1. Nó được xem như ngang hàng với tennis, bóng bàn, cờ vua.

It is the same as tennis, ping pong, chess.

2. Nó thật mềm mại và nhẵn bóng.

It's so soft and silky smooth.

3. Môn bóng gàn dở.

Screw football.

4. Nó chứa 2 kính viễn vọng với một tấm gương tròn đường kính 10m tương đương với một sân bóng Tennis.

It hosts two telescopes with a mirror 10 meters, which is roughly the diameter of a tennis court.

5. Và đó là môn bóng bàn.

And it was ping-pong.

6. Các môn thể thao khác bao gồm golf, hầu như là với người lớn tuổi; tennis, môn mà Đan Mạch đã đạt đến trình độ chuyên nghiệp; Rugby Union Đan Mạch bắt đầu từ năm 1950; và các môn thể thao trong nhà như cầu lông, bóng ném và các hình thức thể dục dụng cụ.

Other popular sports include golf, mostly popular among the older demographic; tennis, in which Denmark is successful on a professional level; Danish Rugby Union, which dates back to 1950; and indoor sports such as badminton, handball and various forms of gymnastics.

7. Kim được cho là thích môn bóng rổ.

Kim reportedly enjoyed basketball.

8. Cũng không phải là mượt hoặc mềm, nhưng khá vững vàng và sáng bóng.

It is not silky or soft, but rather firm and shiny.

9. Cầu thủ dắt bóng có 8 giây để đánh bóng về cầu môn và giữ cho trái bóng trong cuộc.

The player has 8 seconds to score on the goalie keeping it in bounds.

10. Cổ là một tay chơi tennis Nga.

She's a Russian tennis player.

11. Và nó được quảng cáo bởi khả năng cảm biến chuyển động, nên bạn có thể vụt một cây vợt tennis hay đánh một quả bóng chày.

And it's mostly advertised for its motion- sensing capabilities: so you can swing a tennis racket, or hit a baseball bat.

12. Phải có hơn 40 độ trong bóng râm, người anh mềm như một cọng mì.

Must have been 190 degrees in the shade.

13. Ngoài ra còn có sân bóng đá, khu liên hợp thể thao địa phương, bể bơi và sân tennis nằm rải rác quanh vùng ngoại ô.

There are also football fields, local sports complexes, swimming pools and tennis courts scattered around the suburbs.

14. Trong bóng chày, đội phòng thủ luôn có bóng—một điều khác với các môn thể thao khác.

In baseball, the defense always has the ball — a fact that differentiates it from most other team sports.

15. Câu lạc bộ Al-Ain cũng có tám môn thể thao khác là: bóng ném, bóng chuyền, bóng rổ, bơi lội, bóng bàn, điền kinh, Jiu jitsu và Taekwondo.

Al-Ain Club contains also eight other games which are: handball, volleyball, basketball, swimming, Table Tennis, Athletics, Jiu jitsu, and Taekwondo.

16. Bóng đá là môn có khán giả đông thứ ba và là môn có mức độ tham gia cao nhất.

Soccer is the third most popular spectator sport and has the highest level of participation.

17. Tuy vậy, vua khôn ngoan Sa-lô-môn nhận xét: “Lưỡi mềm-dịu bẻ gãy các xương”.

Yet, “a mild tongue itself can break a bone,” observed wise King Solomon.

18. Trung Quốc lần đầu giành tất cả huy chương vàng môn bóng bàn.

China dominated the competition winning all gold medals.

19. Chơi tennis với dân nhà giàu thì khoẻ là phải rồi.

Got a nice tan playing tennis with all your rich friends.

20. Bóng rổ là một môn thể thao đối khoáng chuyên nghiệp lớn, được đại diện bởi Hiệp hội Bóng rổ Quốc gia.

Basketball is another major sport, represented professionally by the National Basketball Association.

21. Một người có thể đã từng đẹp, nhảy múa và chơi tennis.

And he was probably one of the beautiful people, dancing and playing tennis.

22. Các môn thể thao liên quan đến tiếp xúc vật lý bạo lực có nguy cơ gãy xương cổ, bao gồm bóng đá Mỹ, bóng đá hiệp hội (đặc biệt là thủ môn), khúc côn cầu trên băng, bóng bầu dục và đấu vật.

Sports that involve violent physical contact carry a risk of cervical fracture, including American football, association football (especially the goalkeeper), ice hockey, rugby, and wrestling.

23. Chồng của Hà Hương chính là người thầy dạy tennis cho cô.

Her parents are tennis instructors.

24. Môn bóng nước chỉ có hai đội tuyển thi đấu là Ấn Độ và Singapore.

In water polo, only two teams—India and Singapore—participated.

25. FC Köln là một câu lạc bộ thể thao lớn với nhiều bộ môn như bóng ném, bóng bàn và thể dục dụng cụ.

FC Köln is part of a larger sports club with teams in other sports like handball, table tennis and gymnastics.

26. Phong cách chơi bóng của cô được so sánh với thủ môn người Đức, Manuel Neuer.

Her style of play is compared with the German goalkeeper Manuel Neuer.

27. Cựu thủ môn người Bỉ Jean-Marie Pfaff được nhìn nhận là một trong những thủ môn vĩ đại nhất trong lịch sử bóng đá.

Jean-Marie Pfaff, a former Belgian goalkeeper, is considered one of the greatest in the history of association football.

28. Khu vực cấm địa là nơi thủ môn được phép chạm bóng bằng tay của mình.

The penalty area marks where the goalkeeper is allowed to touch the ball with hands.

29. Em nhớ lúc em 8 tuổi, ông ấy đánh em bằng cây vợt tennis.

I remember when I was eight and he hit me with a tennis racket.

30. Tôi chỉ biết đó là từ một người cực hâm mộ anh chơi tennis.

I just know what a huge tennis fan you are.

31. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2013. ^ “BA-CA Tennis Trophy - Vienna” (PDF).

"BA-CA Tennis Trophy - Vienna" (PDF).

32. Thủ môn Arsenal Łukasz Fabiański băng ra gạt bóng khỏi đội trưởng Hull và trung vệ đồng hương Curtis Davies tỉa bóng vào góc xa khung thành.

Arsenal goalkeeper Łukasz Fabiański parried it out to Hull captain and fellow centre-back Curtis Davies, who fired the ball into the far bottom corner of the goal.

33. Bằng những lời theo nghĩa bóng, Sa-lô-môn kế đó diễn tả hiệu quả của tuổi già.

In symbolic terms Solomon next describes the effects of advanced years.

34. Bosna và Hercegovina là nhà vô địch thế giới môn bóng chuyền tại Paralympics mùa hè năm 2004.

Bosnia and Herzegovina was the world champion of volleyball at the 2004 Summer Paralympics and volleyball at the 2012 Summer Paralympics.

35. Edwin C. Daw là một cầu thủ bóng đá người Anh thi đấu ở vị trí thủ môn.

Edwin C. Daw was an English professional footballer who played as a goalkeeper.

36. David González (sinh ngày 9 tháng 11 năm 1986) là một thủ môn bóng đá người Thụy Sĩ.

David González (born 9 November 1986) is a Swiss football goalkeeper.

37. Hình dung có một thủ môn, như tôi chẳng hạn, và bóng đang đi về phía cánh trái.

Imagine being goalkeeper, like I was, and the ball is coming down the left flank.

38. Họ nói cậu ấy đã khoe của quý trước mặt một cô gái ở sân tennis.

They say he exposed himself to a girl at the tennis court.

39. Và với một ít phụ phí, có chỗ tắm nước khoáng và sân tennis.

And for a slight additional charge, the Jacuzzi and the tennis courts.

40. Với việc đóng cửa sân Tennis Milton vào năm 1994, Brisbane thiếu một cơ sở quần vợt lớn.

With the closure of the Milton Tennis grounds in 1994, Brisbane lacked a major tennis facility.

41. Chúng không thích có đồ chơi như một quả bóng nhựa, nón thông, mảnh gỗ mềm, sock nhồi bông, hoặc một chiếc găng tay cũ.

AFLs do enjoy having toys such as a plastic ball, pine cone, piece of soft wood, stuffed sock, or an old glove.

42. Trong ít nhất là 700 năm, nhiều ngôi làng tại quần đảo Anh thi đấu với nhau trong những trận bóng hết sức quyết liệt, thậm chí là bạo lực, điển hình là môn bóng đá Shrovetide ở Anh và môn caid ở Ireland.

For at least one hundred years, entire villages have competed with each other in rough, and sometimes violent, ballgames in England (Shrovetide football) and Ireland (caid).

43. Cricket và bóng đá là 2 môn thể thao phổ biến nhất ở Dhaka và của quốc gia này.

Cricket and football are the two most popular sports in Dhaka and across the nation.

44. Ngoài bơi lội, Borg cũng giành huy chương bách châu Âu ơ bộ môn bóng nước vào năm 1926.

Besides swimming, Borg also won a European silver medal in water polo in 1926.

45. Ngoài ra cô có đam mê với ô tô và xe phân khối lớn, đua tốc độ, lập trình máy tính, các môn thể thao như bóng đá và bóng chày.

She is known to have an interest in cars and motorcycles, speed racing, building computers, sports such as soccer and baseball.

46. Quốc gia đầu tiên ngoài Mỹ công nhận bóng chuyền là 1 môn thể thao là Canada vào năm 1900.

The first country outside the United States to adopt volleyball was Canada in 1900.

47. Chơi tennis quá độ, trên đầu gối, hủy hoại sụn và sụn cũng hoàn toàn mất đi.

Play tennis too hard, on your knees, ruin your cartilage, the cartilage never comes back.

48. Mùa giải 1925–26 là mùa giải cuối cùng thủ môn huyền thoại Albert Iremonger thi đấu cho đội bóng.

The 1925–26 season was the last season that famed giant goalkeeper Albert Iremonger played for the club.

49. Nó là sự kiện của Grand Prix tennis Circuit giưa năm (1970-1989) đồng ý năm 1971 khi nó đã là 1 phần của World Championship Tennis (WCT) circuit, mặc dù nó cũng mở rộng đến non-WCT players.

It was an event of the Grand Prix tennis circuit between (1970–1989), except in 1971 when it was part of the World Championship Tennis (WCT) circuit, although it was also open to non-WCT players.

50. Gần đây GAA tiếp tục cấm chơi bóng đá và rugby union tại các địa điểm thi đấu các môn Gaelic.

Until recently the GAA continued to ban the playing of football and rugby union at Gaelic venues.

51. Bóng bầu dục liên hiệp được nhìn nhận là môn thể thao quốc gia và thu hút hầu hết khán giả.

Rugby union is considered the national sport and attracts the most spectators.

52. Nếu thủ môn đỡ được bóng, trận đấu sẽ được bắt đầu lại bằng quả 15 m cho đội phòng ngự.

If the shot is saved, play is restarted with a 15 m hit to the defenders.

53. Cô nói rằng ở trường trung học, cô đã thi đấu tốt trong môn bóng rổ nhờ chiều cao của cô.

She says that in high school she was good at basketball because of her height.

54. Bàn tay và cánh tay tôi bắt đầu chảy máu đôi giày tennis và quần tôi đều dính máu.

And my hands and arms would start to bleed and my tennis shoes and pants would get all bloody.

55. Mũ vải mềm.

Dark socks.

56. Bốn loại drop là ngọt mềm, mặn mềm, ngọt cứng và muối cứng.

The four types of drop are soft sweet, soft salt, hard sweet, and hard salty drop.

57. Trong chương trình này, các cầu thủ giới thiệu bóng đá như là một môn thể thao trẻ em cần được chơi.

In these spots, the players promote football as a game that must be played on behalf of children.

58. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2013. ^ “Chinese Li loses in bronze medal play-off at Olympic tennis”.

"Chinese Li loses in bronze medal play-off at Olympic tennis".

59. Chúng cùn nhưng mềm.

They were stubby but soft.

60. [ XON/XOFF ] phần mềm

Software [ XON/XOFF ]

61. Xây dựng phần mềm (tiếng Anh:Software construction) là một quy tắc công nghệ phần mềm.

Software construction is a software engineering discipline.

62. Khán giả đã rất im lặng, giống như ở đây, vì trong môn bóng đá cho người khiếm thị, mọi người đều phải giữ trật tự để các cầu thủ có thể nghe thấy trái bóng.

The audience was quiet, like here, because in soccer for the blind, the public has to be quiet so the players can hear the ball.

63. Công ty phần mềm là các công ty trong ngành công nghiệp phần mềm.

Software houses are companies in the software industry.

64. Nó được liên kết tới tất cả các quy tắc công nghệ phần mềm, nhất là với thiết kế phần mềm và kiểm thử phần mềm.

It is linked to all the other software engineering disciplines, most strongly to software design and software testing.

65. Anh cùn nhưng mềm.

You're stubby but soft.

66. Nếu thuốc cậu ta cho có tác dụng thì hắn đã đi chơi tennis được từ đời nào rồi.

If his stuff was helping, the guy would be playing tennis months ago.

67. Mẹ cô ủng hộ sở thích của cô về môn thể thao này bằng cách mua áo bóng đá ở thị trường địa phương.

Her mother supported her interest in the sport by buying her football jerseys in the local market.

68. Phần mềm cung cấp một mối liên kết giữa các phần mềm ứng dụng khác nhau.

Software that provides a link between separate software applications.

69. Đầu gối tôi mềm nhũn.

My knees were like jelly.

70. Phần mềm sử dụng giấy phép đó là phần mềm tự do (hoặc phần mềm tự do - mã nguồn mở) do chủ sở hữu bản quyền trao tặng.

Software using such a license is free software (or free and open-source software) as conferred by the copyright holder.

71. Che bóng, cản đường, lừa, dẫn bóng, dẫn bóng, sút.

Screening the ball, tackle, tackle, dribble, dribble, shoot.

72. Vòng cấm khác biệt đáng kể so với bóng đá: đó là hình bán nguyệt, chỉ thủ môn mới được phép chạm bóng trong đó, và anh ta hoặc cô ta có thể hoặc không được phép ra ngoài.

The penalty area is significantly different from football: it is semi-circular in shape, only the goalkeeper is allowed to touch the ball within it, and he or she may or may not be allowed out.

73. Trước phiên bản 5, Scilab là phần mềm nửa miễn phí theo danh nghĩa phần mềm tự do.

Prior to version 5, Scilab was semi-free software according to the nomenclature of the Free Software Foundation.

74. Người hùng và thần tượng của Endler khi còn nhỏ là cầu thủ bóng đá người Đức và cựu thủ môn của Bayern Munich, Oliver Kahn.

Endler's hero and idol as a child was German footballer and former Bayern Munich goalkeeper Oliver Kahn.

75. Công ty sở hữu phần mềm.

The corporation owns the software.

76. Cô thích cua mai mềm chứ?

You like soft-shell crab?

77. (Tiếng cười) Một trong những thử thách đối với tôi, một phi công, là hạ cánh máy bay này trên cầu môn bóng rổ ngoài vườn.

(Laughter) One of my challenges as a pilot is to land the drone on our basketball hoop.

78. Môn thể thao đầu tiên cô thích là bóng đá, tập luyện với những đứa trẻ khác trong một bãi đất gần nhà cô ở Jacarepagua.

The first sport she liked was football, practicing against other children in a dirt field near her home in Jacarepagua.

79. Kỹ sư phần mềm của tháng.

Software engineer of the month.

80. Tôi khiến các người mềm dẻo.

I made you pliable.