1. Mệt muốn chết luôn.

Like hammered shit.

2. Tớ mệt muốn chết đi được, chả nghĩ được gì nữa.

I'm so doggone exhausted, I can't even think straight.

3. Mệt chết được!

Since the first time I saw you cry

4. Ôi em mệt chết mất.

I'm so exhausted.

5. " Anh ta có một sức hút, khiến tôi chết mê chết mệt "

( Sonia ) " The guy had a beat that immediately struck me. "

6. Bạn có mệt mỏi của cuộc sống? = = Gì? = = Tôi sẽ không chết. =

Are you tired of living? = =What? = =I won't die. =

7. Em bắt gặp anh ta mệt gần chết ở lưng chừng đồi.

I found him at death's door halfway up the hill.

8. Một bà già cáu bẳn, mệt mỏi và không muốn chơi trò chơi.

I see a cranky old woman too tired to play games.

9. Mẹ cậu đâm ra chết mê chết mệt, bà cụ đã mua bao nhiêu sách và vật phẩm về anh ta.

Your mom went nuts, and she bought all the books and stuff.

10. Chán muốn chết.

That sounds kind of fun.

11. Ta không muốn để họ nhịn đói mà về, e phải mệt lủi dọc đường chăng”.

They may possibly give out on the road.”

12. Chúng tôi lo muốn chết.

We were worried to death

13. Tôi không muốn chết trẻ.

I don't want to die so young.

14. Ừ, để rồi chán muốn chết.

Yeah, to get bored to death.

15. Tao muốn chúng nó chết hết.

I want to see them dead.

16. Cô muốn chết đuối thiệt sao?

Do you really want to drown?

17. Mày muốn cái chó chết gì?

What the hell do you want?

18. Vâng, ngoài này chán muốn chết.

Yeah, it is very dry out here.

19. Tôi đã lo lắng muốn chết.

I'd have been worried to death.

20. Ngồi ở đây chán muốn chết.

I'm sick to death of sitting around here.

21. Một người gần chết có thể quá mệt mỏi hay bối rối, do đó họ thấy rất khó cầu nguyện.

Someone close to death may be so tired or confused that it is difficult for him to pray.

22. Từ mẹ của Ngài, Ngài đã thừa hưởng sự hữu diệt và chịu đói khát, mệt mỏi, đau đớn và chết.

From His mother He inherited mortality and was subject to hunger, thirst, fatigue, pain, and death.

23. Khi làm người, Chúa Giê-su đã nếm trải sự đói, khát, mệt mỏi, thống khổ, đau đớn và cái chết.

As a human, Jesus experienced hunger, thirst, tiredness, anguish, pain, and death.

24. Tôi thật sự muốn bóp chết cô.

I want to strangle you.

25. Bạn muốn được nghe gì trước khi chết, và muốn nghe từ ai?

What do you want to hear at the very end, and from whom would you like to hear it?

26. Và tôi muốn bắn chết con ả đó.

And I would have shot that woman dead.

27. Các người muốn tôi chết trên bàn mổ?

You want me to die on the table.

28. Tao tưởng mày muốn tên kiểm lâm chết.

I thought you wanted the ranger dead.

29. Tôi chán nản đến độ chỉ muốn chết”.

“It got to the point that I wanted to die.”

30. Scoob và tôi đang thèm chơi muốn chết.

Scoob and I have been dying to play it.

31. Tôi muốn có một cái chết nhàm chán.

I want my death to be boring.

32. Tôi muốn cả lò nhà nó chết hết!

I want everyone in his fucking family dead!

33. Tao muốn giết chết mày ngay bây giờ.

I want to kill you so bad right now.

34. Tôi không muốn ông nằm dài trên cái đi-văng rồi ngủ mê mệt đến tận 5 năm sau đâu.

I don't want you stretching out on the couch and rip van winkling it for the next five years.

35. Khi Blackie chết, mọi người đều muốn giết hắn.

When he killed Blackie, they wanna kill him.

36. Anh muốn chết như những người La Mã cổ.

I want to die like the ancient Romans.

37. Ôi, Jim, chúng em đã lo lắng muốn chết!

Oh, Jim, we've been out of our minds with worry!

38. Mày muốn làm gì với một con chuột chết?

What do you want with a dead mouse anyway?

39. Tao muốn gặp bà già trước khi bả chết.

I want to see the old girls before they die.

40. Anh muốn chuyến đi này được vui vẻ hay anh muốn em sợ tới chết đây?

Do you wanna have a good time on this trip or do you want me to be freaking out?

41. Ta thật sự muốn xem ngươi giãy chết ra sao!

I really want to see the way you are dying.

42. "Trước khi tôi chết, tôi muốn sống ngoài khuôn phép."

"Before I die, I want to live off the grid."

43. " Trước khi tôi chết, tôi muốn sống ngoài khuôn phép. "

" Before I die, I want to live off the grid. "

44. Em muốn giết chó săn địa ngục và không chết

I wanna kill a hellhound, and not die.

45. Đừng làm cản trở ta làm việc đàng hoàng cô muốn chết thì chết xa một tí

Don't bother me, you go to hell

46. Thần Ánh Sáng muốn kẻ thù bị thiêu cháy, Thủy Thần là muốn dìm chết kẻ thù.

The Lord of Light wants his enemies burned, the drowned God wants them drowned.

47. Chắc tại anh mệt mõi quá.

Maybe I was too stressed.

48. Mệt mỏi vì phải dậy sớm.

Got tired of waking up so early.

49. Còn tôi thì muốn làm nốt cái cốc chó chết này.

And I would finish fucking drink.

50. Gia quyến của người chết không muốn khám nghiệm tử thi.

) The bereaved families don't want to carry out an autopsy.

51. Tôi nghĩ rằng bạn không hề muốn chết theo cách đó.

That's one of the ways you don't want to die.

52. Những kẻ muốn ông chết, đã bắt cóc gia đình tôi.

The people that wantyou dead had kidnapped my family.

53. Chúng tôi đã rất mệt mõi.

We were very tired.

54. Tôi mệt mỏi và chán ngán.

I'm tired and I'm fed up.

55. Có, chán muốn chết và tớ chẳng học được gì cả.

It's boring as hell and I'm not learning anything.

56. Tôi đang mê mệt vì yêu Elvira.

I was dying of love for Elvira.

57. Và ta vô cùng muốn thấy hai con khốn kiếp đó... chết!

And I would dearly like to see those two little split-legged bitches dead!

58. Tểu tử Sùng Chính... Hà cớ gì lại muốn ta chết chứ?

Why does that boy Chongzhan want to kill me?

59. " Trước khi tôi chết, tôi muốn được hát cho hàng triệu người. "

" Before I die, I want to sing for millions. "

60. Chúng em đã lo lắng muốn chết vì không gì hết sao?

We've been driving ourselves crazy for nothing?

61. ( thằng này muốn chết đây, ăn cá nóc ^ _ ^ ) Ko lạ gì khi cậu ta muốn thi kỹ năng cắt.

No matter why he wants to compete with cutting skills.

62. Anh muốn giong buồm qua Địa Trung Hải, tôi muốn làm gì đó thật can đảm trước khi chết.

You want to sail the Mediterranean, I want to do something brave before I die.

63. Cô muốn nói, cứ bỏ cho hắn chết vì đói và khát?

You mean just leave him there? Die of thirst and hunger.

64. Tôi muốn tìm thấy thằng khốn chết tiệt giết chó của tôi.

I want the damn dog killer found.

65. Hoà thuận với nhau mệt mỏi thật.

Getting along is exhausting.

66. Cha tôi chết bởi vì cha muốn giữ hoà bình cho thế giới.

My father died to uphold the truce with your world.

67. Tôi không muốn núp hoài ở đây trong khi họ chết hết rồi.

Ridiculous to hide down here from dead men!

68. Em lo muốn chết không biết có chuyện gì cho thằng nhỏ không.

I'm worried to death what's happening to that boy.

69. Bạn sẽ muốn âm thanh của khẩu 45 khiến chúng sợ chết khiếp.

You wanna let the sound of the.45 scare the shit out of them.

70. " Nhanh lên " cái thằng đi giày trượt này, muốn giết chết nó quá.

" Be quick. " But then this guy on roller blades...

71. Tôi không muốn chết một mình ở một cái cống rãnh nào đó.

I don't want to die alone in some gutter.

72. Tôi đã quá mệt mỏi vì chiến chinh.

I'm tired from battle.

73. Gia tộc Lannister muốn anh chết từ trước khi anh nhập Hội kìa.

The Lannisters wanted to kill me long before I joined the Brotherhood.

74. Con mệt mỏi vì cố kìm giữ nó,

And I was tired of holding it in;

75. Hay lo lắng... bệnh cần được chú ý... bệnh quẫn trí muốn được chết?

Or concerned that your attitude shows, at best, a pathological need for attention at worst, a psychotic death wish?

76. Tôi vẫn chưa quên ông đã hăm hở muốn chính tay bắn chết cổ.

Besides, I ain't forgetting'you was gettin'all set to shoot her yourself.

77. * Khó ngủ mặc dù là đang mệt mỏi

* Difficulty falling asleep despite being tired

78. Chúng tôi mệt lả sau ba ngày đường.

The trip took us three days and was very tiring.

79. Ta biết kẻ giết người bằng cách dìm chết muốn gợi sự sợ hãi.

We know someone who murders by drowning wants to invoke fear.

80. Những tên này là sát thủ Talus không muốn ta chết trong danh dự

These men are assassins.