú mỏ vịt

Why do I gotta be the platypus?

67. Bạn tôi đây nữa, thú mỏ vịt

And my other friend, the platypus

68. Bảo anh ta làm thú mỏ vịt

Make him the platypus.

69. Cả hai đều là mỏ hầm mở.

Both have been open-pit mines.

70. Xăng có gốc dầu mỏ, nhưng với...

Gasoline is oil, but with...

71. Các mỏ khoáng sản của chúng tôi...

Our mineral holdings...

72. Hai con bạch yến trong mỏ than.

Two canaries in the coal mine.

73. Đây là 1 đường hầm mỏ cũ!

It's an old mining tunnel.

74. Mỏ dầu đang bị quốc hữu hoá.

I told you.

75. Chúng ta sẽ băng qua hầm mỏ

We will go through the mines.

76. Đó là dầu mỏ đấy đồ ngốc.

It's the oil, stupid.

77. Đây là căn cứu để công ty khai thác mỏ ra quyết định phát triển mỏ hoặc từ bỏ dự án.

This is when the mining company makes the decision whether to develop the mine or to walk away from the project.

78. Sarawak có tài nguyên thiên nhiên phong phú, các lĩnh vực kinh tế chủ yếu là khai mỏ, nông nghiệp và lâm nghiệp chiếm 32,8% kinh tế của bang vào năm 2013.

Sarawak is abundant in natural resources, and primary industries such as mining, agriculture, and forestry accounted for 32.8% of its economy in 2013.

79. Các mỏ này hiện nay đã cạn kiệt.

These coal mines have now closed.

80. Có người bị gấu mỏ vịt tấn công!

Someone's being attacked by a platypus bear!